Apostlenes gjerninger 14:20
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, stod han opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han ut sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene omgav ham, reiste han seg og gikk inn i byen; og neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Og neste dag dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg opp og gikk tilbake inn i byen. Neste dag dro han videre sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen; og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen. Neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
But when the disciples gathered around him, he got up and went back into the city. The next day, he departed with Barnabas to Derbe.
Men mens disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men der Disciplene omgave ham, stod han op og gik ind i Staden; og anden Dagen gik han med Barnabas ud til Derbe.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg, gikk inn i byen, og dagen etter dro han med Barnabas til Derbe.
However, as the disciples gathered around him, he rose up and entered the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han og Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og dagen etter dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han videre med Barnabas til Derbe.
How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba.
Howbeyt as ye disciples stode rounde aboute him, he rose vp, & came in to the cite. And on the nexte daye he departed with Barnabas vnto Derba,
Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.
Howbeit, as the disciples stoode round about hym, he arose vp, and came into the citie: And the next day, he departed with Barnabas to Derbe.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og med disse ordene kunne de nesten ikke hindre folket fra å ofre til dem.
19Og det kom dit noen jøder fra Antiokia og Ikonium, som overtalte folket. Da de hadde steinet Paulus, dro de ham ut av byen, for de trodde han var død.
21Og da de hadde forkynt evangeliet for den byen og gjort mange mennesker til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
5Og da det kom angrep både fra hedningene og jødene sammen med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,
6ble de klar over det, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.
7Og der forkynte de evangeliet.
8Og der satt en viss mann i Lystra, lam fra fødselen av, som aldri hadde gått.
9Han hørte Paulus tale; han så på ham og innså at han hadde tro til å bli helbredet.
10sa han med høy stemme: Stå opp på føttene dine! Og han sprang opp og begynte å gå.
11Og da folket så hva Paulus hadde gjort, løftet de stemmene sine og sa på lykaonisk: Gudene har kommet ned til oss i menneskers skikkelse.
11Da han kom opp igjen, delte han brødet og spiste, og han talte lenge, til daggry; deretter reiste han seg og dro.
12De bragte ham tilbake, levende, og de var glade.
13Og vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, da vi planla å ta Paulus om bord, for han hadde bestemt seg for å gå til fots.
14Og da han møtte oss i Assos, tok vi ham om bord, og kom til Mitylene.
33Så Paulus forlot dem.
50Men jødene oppviglet de troende kvinner og byens fremste menn, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og kastet dem ut av sine kyster.
51Men de ristet støvet av sine føtter mot dem og kom til Ikonium.
13Nå, da Paulus og hans følge forlot Paphos, kom de til Perga i Pamfylia; og Johannes skilte seg fra dem og returnerte til Jerusalem.
14Men da de forlot Perga, kom de til Antiokia i Pisidia, og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.
1Og etter at opprøret var stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem, og dro til Makedonia.
2Og da han hadde reist gjennom disse områdene og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas,
29Og hele byen ble fylt med forvirring; og de grep Gaius og Aristarchus, menn fra Makedonia, Pauls reisefølge, og de løp sammen inn i teatret.
30Og da Paul ville gå inn til folket, lot ikke disiplene ham gjøre dette.
36Og noen dager etter sa Paulus til Barnabas: La oss dra igjen og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord og se hvordan de har det.
27Men Barnabas tok ham, og førte ham til apostlene, og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, og hvordan han hadde talt med ham, og hvor modig han forkynte i Damaskus i Jesu navn.
28Og han var sammen med dem og gikk fritt omkring i Jerusalem.
4Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager; de sa til Paulus ved Den Hellige Ånd at han ikke skulle dra til Jerusalem.
44Og på den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
14Og straks sendte brødrene bort Paulus til kysten; men Silas og Timoteus ble der.
30Da brødrene fikk vite om dette, tok de ham ned til Kesarea og sendte ham videre til Tarsus.
30Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, guvernøren, Bernice, og de som satt med dem.
39Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen.
40Og de gikk ut av fengselet og gikk inn i Lydias hus; og da de hadde sett brødrene, trøstet de dem og dro derfra.
15Da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss så langt som til Appii Forum og de tre vertshus; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.
1Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i synagogen til jødene, og de talte så overbevisende at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
32Neste dag lot de rytterne gå med ham, og vendte tilbake til festningen:
15Og etter disse dagene pakket vi sammen sakene våre og dro opp til Jerusalem.
4Og Sopater fra Berea, Aristarkus, Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, samt Tykikus og Trofimus, fulgte ham på reisen.
22Da kom nyheten om disse ting til menighetens kjennskap, og de sendte bort Barnabas for at han skulle dra til Antiokia.
25Og da de hadde forkynt ordet i Perge, gikk de ned til Attalia.
22Og da han var landet i Cæsarea, og gått opp til menigheten, gikk han ned til Antiokia.
23Og etter at han hadde vært der en tid, dro han videre og besøkte hele landet i Galatia og Frygia i rekkefølge, og styrket alle disiplene.
10Og brødrene sendte straks bort Paulus og Silas om natten til Berea; og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde;
25Så dro Barnabas til Tarsus for å lete etter Saul.
6Og vi seilte bort fra Filippi etter påskefeiringen, og kom til dem i Troas etter fem dager; der ble vi i syv dager.
7På den første dagen i uken, da disiplene samlet seg for å dele brødet, preket Paulus til dem, klar til å dra neste dag; han fortsatte helt til midnatt.
40Og Paulus valgte Silas, og dro bort, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
28Og der ble de lenge sammen med disiplene.
32Da hendte det seg, at når Peter besøkte alle områdene, kom han også ned til de hellige som bodde i Lydda.