Apostlenes Gjerninger 3:23
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal gå til grunne fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal gå til grunne fra folket.
Og det skal skje at hver sjel som ikke vil høre på den profeten, skal utryddes fra folket.
Og det skal skje: Hver eneste som ikke vil høre på den profeten, skal utryddes av folket.
Og det skal skje: Hver den som ikke hører på den profeten, skal utryddes av folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Hver sjel som ikke vil høre den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre den profeten, skal bli ødelagt fra blant folket.
Og det skal skje at hver sjel som ikke vil høre denne profeten, skal bli utryddet fra folket.»
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører den profeten, skal utryddes blant folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre denne profeten, skal bli slettet blant folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal være slik at hver sjel som ikke adlyder denne profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.
And it will be that every person who does not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører den profeten, skal utryddes fra folket.'
Men det skal skee, hver Sjæl, som ikke monne høre den Prophet, skal udryddes af Folket.
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.
And it shall come to pass that every soul who will not hear that prophet shall be destroyed from among the people.
Det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.'
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører denne profeten, skal utryddes blant folket.
Og det skal være slik at enhver som ikke vil høre på den profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.
Hver den som ikke hører på denne profeten, skal utryddes fra folket.
And{G1161} it shall be,{G2071} that every{G3956} {G302} soul{G5590} that{G1565} shall{G191} not{G3361} hearken{G191} to that{G1565} prophet,{G4396} shall be utterly destroyed{G1842} from{G1537} among the people.{G2992}
And{G1161} it shall come to pass{G2071}{(G5704)}, that every{G3956} soul{G5590}, which{G3748}{G302} will{G191} not{G3361} hear{G191}{(G5661)} that{G1565} prophet{G4396}, shall be destroyed{G1842}{(G5701)} from among{G1537} the people{G2992}.
For the tyme will come yt every soule which shall not heare that same Prophet shalbe destroyed from amonge the people.
And it shal come to passe, what soule soeuer shal not heare the same prophet, shal be destroyed from amonge the people.
For it shalbe that euery person which shall not heare that Prophet, shall be destroyed out of the people.
For the tyme wyll come, that euery soule which wyll not heare that same prophete, shalbe destroyed from among the people.
And it shall come to pass, [that] every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;
And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.
And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.
And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.
It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Ham må himmelen ta imot inntil tidene for gjenopprettelse av alle ting, som Gud har talt gjennom sine hellige profeter siden verdens begynnelse.
22 For Moses sa virkelig til fedrene: En profet skal Herren deres Gud reise opp for dere fra deres brødre, lik meg; ham skal dere høre i alle ting, hva han enn sier til dere.
18 Jeg vil reise opp en profet blant dere, fra deres brødre, som meg; ham skal dere høre på.
19 Og det skal skje at hvem som helst ikke vil høre på mine ord, som han skal tale i mitt navn, vil jeg holde ansvarlig.
20 Men profeten som prøver å tale et ord i mitt navn, som jeg ikke har befalt ham å tale, eller som taler i navnet til andre guder, skal denne profeten dø.
21 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvordan skal vi vite hvilket ord som Herren ikke har talt?
22 Når en profet taler i Herrens navn, hvis det ikke skjer eller ikke blir oppfylt, da er det noe som Herren ikke har talt; men profeten har handlet presumptøst: Du skal ikke frykte ham.
24 Ja, og alle profetene fra Samuel og alle de som har talt etter ham, har også forutsagt om disse dager.
15 Herren din Gud vil reise opp en profet blant dere, fra deres brødre, lik deg; ham skal dere lytte til;
5 Profeten eller drømmeren skal straffes med døden, fordi han har forsøkt å lede dere vekk fra Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt og fridde dere fra trelldommens hus. Dette skal fjerne det onde fra dere.
29 For hver sjel som ikke plager sin sjel den dagen, skal være utryddet fra sitt folk.
30 Og hver sjel som gjør noe arbeid den dagen, den sjelen vil jeg ødelegge fra sitt folk.
37 Dette er Moses, som sa til Israels barn: En profet skal Herren deres Gud reise opp for dere av deres brødre, lik meg; ham skal dere høre.
33 Og når dette skjer, (se, det vil skje,) da skal de vite at en profet har vært blant dem.
3 Og det skal skje at når noen fortsatt profeterer, skal hans foreldre si til ham: Du skal ikke leve; for du taler løgner i HERRENs navn; og de skal stikke ham ned når han profeterer.
40 Vær derfor på vakt, så det ikke kommer over dere hva som tales om i profetene.
13 Og profetene blir som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det gå dem.
3 Dere skal ikke lytte til ordene fra profeten eller drømmeren; for Herren deres Gud prøver dere for å se om dere virkelig elsker Herren deres Gud med hele deres hjerte og sjel.
8 Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og vil gjøre ham til ett tegn og et ordtak, og jeg vil kutte ham av fra midten av mitt folk; og dere skal vite at jeg er Herren.
9 Og dersom profeten blir ført vill når han har talt et ord, så er det jeg, Herren, som har ført den profeten vill, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og ødelegge ham fra midten av mitt folk Israel.
10 Og de skal bære straffen for sin urettferdighet: straffen for profeten skal være den samme straffen som for ham som spør ham;
31 Fordi han har foraktet ordet til Herren og har brutt hans bud; den sjel skal helt avskjæres; hans urett skal være på ham.
9 Profeten som profeterer fred, når ordet fra profeten blir oppfylt, da skal det bli kjent at Herren virkelig har sendt ham.
34 Og når det gjelder profeten, presten, og folket, som skal si: 'Herrens byrde,' vil jeg til og med straffe den mannen og hans hus.
20 Som nasjonene som Herren ødelegger for ditt ansikt, slik skal du gå til grunne; fordi du ikke ville være lydig mot stemmen til Herren din Gud.
9 Men dere skal uten tvil drepe ham; din hånd skal først være på ham for å straffe ham, deretter hele folkets hender.
17 Men hvis de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig utrydde og ødelegge den nasjonen, sier Herren.
11 Og hele Israel skal høre om dette og frykte, og ikke gjøre noe slikt ondt blant dere.
15 Hver som blir funnet, skal bli stikket gjennom; og hver som er forent med dem, skal falle for sverdet.
16 Slik sier Herren over hærer: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer til dere: de gjør dere tomme; de taler en visjon fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.
17 Slik skal det gå med alle menn som setter kursen mot Egypt for å bo der; de skal dø ved sverd, hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller slippe unna det onde jeg vil bringe over dem.
3 Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Den som ikke adlyder ordene i denne pakten, er forbannet.
13 At den som ikke ville søke Herren, Israels Gud, skulle bli drept, enten liten eller stor, enten mann eller kvinne.
1 Hvis det kommer en profet eller en drømmer som gir et tegn eller et under til dere,
15 Derfor vil det skje, at slik som alle gode ting har kommet over dere, som HERREN deres Gud lovet dere; slik skal HERREN sende over dere all ondskap, inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere.
42 Og han sa til ham: Slik sier HERREN: Fordi du har latt gå en mann ut av hånden som jeg har utpekt til fullstendig ødeleggelse, skal derfor ditt liv gå for hans liv, og ditt folk for hans folk.
5 Se, jeg vil sende Elias profeten før den store og fryktelige dagen for Herren kommer.
15 Derfor sier HERREN om profetene som profeterer i mitt navn, som jeg ikke sendte; men de sier: Sverd og hungersnød skal ikke være i dette landet; de skal straffes med sverd og hungersnød.
49 Derfor sa også Guds visdom: Jeg vil sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de slå ihjel og forfølge:
1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel stod foran meg, kunne jeg ikke rette mitt sinn mot dette folket; send dem bort fra mitt syn, og la dem dra.
2 Og det skal skje at hvis de spør deg: Hvilken vei skal vi gå? da skal du svare dem: Slik sier Herren; De som er dømt til døden, skal dø; de som er dømt til sverdet, skal falle for sverdet; de som er dømt til hungersnød, skal sulte; og de som er dømt til fangenskap, skal bli bortført til fangenskap.
37 Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?
5 til å lytte til ordene fra mine tjenere profetene, som jeg har sendt til dere, som jeg sendte til dere tidlig, men dere har ikke lyttet;
63 Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre dere gode og for å multiplisere dere; slik skal Herren glede seg over dere for å ødelegge dere, og for å gjøre dere til intet; og dere skal bli revet bort fra landet dit dere går for å ta eie.
31 Men han sa til ham: Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overtalt, selv om noen reiste seg fra de døde.
7 Likevel, hør nå dette ordet jeg taler til deg og hele folket;
20 Den som ofrer til noen guder, unntatt til Herren alene, skal bli helt ødelagt.
21 Derfor sier Herren til mennene i Anathot, som søker ditt liv og sier: Profeter ikke i Herrens navn, så du ikke dør ved vår hånd.
34 Se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skrifter; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge dem fra by til by.
12 Og mannen som handler arrogant, og ikke vil lytte til presten som står for å tjene der foran Herren din Gud, eller til dommeren, skal dø; og du skal fjerne det onde fra Israel.