Kolosserne 1:17
Og han er før alle ting, og ved ham holder alle ting sammen.
Og han er før alle ting, og ved ham holder alle ting sammen.
Han er før alt, og i ham holdes alt sammen.
han er før alt, og i ham holdes alt sammen.
Han er før alt, og i ham holdes alt sammen.
og han er før alle ting, og i ham består alt.
Og han er før alt, og alt består ved ham.
Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.
Han er før alle ting, og i ham består alt.
Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.
Og han er før alle ting, og ved ham holdes alle ting sammen.
He is before all things, and in Him all things hold together.
Han var til før alle ting, og ved ham holdes alt sammen.
Han er før alle ting, og alt består ved ham.
Han er før alle ting, og alt består ved ham.
Han er før alle ting, og i ham består alle ting.
Og han er før alle ting, og i ham består alle ting.
og han er før alle Ting, og alle Ting bestaae ved ham;
And he is before all things, and by him all things consist.
Han er før alle ting, og i ham eksisterer alle ting.
And he is before all things, and by him all things consist.
Han er før alle ting, og alt holdes sammen ved ham.
og han er før alt, og i ham består alt.
han er før alle ting, og i ham består alle ting.
han er før alle ting, og i ham består alle ting.
and{G2532} he{G846} is{G2076} before{G4253} all things,{G3956} and{G2532} in{G1722} him{G846} all things{G3956} consist.{G4921}
And{G2532} he{G846} is{G2076}{(G5748)} before{G4253} all things{G3956}, and{G2532} by{G1722} him{G846} all things{G3956} consist{G4921}{(G5758)}.
and he is before all thinges and in him all thynges have their beynge.
and he is before all thinges, and in him all thinges haue their beynge.
And hee is before all things, and in him all things consist.
And he is before all thynges, and in hym all thynges consist.
And he is before all things, and by him all things consist.
He is before all things, and in him all things are held together.
and himself is before all, and the all things in him have consisted.
and he is before all things, and in him all things consist.
and he is before all things, and in him all things consist.
He is before all things, and in him all things have being.
He is before all things, and in him all things are held together.
He himself is before all things and all things are held together in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Som er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av hver skapning:
16 For ved ham ble alle ting skapt, som er i himmelen og som er på jorden, synlige og usynlige, enten det er troner, eller herskere, eller makter, eller myndigheter: alle ting ble skapt ved ham, og for ham:
1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2 Det samme var i begynnelsen hos Gud.
3 Alle ting ble til ved ham; og uten ham ble ikke noe til av det som er blitt til.
4 I ham var livet; og livet var menneskenes lys.
18 Og han er hodet for kroppen, kirken: han som er begynnelsen, den førstefødte fra de døde; for at han i alt må ha forrang.
19 For det gledet Faderen at all fylde skulle bo i ham;
20 Og etter å ha skapt fred gjennom blodet fra hans kors, for å forsonse alt med seg selv; enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.
1 Gud, som i ulike tider og på mange måter talte til fedrene i fortiden gjennom profetene,
2 har i vår tid talt til oss ved sin Sønn, som han har utpekt til arving av alt, og ved hvem han også skapte verden;
3 Han, som er strålene av hans herlighet og den presise avbildningen av hans vesen, og som opprettholder alt med sitt mektige ord, etter å ha renset våre synder, satte seg ned ved den Høyes høyre hånd;
6 men for oss er det bare én Gud, Faderen, fra hvem alle ting kommer, og i ham lever vi; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og ved ham lever vi.
20 Som han virket i Kristus, da han reiste ham fra de døde, og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder,
21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende:
22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken,
23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
36 For av ham, og gjennom ham, og til ham, er alle ting: ham være ære i evighet. Amen.
9 Og å gjøre alle mennesker i stand til å se fellesskapet i mysteriet, som har vært skjult i Gud fra verdens begynnelse, som skapte alt ved Jesus Kristus:
10 Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.
9 For i ham bor hele Guds fylde legemlig.
10 Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
10 At i den tidens fylde skal han samle alt i ett i Kristus, både de som er i himmelen og de som er på jorden; ja, i ham:
15 Johannes bar vitnesbyrd om ham og ropte ut, "Dette er han jeg sa, han som kommer etter meg, er blitt høyere enn meg, fordi han var før meg."
10 Og, Du, Herre, i begynnelsen la du grunnlaget for jorden; og himlene er verk av dine hender:
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
3 Gjennom troen forstår vi at verden ble formet av Guds ord, slik at ting som er sett, ikke ble til av ting som er synlige.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som av Gud er blitt gjort til oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og frelse:
1 Det som var fra begynnelsen, som vi har hørt, som vi har sett med våre øyne, som vi har betraktet, og som våre hender har berørt, gjelder livets ord;
3 Velsignet være Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelrommet i Kristus:
20 For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.
27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det klart at han er unntatt, han som la alt under ham.
28 Og når alt er lagt under ham, da skal også Sønnen selv bli underlagt ham som la alt under ham, så Gud kan være alt i alle.
20 For hans usynlige ting, fra skapelsen av verden, er tydelig sett, og forstått av det som er skapt, til og med hans evige makt og guddommelighet; slik at de er uten unnskyldning:
20 Som virkelig var utvalgt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tidene for dere,
6 Én Gud og Far for alle, som er over alle, og gjennom alt, og i dere alle.
30 Dette er han som jeg sa: "Etter meg kommer en mann som er blitt høyere enn meg, for han var før meg."
11 I samsvar med det evige formål som han har fastlagt i Kristus Jesus vår Herre:
1 Siden mange har tatt på seg å gi en klar fremstilling av de tingene som er helt sikkert trodd blant oss,
3 I ham er skjult alle visdoms og kunnskaps skatter.
10 Den som steg ned, er den samme som også steg opp, langt over alle himler, for at han måtte fylle alt.
13 Ingen skapning er skjult for ham, men alle ting er nakne og åpne for hans øyne, som vi må stå til ansvar for.
4 For hvert hus er bygget av et menneske; men han som har bygget alt, er Gud.
3 Slik har hans guddommelige makt gitt oss alt vi trenger for liv og gudliness, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyd:
8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham:
10 For det var passende for ham, som er opphav til alt, og ved hvem alt er, å bringe mange sønner til herlighet, og gjøre frelsens leder perfekt gjennom lidelser.
5 for dere er beriket i alt, i all tale og all kunnskap;
8 Som han har fylt oss med all visdom og klokskap;
18 Og alt kommer fra Gud, som gjennom Jesus Kristus har forsonet oss med seg selv, og har gitt oss forsoningens tjeneste.