Daniel 11:32
De som gjør ondt mot paktet, skal han forderve med smiger; men folket som kjenner Gud, skal styrkes og utføre store verk.
De som gjør ondt mot paktet, skal han forderve med smiger; men folket som kjenner Gud, skal styrkes og utføre store verk.
Dem som handler gudløst mot pakten, skal han forderve med smiger; men folket som kjenner sin Gud, skal stå fast og gjøre storverk.
Dem som krenker pakten, forfører han med smiger. Men folket som kjenner sin Gud, står fast og handler.
Dem som bryter pakten, skal han forføre ved smiger. Men folket som kjenner sin Gud, skal vise styrke og handle.
De som bryter pakten, skal han vinne med smiger, men de som er tro mot de hellige løftene, skal stå fast og handle.
Og dem som gjør urett mot pakten, skal han forderve med smiger: men folket som kjenner sin Gud, skal være sterke og utføre store gjerninger.
Han skal forlede dem som bryter pakten med smiger, men folket som kjenner sin Gud, skal stå fast og handle.
De som gjør urett mot pakten, vil han vinne med smiger, men de som kjenner sin Gud, vil stå fast og gjøre motstand.
Og de som gjør ondt mot pakten, skal han forderve med smiger: men det folket som kjenner sin Gud, skal være sterke, og gjøre store gjerninger.
Og dem som handler ondskapsfullt mot pakten, skal han forderve med smiger; men folket som kjenner sin Gud, skal være sterkt og utrette store bedrifter.
Og de som gjør ondt mot pakten, skal han forderve med smiger: men det folket som kjenner sin Gud, skal være sterke, og gjøre store gjerninger.
Dem som har syndet mot pakten, skal han forføre med smiger. Men de som kjenner sin Gud, skal stå fast og gjøre kraftfulle gjerninger.
Those who act wickedly against the covenant will be corrupted by flattery, but the people who know their God will stand firm and take action.
De som gjør ondskap mot pakten, skal han lokke med smiger. Men de som kjenner sin Gud, skal være sterke og gjøre sine gjerninger.
Og de, som handle ugudeligen imod Pagten, skal han komme til at hykle ved smigrende (Ord); men Folket, de, som kjende deres Gud, skulle styrke sig og udrette det.
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.
De som gjør ondt mot pakten, skal han forderve med smiger, men folket som kjenner sin Gud skal være sterke og utføre store gjerninger.
And he shall corrupt with flattery those who do wickedly against the covenant; but the people who know their God shall be strong and carry out great exploits.
De som handler ugudelig mot pakten, skal han forville med smiger; men de som kjenner sin Gud, skal være sterke og handle.
De som handler ondt mot pakten, vil han forføre med smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud, vil være sterke og handle.
De som handler ugudelig mot pakten, skal han forderve med smiger; men folket som kjenner sin Gud skal være sterke og gjøre utnyttelser.
Og de som gjør ondt mot avtalen vil bli forført til synd av hans smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud vil være sterke og handle klokt.
And such as do wickedly{H7561} against the covenant{H1285} shall he pervert{H2610} by flatteries;{H2514} but the people{H5971} that know{H3045} their God{H430} shall be strong,{H2388} and do{H6213} [exploits].
And such as do wickedly{H7561}{(H8688)} against the covenant{H1285} shall he corrupt{H2610}{(H8686)} by flatteries{H2514}: but the people{H5971} that do know{H3045}{(H8802)} their God{H430} shall be strong{H2388}{(H8686)}, and do{H6213}{(H8804)} exploits.
And soch as breake the couenaunt, shal he flatre with fayre wordes. But ye people that wil knowe their God, shal haue the ouerhade and prospere.
And such as wickedly breake ye couenant, shall he cause to sinne by flatterie: but the people that do know their God, shall preuaile & prosper.
And such as wickedly breake the couenaunt, shall he cause to sinne by flatterie: but the people that knowe their God, shall preuayle and prosper.
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do [exploits].
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people who know their God shall be strong, and do [exploits].
And those acting wickedly `against' the covenant, he defileth by flatteries; and the people knowing their God are strong, and have wrought.
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do `exploits'.
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do [exploits] .
And those who do evil against the agreement will be turned to sin by his fair words: but the people who have knowledge of their God will be strong and do well.
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people who know their God shall be strong, and do [exploits].
Then with smooth words he will defile those who have rejected the covenant. But the people who are loyal to their God will act valiantly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Og de som forstår blant folket skal veilede mange; enda skal de falle for sverd, og flammer, fangenskap, og bytte i mange dager.
34 Nå når de faller, skal de bli hjulpet; men mange skal holde seg til dem med smiger.
35 Og noen av dem med forståelse skal falle, for å prøve dem, rense dem, og gjøre dem hvite, selv til tidens ende; fordi det er ennå for en avsatt tid.
36 Kongen skal gjøre som han vil, heve seg og opphøye seg over hver gud, og tale merkelige ting mot Guds Gud. Han skal lykkes til straff er oppfylt, for det som er bestemt skal skje.
21 I hans sted skal det stå opp en uærlig leder, som ikke skal få kongerikets ære; men han skal komme fredelig og oppnå kongedømmet gjennom smiger.
22 Og med styrken av en flom skal de bli knust foran ham, og de skal bli ødelagt; ja, også prinsen av pakten.
23 Og etter forbundet han har gjort med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med et lite folk.
24 Han skal gå fredelig inn til de mest fruktbare områdene; og han skal gjøre det som hans fedre aldri gjorde; han skal dele ut bytte, rov, og rikdom; han skal planlegge sine tiltak mot festningene, selv for en tid.
25 Og han skal styrke sin makt og sitt mot mot kongen av sør med en stor hær; kongen av sør skal bli opprørt til å kjempe med en veldig stor og mektig hær; men han skal ikke stå imot, for de skal lage planer mot ham.
26 Ja, de som får del av hans kjøtt skal ødelegge ham, og hans hær skal bli knust; og mange skal falle ned slaktet.
27 Og begge disse kongers hjerter skal være til å gjøre ondt, og de skal tale løgner ved ett bord; men det skal ikke lykkes, for enden skal komme til den avtalte tid.
28 Da skal han vende tilbake til sitt land med store rikdommer; og hans hjerte skal være imot den hellige pakt; han skal gjøre utgjørelser og vende tilbake til sitt eget land.
29 På den avtalte tid skal han vende tilbake og komme mot sør; men det skal ikke bli som før, eller som sist.
30 For skipene fra Kittim skal komme mot ham; derfor skal han bli opprørt, og vende tilbake, og føle harme mot den hellige pakt; så skal han gjøre; han skal til og med vende tilbake, og få kjennskap til dem som forlater den hellige pakt.
31 Styrkene skal stå på hans side, vanhellige helligdommen og fjerne det daglige offeret. De skal sette opp avskyeligheten som ødelegger.
38 Men i hans sted skal han ære stridens Gud; en Gud som hans fedre ikke kjente, skal han ære med gull, med sølv, og med edelstener, og med dyre ting.
39 Slik skal han handle i de mest befestede byene med en fremmed gud, som han skal anerkjenne og heve i herlighet. Han skal føre dem til å herske over mange og dele landet for gevinst.
40 Og på tidens ender skal kongen av sør gå imot ham; kongen av nord skal komme mot ham som en storm, med stridsvogner, ryttere og mange skip; han skal gå inn i landene, oversvømme og krysse.
41 Han skal også rekke ut hånden mot landene; og Egypt skal ikke unnslippe.
23 Og i den sene tiden av deres rike, når overtredelsene har nådd sin fulle høyde, skal en konge med fryktinngytende ansikt, som forstår mørke setninger, stå opp.
24 Og hans makt skal være mektig, men ikke med hans egen makt; og han skal forårsake stor ødeleggelse, og skal prosperere og praktisere, og skal ødelegge de mektige og det hellige folk.
25 Og gjennom sitt svik skal han også få list til å lykkes i sin hånd; han skal heve seg opp i sitt hjerte, og ved fred skal han ødelegge mange; han skal også stå opp mot prinsen av prinser; men han skal bli brutt uten hånd.
10 Mange skal bli renset, gjort hvite, og prøvd; men de onde skal handle ondt; og ingen av de onde skal forstå; men de vise skal forstå betydningen.
11 Og fra den tid da det daglige offeret skal tas bort, og avskyelsen som ødelegger skal bli opprettet, skal det gå tolv hundre og nitti dager.
14 For på den tiden skal mange reise seg mot kongen av sør; også opprørere fra ditt folk skal heve seg for å oppfylle visjonen; men de skal falle.
15 Kongen av nord skal komme, bygge en høyde og ta de mest befestede byene; armene fra sør skal ikke kunne motstå dem, verken hans utvalgte menn, eller ha styrke til å stå imot.
16 Han som kommer imot ham skal handle etter sin egen vilje, og ingen skal stoppe ham. Han skal stå i det lovede landet, som skal bli ødelagt ved hans hånd.
17 Han skal stille seg opp for å gå inn med styrken fra sitt hele kongerike og ha støtte fra dem. Slik skal han gjøre: han skal gi ham sin datter i ekteskap for å korrumpere henne; men hun skal ikke stå på hans side og heller ikke være for ham.
18 Deretter skal han vende sitt ansikt mot øyene og ta mange; men en prins for sin egen skyld skal sette en stopper for vanæren.
9 Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.
2 Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
34 Slukket ildens vold, unnslapp sverdet, ble sterke i svakhet, ble tapre i kamp, og drev fremmede hærer på flukt.
12 Når han har gjort seg kvitt mengden, skal hjertet hans bli overmodig; han skal styrte mange tusen, men skal ikke bli sterkere av dette.
11 Og våre motstandere sa: De skal hverken vite eller se, før vi kommer inn blant dem og slår dem, og får arbeidet til å stoppe.
3 Og en mektig konge skal reise seg, som skal herske med stor makt og handle etter sin vilje.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
12 Og en hær ble gitt ham mot det daglige offeret på grunn av overtredelse, og han kastet sannheten ned på jorden, og han hadde suksess.
4 Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken inntil tidens ende; mange skal reise hit og dit, og kunnskap skal øke.
7 Se, jeg vil sende skremmende mot deg, de fryktelige blant folkene; de skal trekke sverdene mot din visdoms skjønnhet, og de skal vanhellige din prakt.
27 Og han skal bekrefte pakten med mange for én uke; og i midten av uken skal han få ofringen og matofferet til å opphøre, og for oversvømmelsen av avskyeligheter skal han gjøre den øde, inntil fullbyrdelsen.
18 For han foraktet eden ved å bryte pakten, da han hadde gitt sin hånd, og har gjort alt dette; han skal ikke unnslippe.
2 Og mange av dem som hviler i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt.
14 Derfor, se, jeg vil utføre et underfullt verk blant dette folket, ja, et underfullt verk og et mirakel; for visdommen hos de vise skal gå tapt, og forståelsen hos de kloke skal skjules.
44 Budskap fra øst og nord skal forstyrre ham; derfor skal han gå frem med stor vrede for å ødelegge og utrydde mange.
9 Og jeg vil skape uro i mange hjerter når jeg fører ødeleggelsen din blant nasjonene, inn i land du ikke kjenner.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
21 Men for dem hvis hjerte følger etter deres avskyelige ting og deres avskyelige handlinger, vil jeg gjengjelde deres vei over deres eget hode, sier Herren Gud.
3 Derfor skal de sterke folkene prise deg, og de fryktinngytende nasjonene skal skjelve for deg.
25 Og han skal tale store ord mot den Høyeste, og utmatte de hellige fra den Høyeste, og tenke å endre tider og lover; og de skal bli gitt i hans makt inntil en tid, tider, og en annen tid.