Job 34:25
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor at han kjender deres Gjerninger, da omkaster han (dem) om Natten, at de blive knuste.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Therefore He knows their works, and He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
Therefore he taketh knowledge{H5234} of their works;{H4566} And he overturneth{H2015} them in the night,{H3915} so that they are destroyed.{H1792}
Therefore he knoweth{H5234}{(H8686)} their works{H4566}, and he overturneth{H2015}{(H8804)} them in the night{H3915}, so that they are destroyed{H1792}{(H8691)}.
For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they shalbe destroyed.
Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se;
24 Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
5 Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
19 Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.
20 Han tar bort talen fra de pålitelige, og fjerner innsikten fra de eldre.
21 Han utøser forakt over prinsene, og svekker styrken til de mektige.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; la dem få igjen for det de har gjort.
5 Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger eller hans verk, skal han ødelegge dem og ikke bygge dem opp.
20 I et øyeblikk skal de dø, og folket skal bli uroet midt på natten og forsvinne; de mektige skal bli fjernet uten noe menneskelig inngrep.
21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
12 Herren bevarer kunnskap, og han avviser ordene til opprørerne.
18 Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
9 Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de forsvinner for alltid uten at noen legger merke til det.
9 Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
12 Han ødelegger de kløktiges planer, så deres hender ikke kan utføre sine foretak.
13 Han tar de vise i deres egen klokskap, og rådet til de skruppelløse omkommer.
14 De møter mørket om dagen, og famler i midten av dagen som i natten.
10 Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
2 Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
8 Men han vil fullstendig ødelegge stedet med en oversvømmelse, og mørket vil forfølge fiendene hans.
14 Og se, det blir uro om kvelden; han er borte før morgenen. Dette er deres del som plyndrer oss, og lodd for dem som berøver oss.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
16 I mørket graver de seg gjennom hus de har merket for seg selv.
17 Om morgenen frykter de dødens skygge; kjenner man dem, er de i frykt for døden.
18 Han er rask som strømmende vann; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke mot vinmarkene.
15 Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
12 Og festningen av de høye murene dine skal han bringe ned, legge lavt, og forvandle til støv.
16 For de kan ikke sove uten at de har gjort noe ondt; de kan ikke sove, uten at de får noen til å falle.
1 Ve dem som planlegger ondskap og utfører den om natten! Når morgenen kommer, setter de i gang med sine onde planer, for de har makt til å gjennomføre dem.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
8 La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
7 Men Gud er dommer: han fører ned den ene, og hever en annen.
7 Og han kjente deres ødelagte palasser, han ødela byene deres; landet ble øde, og lyden av hans brøl fikk det til å bli stille.
22 For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
23 Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.
11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten.
23 Og han skal bringe over dem deres egen urett og kutte dem av i deres egen ondskap; ja, Herren vår Gud skal kutte dem av.
17 Hvor ofte slukkes de urettferdiges lys! Hvor ofte kommer deres ødeleggelse over dem! Gud utdeler sorger i sin vrede.
18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
34 Å knuse under sine føtter det som er på jorden,
24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken der ingen vei finnes.
9 Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
3 Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett?
10 Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn.
37 Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.