Job 36:9
Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser – at de har gått for langt.
da kunngjør han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har vist hovmod.
da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
He declares to them their deeds and their transgressions, that they have acted proudly.
da minner Han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, for de har vært stolte.
da forkynder han dem deres Gjerning og deres Overtrædelser, fordi de have taget Overhaand;
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har gått for langt.
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg stolt.
da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
da viser Han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg hovmodig.
Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
Then he showeth{H5046} them their work,{H6467} And their transgressions,{H6588} that they have behaved themselves proudly.{H1396}
Then he sheweth{H5046}{(H8686)} them their work{H6467}, and their transgressions{H6588} that they have exceeded{H1396}{(H8691)}.
then sheweth he them their workes ad dedes and the synnes wherwt they haue vsed cruell violence.
Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene proude.
Then wyll he shew them their worke, & their sinnes which haue ouercome them.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han åpner også deres ører for disiplin, og befaler at de skal vende seg fra ondskap.
11 Men hvis de adlyder og tjener ham, skal de tilbringe dagene sine i velstand, og årene sine i glede.
8 Og hvis de er bundet i lenker, og holdes i smertefull trengsel;
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
26 Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se;
27 Fordi de snudde ryggen til ham og ikke ville vurdere hans veier.
9 Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
29 Og du vitnet mot dem, for at du måtte bringe dem tilbake til din lov; men de handlet stolt og nektet å høre på dine bud, og syndet mot dine avgjørelser, og trakk tilbake skuldrene og ville ikke høre.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; la dem få igjen for det de har gjort.
31 Hvis de bryter mine bud, og ikke holder mine befalinger;
32 Da vil jeg straffe deres overtredelser med staven, og deres misgjerninger med sår.
9 De har dypt krenket seg selv, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres urett, han vil besøke deres synder.
6 Og at han vil vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dypere enn det mennesket forstår! Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn det din ondskap fortjener.
2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap: nå har deres egne gjerninger omringet dem; de står foran meg.
4 Hvis barna dine har syndet mot ham, kan han ha drevet dem bort på grunn av sine synder;
23 Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
24 Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
16 Men de og våre forfedre handlet stolt og nektet å høre på dine bud,
40 Hvis de bekjenner sin ondskap og ondskapen til fedrene sine, med sin synd som de har syndet mot meg, og at de også har vandret mot meg;
41 Og at jeg også har gått mot dem, og brakt dem inn i fiendens land; hvis da deres uomskårne hjerter er ydmyket, og de tar imot straffen for sin ondskap:
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, og gir dem arv fra hedningene.
17 Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
39 Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
6 Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
8 Husk dette, og vis dere sterke; ta det igjen i minne, dere som handler urett.
11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
32 Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
7 Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg og ta imot veiledning; da skulle ikke dine hjem bli avskåret; men de fortsatte å leve i det onde i alt de gjorde.
1 Den som ofte blir kritisert og hardner sin nakke, skal bli ødelagt plutselig, og uten middel.
19 Gud samler deres urett for deres barn; han gjengjelder dem, og de vil merke det.
15 Han utfrier de fattige i deres lidelse, og åpner ørene deres i undertrykkelse.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
18 Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
36 Hvis de synder mot deg, (for det er ingen mann som ikke synder,) og du blir sint på dem og overgir dem til sine fiender, og de fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nær;
16 Når de onde blir mange, øker overtredelsene; men de rettferdige skal se deres fall.
11 Hvis de blir skamfulle over alt de har gjort, skal du vise dem formen av huset, byggeprinsippene, utgangene og inngangene, samt alle forskriftene. Skriv alt ned i deres påsyn, slik at de kan holde seg til formen og følge forskriftene nøye.
9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
8 For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
9 Og det skal være, som folket, slik som presten; og jeg vil straffe dem for deres veier og gi dem igjen for deres gjerninger.
17 Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
64 La dem få tilbake et gjengjeld, O HERRE, i henhold til deres hender.
14 Derfor har HERREN sett det onde og brakt det over oss; for HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine verk, siden vi ikke adlød hans stemme.
6 Derfor er stolthet en lenke rundt dem; vold dekker dem som en kappe.
31 Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
15 Ve over dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, og som handler i mørket, og de sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.
8 Derfor var Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til nød og forferdelse, noe dere ser med egne øyne.
9 Da fedrene deres fristet meg, prøvde meg, og så min gjerning.
17 Se, lykkelig er mannen som Gud retter opp; derfor, forakt ikke straffen fra Den Allmektige,
11 Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.