Jobs bok 36:15
Han utfrier de fattige i deres lidelse, og åpner ørene deres i undertrykkelse.
Han utfrier de fattige i deres lidelse, og åpner ørene deres i undertrykkelse.
Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.
Men han redder den trengende i hans nød og åpner deres øre i deres fortvilelse.
Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.
Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.
He delivers the afflicted through their suffering and opens their ears in oppression.
Han frelser den fattige ved sin fattigdom og åpner deres ører ved undertrykkelse.
(Men) han skal frie en Elendig i hans Elendighed, og aabne deres Øre i Trængsel.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Han frelser den fattige i hans lidelse og åpner deres øre i undertrykkelse.
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.
Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
He delivereth{H2502} the afflicted{H6041} by their affliction,{H6040} And openeth{H1540} their ear{H241} in oppression.{H3906}
He delivereth{H2502}{(H8762)} the poor{H6041} in his affliction{H6040}, and openeth{H1540}{(H8799)} their ears{H241} in oppression{H3906}.
The poore delyuereth he out of his straytnesse, and comforteth soch as be in necessite and trouble.
He deliuereth the poore in his affliction, & openeth their eare in trouble.
The poore shall he deliuer out of his affliction, and rounde them in the eare when they be in trouble.
¶ He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
He delivers the afflicted by their afflictions, he reveals himself to them by their suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Slik at de får klagen til de fattige til å komme til ham, og han hører ropet til de lidende.
15 Men han redder de fattige fra sverdet, og fra hånden til den mektige.
16 Så de fattige har håp, og uretten stenger sin munn.
12 For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe.
13 Han skal ta vare på de fattige og trengende, og han skal frelse sjelene til de trengende.
16 Slik ville han ha ført deg ut av trengselen til et vidt rom, hvor det ikke er trangt; og det som settes på ditt bord, skal være fylt med overflod.
1 Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
3 Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
12 For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
13 Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen.
19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter; men Herren frelser dem fra dem alle.
13 Syng til Herren, lovpris Herren, for han har frelst sjelen til de fattige fra hendene på de onde.
8 Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og frir dem fra alle deres trengsler.
8 Og hvis de er bundet i lenker, og holdes i smertefull trengsel;
4 Han skal dømme de fattige blant folket, han skal redde barna til de trengende, og han skal stanse undertrykkeren.
41 Men han hever den fattige over nød, og gir ham familier som en flokk.
13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, skal selv rope, men bli ikke hørt.
6 Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
31 Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
6 Han skåner ikke livet til de onde; men gir rett til de fattige.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og han som gir til de rike, skal helt sikkert lide nød.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd nøden i de lidende; han har ikke skjult sitt ansikt for ham; men han hørte ham da han ropte.
9 På grunn av mengden av undertrykkelser skriker de undertrykte; de roper på grunn av den mektiges arm.
5 For den fattiges undertrykkelse, for de trengtes sukk, nå vil jeg reise meg, sier HERREN; jeg vil redde ham fra trusselen.
10 Alle mine bein skal si, Herre, hvem er lik deg? som redder de svake fra den som er for sterk for dem, ja, de fattige fra de som ødelegger dem?
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
33 For HERREN hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
10 Han åpner også deres ører for disiplin, og befaler at de skal vende seg fra ondskap.
20 For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
39 Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
29 Når mennesker er kastet ned, da skal du si: Det er oppreising; og han skal frelse den ydmyke.
30 Han skal fri den uskyldige, og han blir frelst ved renheten av hendene dine.
19 For å redde deres sjel fra døden, og for å holde dem i live i sult.
7 Som utfører rett for de undertrykte, gir mat til de sultne. Herren setter fri de fengslede:
25 Gråter jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke sjelen min sorgfull for de fattige?
18 Der hviler fanger sammen; de hører ikke stemmen til undertrykkerne.
22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten.
15 Herren ser på de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
7 Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
44 Likevel så han på deres plage, da han hørte deres rop.
19 Da roper de til HERREN i sin nød, og han frelser dem fra sine trengsler.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som en kraftig regnvann som etterlater seg ingen mat.
28 Og de som er nødstilt, vil du frelse; men dine øyne er rettet mot de hovmodige, for at du skal bringe dem ned.
11 For de fattige vil alltid være til stede i landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden din vidt for din bror, for de fattige, og for de trengende i ditt land.
10 De som sitter i mørke og i dødens skygge, bundet i nød og jern;
6 Da ropte de til HERREN i sin nød, og han reddet dem fra sine trengsler.
14 For den som er plaget, bør en venn vise medfølelse; men det er frykten for den Allmektige de forkaster.