Jobs bok 29:12
For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
fordi jeg berget den fattige som ropte, og den farløse, den som ikke hadde noen til å hjelpe ham.
For jeg berget den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som var uten støtte.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.
For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.
Because I rescued the poor who cried for help, and the orphan who had no helper.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.
Thi jeg reddede den Fattige, som skreg, og en Faderløs, som havde ingen Hjælper.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Fordi jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og ham som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
Because I delivered the poor who cried out, the fatherless, and the one who had no helper.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
Because I delivered{H4422} the poor{H6041} that cried,{H7768} The fatherless{H3490} also, that had none to help{H5826} him.
Because I delivered{H4422}{(H8762)} the poor{H6041} that cried{H7768}{(H8764)}, and the fatherless{H3490}, and him that had none to help{H5826}{(H8802)} him.
For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.
For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen.
15 Jeg var øyne for de blinde, og føttene var jeg for de lamme.
16 Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente, undersøkte jeg nøye.
17 Og jeg brøt kjevene til de onde, og tok byttet ut av tennene deres.
12 For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe.
13 Han skal ta vare på de fattige og trengende, og han skal frelse sjelene til de trengende.
11 Da øret hørte meg, velsignet det meg; og da øyet så meg, vitnet det for meg:
25 Gråter jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke sjelen min sorgfull for de fattige?
21 Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten;
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
17 Eller har spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk del i det;
18 (For fra min ungdom har han oppdratt meg som en far, og jeg har veiledet henne siden hun var i mors liv.)
19 Hvis jeg har sett noen omkomme av mangel på klær, eller noen fattig uten dekning;
9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
15 Han utfrier de fattige i deres lidelse, og åpner ørene deres i undertrykkelse.
14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
3 Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
1 Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
28 Slik at de får klagen til de fattige til å komme til ham, og han hører ropet til de lidende.
8 Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
10 Alle mine bein skal si, Herre, hvem er lik deg? som redder de svake fra den som er for sterk for dem, ja, de fattige fra de som ødelegger dem?
13 Syng til Herren, lovpris Herren, for han har frelst sjelen til de fattige fra hendene på de onde.
11 Ta vare på dine farløse barn; jeg vil beskytte dem; og la dine enker stole på meg.
5 For den fattiges undertrykkelse, for de trengtes sukk, nå vil jeg reise meg, sier HERREN; jeg vil redde ham fra trusselen.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
6 Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
16 Han dømte saken til den fattige og trengende; så hadde det det bra med ham: var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
22 For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
15 Men han redder de fattige fra sverdet, og fra hånden til den mektige.
6 Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
9 Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
22 For jeg sa i min hast, jeg er avskåret fra deg; likevel hørte du stemmen av mine bøner da jeg ropte til deg.
5 En far til foreldreløse, og en dommer for enker, er Gud i sin hellige bolig.
5 Og jeg så, og det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at ingen støttet meg. Derfor frelste min egen arm meg, og min vrede opprettholdt meg.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
11 Vær ikke langt borte fra meg; for nøden er nær, for det er ingen til å hjelpe.
7 Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
7 Se, jeg roper over urett, men blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferd.
18 For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
14 Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
17 Når de fattige og nødlidende søker vann, og det ikke er noe, og tungen deres svikter av tørst, vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
2 Hvordan har du hjulpet den maktesløse? Hvordan frelser du den som mangler styrke?
23 Hvis du plager dem på noen måte, og de ber til meg, vil jeg helt sikkert høre deres rop;
16 Vend deg mot meg og vis meg barmhjertighet; for jeg er ensom og lider.
16 For kongen vil høre, for å redde sin tjenerinne fra mannen som ønsker å ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.