Job 22:9
Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless were crushed.
Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
Du lod Enker fare tomhændede, og de Faderløses Arme maatte knuses.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
Thou hast sent{H7971} widows{H490} away empty,{H7387} And the arms{H2220} of the fatherless{H3490} have been broken.{H1792}
Thou hast sent{H7971}{(H8765)} widows{H490} away empty{H7387}, and the arms{H2220} of the fatherless{H3490} have been broken{H1792}{(H8792)}.
Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.
Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were broken.
Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
10 De tvinger ham til å gå naken, og de tar kornbunten fra de sultne.
14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
15 Bryt armene til de onde og de ugudelige; søk deres ondskap til du ikke finner mer.
11 Ta vare på dine farløse barn; jeg vil beskytte dem; og la dine enker stole på meg.
3 Vi er foreldreløse og farløse; våre mødre er som enker.
22 Dere skal ikke plage noen enke eller foreldreløs.
6 De dreper enker og fremmede, og myrder foreldreløse.
6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
7 Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
17 Eller har spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk del i det;
12 For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
13 Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen.
10 Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
27 Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grøft for vennen deres.
9 Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
3 De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
4 De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
21 Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten;
22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vise nåde mot deres foreldreløse og enker; for hver enkelt av dem er en hykler og onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke.
9 Kvinnene i folket mitt har dere skyvet bort fra sine gode hjem; fra sine barn har dere tatt bort min glans.
21 Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
10 Fjern ikke den gamle grensen; og gå ikke inn i de foreldreløses marker:
19 Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
5 En far til foreldreløse, og en dommer for enker, er Gud i sin hellige bolig.
24 Min vrede skal blusse opp, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem.
17 Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
19 Når du høster inn kornet ditt på marken, og hvis du har glemt et bånd i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken; så Herren din Gud må velsigne deg i alt arbeidet dine hender.
20 Når du slår oliventreet ditt, skal du ikke gå over grenene igjen; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken.
21 Når du samler druene fra vingården din, skal du ikke høste dem på nytt; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken.
3 Så sier Herren: Utfør rettferd og rett, og redde de bortførte ut av undertrykkerens hånd; og gjør ikke urett, gjør ikke vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utgytt ikke uskyldig blod på dette stedet.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
8 Deres enker er blitt flere for meg enn sanden ved havet; jeg har sendt en ødelegger mot dem, rettet mot mødrene til de unge mennene midt på dagen; jeg har latt ham falle over dem plutselig, og frykt har grepet byen.
25 Herren vil ødelegge huset til de stolte, men han vil ta seg av enkenes behov.
3 Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
15 Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
6 Hvis dere ikke undertrykker fremmede, foreldreløse og enker, ikke utgyter uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger etter andre guder til deres egen skade:
18 For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
4 Hør dette, dere som utnytter de trengende, for å få de fattige til å bli utryddet.
17 For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten.