Job 24:3
De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.
De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as security.
De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
De drive de Faderløses Asen bort, de tage en Enkes Oxe til Pant.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort eselet til den farløse, de tar oksene fra enken som pant.
They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort den farløses esel og tar enkes oksen som pant.
De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
De jager bort den farløses esel; de tar enkens okse som pant.
De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
They drive away{H5090} the ass{H2543} of the fatherless;{H3490} They take{H2254} the widow's{H490} ox{H7794} for a pledge.{H2254}
They drive away{H5090}{(H8799)} the ass{H2543} of the fatherless{H3490}, they take{H2254} the widow's{H490} ox{H7794} for a pledge{H2254}{(H8799)}.
that dryue awaye the asse of the fatherlesse: that take ye wyddowes oxe for a pledge:
They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
They driue away the asse of the fatherlesse, and take the wydowes oxe for a pledge:
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the orphan’s donkey; they take the widow’s ox as a pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De er gjennomvåte av regnet fra fjellene og søker ly under klippen.
9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
10 De tvinger ham til å gå naken, og de tar kornbunten fra de sultne.
2 Noen flytter grensene og tar flokkene med vold; de trengende blir frarøvet det som tilhører dem.
4 De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
5 Se, som ville esler i ørkenen, drar de tidlig på jakt etter bytte; ørkenen gir dem føde for dem selv og sine barn.
6 Hver henter sitt korn fra marken; de høster druene fra de ugudelige.
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
17 Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
6 De dreper enker og fremmede, og myrder foreldreløse.
9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
2 De misunner marker og tar dem med vold; de tar hus og eiendom fra folk: slik undertrykker de en mann og hans husstand, ja, en mann og hans arv.
31 Din okse skal bli drept foran øynene dine, men du skal ikke få spise av den; din ås skal bli brutalt tatt fra deg, og ingen skal redde deg; dine sauer skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal være der for å redde dem.
7 I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
10 Fjern ikke den gamle grensen; og gå ikke inn i de foreldreløses marker:
7 De som lengter etter støvet fra jorden på hodet til de fattige, og vender bort fra veien til de ydmyke; og en mann og hans far går inn til den samme jenten, og vanhelliger mitt hellige navn.
8 Og de legger seg ned på klær de har lagt til pant ved hvert alter, og de drikker vinen fra de fordømte i Guds hus.
22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ta fra de som har ranet dem.
3 Vi er foreldreløse og farløse; våre mødre er som enker.
27 Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grøft for vennen deres.
19 Når du høster inn kornet ditt på marken, og hvis du har glemt et bånd i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken; så Herren din Gud må velsigne deg i alt arbeidet dine hender.
20 Når du slår oliventreet ditt, skal du ikke gå over grenene igjen; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken.
21 Når du samler druene fra vingården din, skal du ikke høste dem på nytt; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken.
4 Hør dette, dere som utnytter de trengende, for å få de fattige til å bli utryddet.
28 De er blitt fete; ja, de overgår de onde i sine gjerninger; de dømmer ikke saken for farløse, men de trives; og retten for de trengende dømmer de ikke.
19 Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
28 De tok deres sauer, og deres okser, og deres asener, og det som var i byen, og det som var på marken,
6 Ingen mann skal ta den nederste eller øverste malesteinen som pant; for han tar livsgrunnlaget til en mann som pant.
22 Dere skal ikke plage noen enke eller foreldreløs.
21 Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem.
5 De sultne spiser opp høsten; de tar den selv fra tornene, og røveren sluker deres eiendeler.
11 Du skal stå utenfor, og mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke ta pantet fra ham over natten.
3 Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
10 Hvis en mann leverer sitt esel, sin okse, sitt lam eller det noe annet dyr til sin nabo for å passe på, og det dør, eller blir skadet, eller drives bort uten at noen har sett det:
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
6 Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak.
23 Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
16 Og han vil ta deres tjenestegutter og tjenestejenter, de beste unge mennene deres, og asene deres, og sette dem til sine oppgaver.
1 Hør dette budskapet, dere okser fra Bashan som bor på Samarias høyder, som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: Kom, la oss drikke.
24 Min vrede skal blusse opp, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
29 Folket i landet har brukt undertrykkelse, utøvet tyveri og plaget de fattige og trengende; ja, de har undertrykt fremmede urettferdig.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som en kraftig regnvann som etterlater seg ingen mat.
14 Herren vil dømme de eldste av sitt folk og deres ledere; for dere har utplyndret vingården; utbytte fra de fattige er i husene deres.