Jobs bok 24:21
Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
Han farer ille fram mot den ufruktbare som ikke føder, og han gjør ikke godt mot enken.
Han farer hardt fram mot den barnløse som ikke føder, og mot en enke gjør han ikke godt.
Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
Han påfører urett mot den barnløse kvinnen og viser ingen barmhjertighet mot enken.
Han gjør ondt mot den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
Han plager den barnløse som ikke føder, og gjør ikke godt for en enke.
Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.
He preys on the barren woman who does not bear children, and he does no good to the widow.
De gjør ondt mot den ufruktbare kvinnen og gjør ikke godt mot enken.
Han fortærer en Ufrugtsommelig, som ikke føder, og han vilde ikke gjøre en Enke Godt.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Han mishandler den ufruktbare som ikke føder, og gjør intet godt mot enken.
He does evil to the barren who does not bear, and shows no kindness to the widow.
Han sluker de barnløse som ikke føder. Han viser ingen godhet mot enken.
Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.
Han fortærer den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
For they manteyne the baren, & make them yt they can not beare, & vnto wyddowes they do no good.
He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.
He hath oppressed the barren that can not beare, and vnto the wydow hath he done no good.
He evil entreateth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Treating evil the barren `who' beareth not, And `to' the widow he doth no good,
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Han er rask som strømmende vann; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke mot vinmarkene.
19Tørke og varme fortærer snøvannene: slik sluger graven dem som har syndet.
20Livmoren vil glemme ham; ormen skal ete ham; han vil ikke bli husket lenger; ugudeligheten vil brekke som et tre.
9Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
6De dreper enker og fremmede, og myrder foreldreløse.
9La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke.
10La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder.
22Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
14Hvis hans barn blir mange, er det til sverdet; og hans avkom skal ikke være fornøyd med brød.
15De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte.
16Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
29Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
21Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
6Han skåner ikke livet til de onde; men gir rett til de fattige.
19Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vise nåde mot deres foreldreløse og enker; for hver enkelt av dem er en hykler og onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
21Ondskap vil ta livet av de onde; og de som hater de rettferdige skal falle i nød.
2For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
3De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
7I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
22Dere skal ikke plage noen enke eller foreldreløs.
9De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
10De tvinger ham til å gå naken, og de tar kornbunten fra de sultne.
24Likevel vil han ikke rekke ut hånden mot graven, selv om de skriker i hans ødeleggelse.
29For se, dager kommer, da de skal si: Salige er de som ikke har fått barn, og de som aldri har født, og de som aldri har ammet.
34Et fruktbart land til ødemark, for ondskapen hos dem som bor der.
24Min vrede skal blusse opp, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
12La ingen vise barmhjertighet mot ham; og ikke la noen vise velvilje mot hans foreldreløse barn.
20Når du slår oliventreet ditt, skal du ikke gå over grenene igjen; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken.
21Når du samler druene fra vingården din, skal du ikke høste dem på nytt; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken.
19Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
16Graven i jorden; og den barnløse livmoren; jorden som ikke er fylt med vann; og ilden som sier: Det er nok.
6For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
20Den onde opplever smerte gjennom hele sitt liv, mens årene er skjult for undertrykkerne.
4Han tenker på ondskap i sengen; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
9Han gir den som er barnløs et hjem og gjør henne til en lykkelig mor til barn. Lovpris Herren!
10Den onde ønsker det vonde; hans neste finner ikke nåde i hans øyne.
9Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, eller noen til overs i sitt hjem.
15Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
16Hun er hard mot ungene sine, som om de ikke var hennes egne: hennes slit er forgjeves foruten frykt.
11Ta vare på dine farløse barn; jeg vil beskytte dem; og la dine enker stole på meg.
20For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.