5 Mosebok 22:12
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt, som du dekker deg med.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt, som du dekker deg med.
Du skal lage deg frynser i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg snorer i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker i de fire hjørnene av kappen som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med, for dette har stor betydning.
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
Du skal lage dusker på de fire endene av kappen du har på.
Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
12. Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
Du skal gjøre dig Snorer paa de fire Flige af dit Klædebon, som du skjuler dig med.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt som du dekker deg med.
You shall make tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.
Du skal lage frynser på de fire kantene av kappene dine, de du dekker deg med.
Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.
Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.
På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
Thou shalt put rybandes vpo the.iiij. quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make gardes vpon the foure quarters of thy garment, wherwith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt not make thee gardes vppon the foure quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].
You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover `thyself'.
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Du skal ikke ha på deg klær av ulike typer, som av ull og lin sammen.
38Og det skal være for dere en frynse, slik at dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; og at dere ikke søker etter deres egne ønsker og deres egne øyne, som dere ofte lar dere lede av:
39Slik at dere kan huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
40Slik at dere kan huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
39Og du skal brodere skjorten av fint lin, og du skal lage mitraen av fint lin, og du skal lage beltet av nålearbeid.
40Og til Arons sønner skal du lage skjorter, og du skal lage belter til dem, og hodeplagg skal du lage til dem, til ære og skjønnhet.
19Dere skal overholde mine lover. Dyrene deres skal ikke pares med forskjellige arter; marken deres skal ikke sås med blandet frø; ei heller skal en klesdrakt av lin og ull være på dere.
5Kvinnen skal ikke bære plagg som tilhører en mann, og en mann skal ikke ta på seg et kvinnes plagg: for alle som gjør dette, er en feil for Herren din Gud.
42Og du skal lage linbreeches til dem for å dekke deres naknehet; fra hoftene til lårene skal de rekke:
31Og du skal lage en forheng av blått, og purpur, og skarlagen, og fint tvunnet lin av dyktig arbeid: med keruber skal det være laget.
27Dere skal ikke skjære av hår på hodet deres, ei heller ødelegge skjegget deres.
4Og du skal lage løkker av blått på kanten av den ene gardinen fra sammenkoblingen; og tilsvarende skal du lage på kanten av den andre gardinen, ved sammenkoblingen.
5Femti løkker skal du lage på den ene gardinen, og femti løkker skal du lage på kanten av den gardinen som er i sammenkoblingen med den andre; slik at løkkene kan gripe tak i hverandre.
14Og to kjeder av rent gull i endene; av flettet arbeid skal du lage dem, og feste de flettede kjedene til innfatningene.
15Og du skal lage brystplaten av dom med dyktig arbeid; etter arbeidet til efoden skal du lage den; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin skal du lage den.
16Den skal være firkantet, dobbelt; en hånds bredde skal være lengden, og en hånds bredde skal være bredden.
31Og du skal lage kappen til efoden helt av blått.
32Og det skal være et hull i toppen av den, i midten; den skal ha en innvevd kant rundt hullet, sånn at det ikke revner.
33Og under kanten av den skal du lage granateple av blått, purpur og skarlagen rundt kanten; og gullklokker mellom dem rundt:
34En gullklokke og et granateple, en gullklokke og et granateple, på kanten av kåpen rundt.
24Og de laget granatepler på kantene av kappen, av blått, lilla, rødt, og tvunnet lin.
4Og disse er klærne de skal lage; en brystplate, en efod, en kappe, en brodert skjorte, en mitra og et belte: og de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så han kan tjene meg som prest.
37Og du skal sette den på et blått snøre, så den kan være på mitra; på forsiden av mitra skal den være.
36Og du skal lage en hengerdør til teltet av blått, og purpur, og skarlagenrød, og fint tvunnet lin, arbeidet med håndsøm.
22Og du skal lage kjeder på brystplaten av flettet arbeid av rent gull.
23Og du skal lage to ringer av gull på brystplaten, og sette de to ringene på de to endene av brystplaten.
19Og du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke nakenheten hennes når hun er uren.
20Og du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å gjøre deg uren.
30En mann skal ikke ta sin fars kone, eller avdekke sin fars klær.
22Dere skal også vanhelge dekoren av deres gravbilder av sølv, og smykkene av deres støpte bilder av gull; dere skal kaste dem bort som en skitten klut; dere skal si til dem: Gå bort herfra.
3Du skal også ta noen få av dem og binde dem i skjørtet ditt.
7Og du skal lage gardiner av geitehår til et dekke over tabernaklet: elleve gardiner skal du lage.
22De varierte klærne, kappeplaggene, ansiktsskalene og krøllene.
8Og det intrikate beltet til efoden, som er på den, skal være av samme materiale, etter dens arbeid; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin.
9Du skal ikke så din vingård med forskjellige frø: slik at frukten av frøet som du har sådd, og frukten av din vingård, blir uren.
27Og de laget klær av fint lin av vevd arbeid for Aron og hans sønner.
28Og en mitra av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvunnet lin.
29Og et belte av fint tvunnet lin, og blått, lilla og rødt, av broderi; slik som Herren befalte Moses.
25Og du skal lage en kant som er en hånds bredde rundt omkring, og du skal lage en gullkrone til kanten.
9Og du skal sette sammen fem gardiner hver for seg, og seks gardiner hver for seg, og du skal doble den sjette gardinen foran tabernaklet.
10Og du skal lage femti løkker på kanten av den ytterste gardinen i sammenkoblingen, og femti løkker på kanten av gardinen som kobler den andre gardinen.
17Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
48Enten det er i veven, eller i skuddet; av lin, eller av ull; enten i et skinn, eller i noe laget av skinn;
16Og av klærne dine tok du og pyntet dine tilbedelsessteder med forskjellige farger, og ble utro der: slikt skal ikke skje, og det skal ikke være slik.
1Videre skal du lage tabernaklet med ti gardiner av fint tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagenrød: med keruber av dyktig arbeid skal du lage dem.
12Ellers, hvis dere på noen måte vender tilbake og holder fast ved resten av disse nasjonene, selv de som er igjen blant dere, og gifter dere med dem, og de kommer inn til dere, og dere til dem:
12Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; og to ringer skal være på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
2Og du skal lage hellige klær til Aron, din bror, til ære og skjønnhet.
5Og du skal ta klesplaggene og kle Aaron i tunika, efod, brystplate og binde ham med belte av efoden:
12Han laget femti sløyfer i den første gardinen, og femti på kanten av den andre; sløyfene holdt gardinene sammen.