Jesaja 3:22

Norsk King James

De varierte klærne, kappeplaggene, ansiktsskalene og krøllene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    23Speilene, det fine linet, hetter og slør.

    24Og det skal skje at istedenfor søt lukt, skal det bli stink; istedenfor belte, et revnet stykke; istedenfor velstelt hår, skallhet; og i stedet for brystpryd, sekk; og brann i stedet for skjønnhet.

  • 86%

    18På den dagen vil Herren ta bort all prangende pynt fra dem, som ankelsmykker, hodepryd, og de runde ornamentene som månen.

    19Kjedene, armbåndene og skjerfene,

    20Hodepryd, beinsmykker, hodeskjul, ansiktstavler og øredobber.

    21Ringene og nesesmykker,

  • 3La ikke deres utsmykning være den ytre prydningen av flettet hår, gullsmykker eller klær; men ikke knytt det bare til det ytre.

  • 9På samme måte skal kvinner kle seg med beskjedent, ydmykt og nøkternt antrekk; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær.

  • 72%

    11Du skal ikke ha på deg klær av ulike typer, som av ull og lin sammen.

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av plagget ditt, som du dekker deg med.

  • 71%

    27Og de laget klær av fint lin av vevd arbeid for Aron og hans sønner.

    28Og en mitra av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvunnet lin.

  • 15Kledd med belter om livet, iført fargerike hodeplagg, alle var de prinselige å se til, i babylonsk stil,

  • 70%

    10Jeg kledde deg også med broderte klær, ga deg sko av geiteskinn, bandt deg med fint lin, og dekket deg med silke.

    11Jeg prydet deg også med smykker, og satte armbånd på hendene dine, og en kjede om halsen.

    12Og jeg satte en juvel på pannen din, og øreringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

  • 22Hun lager seg selv vevde dekker; hennes klær er silke og purpur.

  • 69%

    39Og du skal brodere skjorten av fint lin, og du skal lage mitraen av fint lin, og du skal lage beltet av nålearbeid.

    40Og til Arons sønner skal du lage skjorter, og du skal lage belter til dem, og hodeplagg skal du lage til dem, til ære og skjønnhet.

  • 68%

    18Pinnene til tabernaklet, pinnene til gården, og deres tau,

    19De hellige klærne for prestene, som skal tjene i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner til prestetjenesten.

  • 68%

    24Og de laget granatepler på kantene av kappen, av blått, lilla, rødt, og tvunnet lin.

    25Og de laget klokker av rent gull, og satte dem mellom granateplene på kanten av kappen, rundt kanten.

  • 10Tjenesteklærne og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,

  • 33Og under kanten av den skal du lage granateple av blått, purpur og skarlagen rundt kanten; og gullklokker mellom dem rundt:

  • 68%

    4Og disse er klærne de skal lage; en brystplate, en efod, en kappe, en brodert skjorte, en mitra og et belte: og de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så han kan tjene meg som prest.

    5Og de skal ta gull, blått, purpur, skarlagen og fint lin.

  • 4og blått, og purpur, og skarlagenrødt, og fint lin, og geitehår,

  • 40Og videre, at dere har sendt bud etter menn som kom fra langtfra, til hvem en budbringere var sendt; de kom; for hvem du vasket deg, malte øynene dine, og pyntet deg med juveler,

  • 67%

    16Alle hengekledene i forgården rundt omkring var av fint tvunnet lin.

    17Og soklene for søylene var av bronse; krokene på søylene og deres bånd var av sølv; kapitlene deres var overtrukket med sølv, og alle søylene i forgården var dekket med sølv.

  • 6blått, purpur, skarlagenrød, fint lin og geitehår,

  • 26De skal også ta fra deg klærne dine og ta bort dine vakre juveler.

  • 11Vi vil lage deg smykker i gull med sølvstifter.

  • 5Kvinnen skal ikke bære plagg som tilhører en mann, og en mann skal ikke ta på seg et kvinnes plagg: for alle som gjør dette, er en feil for Herren din Gud.

  • 22Men hver kvinne skal låne fra naboene, og fra dem som bor i hennes hus, sølvskatter, gullskatter og klær; og dere skal sette dem på deres sønner og døtre; og dere skal ta bytte fra egypterne.

  • 67%

    40Innhegningene av forgården, søylene og soklene, og forhenget for gårdsporten, snorene og pinnene, samt alt inventaret til tjenesten i tabernaklet, for samlingsstedet.

    41Tjenesteklærne for å utføre tjeneste i det hellige stedet, og de hellige klærne for Aron presten, samt klærne til hans sønner, for å tjene i presteembetet.

  • 3Og de banket gullet til tynne plater og kuttet det til tråder, for å arbeide med det i blått, lilla, rødt og det fine lin, med dyktig håndverk.

  • 67%

    25Og alle kvinner som var visdomsfulle spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, både av blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.

    26Og alle kvinner hvis hjerte var berørt av visdom, spant geitehår.

    27Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten;

  • 42Og stemmen av en mengde i glede var med henne; og med menn av den vanlige sort kom sabeere fra ørkenen, som satte armbånd på hendene deres, og vakre kroner på hodene deres.

  • 16Og av klærne dine tok du og pyntet dine tilbedelsessteder med forskjellige farger, og ble utro der: slikt skal ikke skje, og det skal ikke være slik.

  • 9Sølv i plater hentes fra Tarsis, og gull fra Ofir, arbeidet av håndverkere: blått og purpur er deres kledning. Alt er utført av kloke menn.

  • 5Og du skal ta klesplaggene og kle Aaron i tunika, efod, brystplate og binde ham med belte av efoden:

  • 8Og det intrikate beltet til efoden, som er på den, skal være av samme materiale, etter dens arbeid; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin.

  • 12Varen av gull, sølv, dyrebare steiner, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt det dyrebare treet, samt kar av elfenben og kar av de mest verdifulle trærne, samt bronsje, jern og marmor,

  • 9For de skal være en dekorasjon for ditt hode, og smykker rundt halsen din.

  • 21Da ble disse mennene bundet med sine kapper, bukser, hatter og andre klær, og de ble kastet midt i den brennende ildovnen.