Ordspråkene 1:9
For de skal være en dekorasjon for ditt hode, og smykker rundt halsen din.
For de skal være en dekorasjon for ditt hode, og smykker rundt halsen din.
for de er en pryd for ditt hode og et kjede om din hals.
For det er en fager krans på ditt hode og kjeder om din hals.
For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.
For de er en vakker krans rundt hodet ditt og et kjede om halsen din.
For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.
For they will be a graceful garland for your head and pendants for your neck.
For de vil være en prydende krans for ditt hode og smykker rundt din hals.
Thi de ere en Naades Smykke paa dit Hoved og Kjæder om din Hals.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For de er en vakker prydelse for ditt hode og kjeder om din hals.
For they shall be a graceful ornament on your head and chains about your neck.
for de skal være en fager krans på ditt hode, og kjeder rundt din hals.
For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.
For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.
For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
For they shall be a chaplet{H3880} of grace{H2580} unto thy head,{H7218} And chains{H6060} about thy neck.{H1621}
For they shall be an ornament{H3880} of grace{H2580} unto thy head{H7218}, and chains{H6060} about thy neck{H1621}.
for that shal brynge grace vnto thy heade, & shalbe a cheyne aboute thy necke.
For they shalbe a comely ornament vnto thine head, and as chaines for thy necke.
For they shalbe an encrease of grace vnto thy head, and as a chayne about thy necke.
For they [shall be] an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For they will be a garland to grace your head, And chains around your neck.
For a graceful wreath `are' they to thy head, And chains to thy neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
For they will be like an elegant garland on your head, and like pendants around your neck.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
22 De vil gi liv til sjelen din og være til liv for deg.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og svik ikke din mors lov:
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de bevare deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
8 Opphøy henne, så vil hun løfte deg; hun skal gi deg ære når du omfavner henne.
9 Hun skal gi deg et pryd av nåde og en æreskrone.
10 Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt.
8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
10 Dine kinn er vakre med rader av juveler; din nakke med kjeder av gull.
11 Vi vil lage deg smykker i gull med sølvstifter.
1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
2 For lang levetid, fred og lykke vil de gi deg.
3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: ha dem rundt halsen; skriv dem på hjertets tavle.
4 Slik skal du finne gunst og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
19 Kjedene, armbåndene og skjerfene,
20 Hodepryd, beinsmykker, hodeskjul, ansiktstavler og øredobber.
21 Ringene og nesesmykker,
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
11 Jeg prydet deg også med smykker, og satte armbånd på hendene dine, og en kjede om halsen.
12 Og jeg satte en juvel på pannen din, og øreringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
3 La ikke deres utsmykning være den ytre prydningen av flettet hår, gullsmykker eller klær; men ikke knytt det bare til det ytre.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte;
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
3 Bind dem på fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
4 Si til visdom: Du er min søster; og kall forståelse din slektning.
5 For at de kan beskytte deg mot en fremmed kvinne, fra den som lokker med sine ord.
14 Og to kjeder av rent gull i endene; av flettet arbeid skal du lage dem, og feste de flettede kjedene til innfatningene.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
21 Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
22 For de er liv for dem som finner dem, og god helse for hele din kropp.
6 Derfor er stolthet en lenke rundt dem; vold dekker dem som en kappe.
6 Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
6 Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
1 Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne brystene til en annen?
8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som bånd rundt dine øyne.
18 Hun er livets tre for dem som griper fatt i henne; og lykkelig er hver den som holder fast ved henne.
4 Halsen din er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle av mektige krigere.
32 Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
11 Gå ut, o dere døtre av Sion, og se kong Salomo med kronen som hans mor krønte ham med på hans bryllupsdag, og på dagen da hans hjerte gledet seg.
24 For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
13 Hold fast ved undervisningen; slipp henne ikke, for hun er livet ditt.
26 Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
11 Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.