5 Mosebok 22:23
Hvis en jomfru som er forlovet med en mann, og en mann finner henne i byen og har samleie med henne;
Hvis en jomfru som er forlovet med en mann, og en mann finner henne i byen og har samleie med henne;
Hvis en jomfru er trolovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Dersom en ung kvinne, en jomfru, er forlovet med en mann, og en mann finner henne i byen og ligger med henne,
Hvis en jomfru, trolovet med en mann, blir truffet i byen av en annen mann og han ligger med henne,
Hvis en ung kvinne som er jomfru er forlovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Hvis en jomfru er lovet bort til en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Hvis en jente, en jomfru, er forlovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Hvis en ung jomfru er forlovet med en mann, og en annen mann møter henne i byen og ligger med henne,
Hvis en jomfru som er forlovet med en mann blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne;
Om en jomfru, som er forlovet med en ektemann, blir funnet i byen og havner sammen med en annen mann,
Hvis en jomfru som er forlovet med en mann blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne;
Hvis en jomfru som er forlovet med en mann, blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne,
If there is a young woman who is a virgin betrothed to a man, and another man finds her in the city and lies with her,
23. Hvis en jomfru er forlovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Naar en Pige, en Jomfru, er trolovet med en Mand, og en Mand finder hende i Staden og ligger hos hende,
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Hvis en jomfru som er forlovet med en ektemann, blir funnet av en annen mann i byen, og legger seg med henne,
If a young woman who is a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,
Hvis det er en ung kvinne som er jomfru og er lovet bort til en mann, og en mann finner henne i byen og ligger med henne,
Hvis en jomfru er trolovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Om en jomfru er forlovet med en mann og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne,
Hvis en ung jomfru har gitt løfte om giftermål til en mann, og en annen mann møtte henne i byen og har vært sammen med henne,
Yf a mayde be hanfasted vnto an husbonde, and then a man finde her in the towne and leye with her,
Yf a mayde be handfested to eny man, & another man getteth her in the cite, & lyeth with her,
If a maid be betrothed vnto an husband, & a man finde her in the towne & lye with her,
If a mayde be betrouthed vnto an husbande, and then a man finde her in the towne, and lye with her:
If a damsel [that is] a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
If there be a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
`When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;
If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
If a young virgin has given her word to be married to a man, and another man meeting her in the town, has connection with her;
If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and goes to bed with her,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Da skal dere føre dem begge til porten av den byen, og dere skal steine dem med steiner så de dør; piken, fordi hun ikke ropte hjelp, mens hun var i byen; og mannen, fordi han har ydmyket nabokvinnen: slik skal du fjerne det onde fra blant dere.
25Men hvis en mann finner en forlovet pike på marken, og mannen tvinger henne og har samleie med henne: da skal mannen som har samleie med henne alene dø:
26Men angående piken skal du gjøre henne ingenting; piken har ingen synd som fortjener døden: for som når en mann reiser seg mot sin nabo og slår ham ihjel, slik er denne saken:
27For han fant henne på marken, og den forlovede piken ropte, men det var ingen som kom til hennes unnsetning.
28Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, tar tak i henne og har samleie med henne, og de blir funnet.
29Da skal mannen som har samleie med henne gi pikenes far femti shekler sølv, og hun skal bli hans kone; fordi han har ydmyket henne, han kan ikke skille seg fra henne i hele sitt liv.
30En mann skal ikke ta sin fars kone, eller avdekke sin fars klær.
13Hvis en mann tar en kvinne til hustru, og har samleie med henne, og hater henne,
14Og gir anledning til tale mot henne og fører et dårlig rykte på henne og sier: Jeg tok denne kvinnen, og da jeg kom til henne, fant jeg henne ikke som jomfru.
15Da skal faren til piken og moren hennes ta og føre bevisene for pikenes jomfrudom frem til de eldste i byen ved porten:
16Og pikenes far skal si til de eldste: Jeg gav min datter til denne mannen som ektemann, og han hater henne;
17Og se, han har gitt anledning til tale mot henne og sagt: Jeg fant ikke datteren din som jomfru; og likevel er dette bevisene på min datters jomfrudom. Og de skal bre ut duken foran de eldste i byen.
18Og de eldste i den byen skal ta den mannen og straffe ham.
19Og de skal bøtelegge ham med hundre shekler sølv, og gi dem til pikenes far, fordi han har brakt opp et dårlig rykte om en jomfru i Israel; hun skal være hans kone; han kan ikke skille seg fra henne i hele sitt liv.
20Men hvis dette er sant, og bevisene for jomfrudom ikke finnes for piken.
21Da skal de bringe ut piken til døren til hennes fars hus, og mennene i byen skal steine henne med steiner så hun dør: fordi hun har gjort en alvorlig synd i Israel, ved å gi av seg selv i sin fars hus; slik skal du fjerne det onde fra blant dere.
22Hvis en mann blir funnet liggende med en kvinne som er gift med en mann, da skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen og kvinnen: slik skal du fjerne det onde fra Israel.
16Og hvis en mann lokker til seg en pike som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han helt sikkert gjøre henne til sin kone.
17Hvis faren hennes helt nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum som tilsvarer brudprisen for jomfruer.
12Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone avviker og synder mot ham,
13hvis en mann ligger med henne, og dette er skjult for hennes mann, og hun blir uren, uten at det finnes vitner mot henne,
20Og hvis noen har seksuell omgang med en kvinne som er en slavekvinne, forlovet med en mann, og ikke er blitt frigitt, skal hun få ris; de skal ikke bli dømt til døden, fordi hun ikke var fri.
20Men hvis du har vært utro med en annen, og hvis du er uren, da har en mann ligget med deg.
7Og hvilken mann er forlovet med en kvinne, men ikke har tatt henne til seg? La ham gå hjem, ellers kan han dø i krigen, og en annen ta henne.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
11Og ser blant fangene en vakker kvinne, og ønsker deg til henne;
13Og han skal ta en kvinne som er jomfru.
9Og hvis han har forlovet henne til sin sønn, skal han behandle henne som døtre.
2Hvis det finnes en mann eller kvinne blant dere, innenfor noen av de porter som Herren din Gud gir deg, som har begått ondskap i Herrens øyne ved å bryte hans pakt,
1Når en mann har giftet seg med en kvinne og hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har oppdaget noe urent ved henne, skal han skrive henne et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.
18Og hvis en mann ligger med en kvinne som har menstruasjon, og avdekker hennes nakenhet; han har avdekket kilden hennes, og hun har avdekket kilden til sitt blod; og begge skal bli avskåret fra sitt folk.
24Se, her er min datter, en jomfru, og hans medhustru; dem vil jeg gi dere nå, og ydmyke med dem, og gjøre med dem hva som virker godt for dere; men til denne mannen må dere ikke gjøre noe så avskyelig.
19Og du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke nakenheten hennes når hun er uren.
20Og du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å gjøre deg uren.
6Og hvis hun var gift da hun ga sitt løfte, eller sa noe med sine lepper som hun har bundet seg til;
12De fant blant innbyggerne i Jabeshgilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde ligget med menn, og de brakte dem til leiren i Shiloh, i Kanaan.
5Da skal du føre den mannen eller kvinnen som har begått denne onde gjerningen, til portene dine, og du skal steine dem til døden.
36Men hvis noen mener at han oppfører seg feil mot sin jomfru, og hvis hun har passert riktig alder og trenger å gifte seg, la ham gjøre hva han vil; han synder ikke: la dem gifte seg.
10Og mannen som begår utroskap med en annen manns kone, han som begår utroskap med sin nabokone, skal helt sikkert bli drept; begge parter.
11Og mannen som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet; begge skal helt sikkert bli drept; deres blod skal hvile over dem.
2Og da Sikem, sønnen til Hamor hivitten, prinsen av landet, så henne, tok han henne, og lå med henne, og vanæret henne.
3Hvis en kvinne avlegger et løfte til Herren mens hun er ung og bor hos faren sin,
11En har begått avskyelighet med sin nabos hustru; en annen har vanhelliget sin svigerdatter; og en tredje har fornedret sin søster, sin fars datter.
24Og hvis en mann ligger med henne, og hun har menstruasjon, skal han være urent i syv dager; og hele sengen han ligger på skal være urent.
16Og jenten var meget vakker, en jomfru, ingen hadde hatt samleie med henne; og hun gikk ned til brønnen, fylte krukken sin og kom opp.
16Og hvis en kvinne nærmer seg et dyr og har samleie med det, skal du drepe kvinnen og dyret; de skal helt sikkert bli drept; deres blod skal hvile over dem.
28Og hvis kvinnen ikke er uren, men ren, da skal hun være fri fra anklager, og skal bli gravid.
16Dette er lovene som Herren befalte Moses angående forholdet mellom en mann og hans kone, og mellom en far og hans datter, mens hun fortsatt bodde i sin fars hus.
3Og for sin jomfru-søster som står ham nær, og som ikke har vært gift; for henne kan han profanere seg.
13Og hun skal ta av seg fangens klær, og bli boende i huset ditt, og sørge over foreldrene sine i en hel måned; etter det skal du gå inn til henne og bli hennes mann, og hun skal være din kone.