5 Mosebok 28:18
Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.
Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.
Forbannet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt.
Forbannet er frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
Forbannet skal være frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, kalvene av dine okser og lammene av dine småfe.
Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.
Forbannet skal din livsfrukt være, og din jords frukt, dine oksers avkom og ditt småfe sitt mangfold.
Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.
Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.
Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.
Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.
Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your land, the offspring of your cattle, and the increase of your flocks.
Forbannet være ditt livs frukt og frukten av ditt land, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.
Forbandet skal din Livsfrugt være, og dit Lands Frugt, dine Øxnes Affødning og dit smaae Qvægs megen Yngel.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Forbannet skal være frukten av ditt liv, og frukten av din jord, økningen av ditt storfe, og flokkene av dine sauer.
Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your kine, and the flocks of your sheep.
Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
Forbannet er din kroppslige frukt og jords frukt, økningen av dine okser og flokkenes avkastning.
Forbannet skal være ditt kropps frukt, din marks frukt, din buskaps økning, og din floks unge.
Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, avkommet av ditt storfe og ditt småfe.
Cursed shall the frute of thy body ad the frute of thy lond be ad the frute of thine oxen ad the flockes of thy shepe.
Cursed shall be the frute of thy body, the frute of thy londe, the frute of thine oxen, and the frute of thy shepe.
Cursed shall be the fruite of thy body, and the fruite of thy land, the increase of thy kine, & the flockes of thy sheepe.
Cursed shalbe the fruite of thy body, and the fruite of thy lande, and the increase of thy kine, and the flockes of thy sheepe.
Cursed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, the increase of your cattle, and the young of your flock.
`Cursed `is' the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
A curse will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the increase of your cattle, and the young of your flock.
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.
Your children will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Du skal være velsignet i byen, og du skal være velsignet på marken.
4Velsignet skal være frukten av kroppen din, avlingen i jorden din, storfeet ditt og sauene dine.
5Velsignet skal være kurven din og lageret ditt.
6Du skal være velsignet når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
15Men det skal skje, hvis du ikke lytter til stemmen til Herren din Gud, og ikke følger alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag; da skal alle disse forbannelsene komme over deg og omfavne deg.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal være kurven din og lageret ditt.
19Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Herren skal sende forbannelser, plager og ulykker over deg i alt du gjør; inntil du blir ødelagt, på grunn av ondskapen i gjerningene dine, ettersom du har sviktet meg.
21Herren skal la pesten ramme deg inntil han har fjernet deg fra landet, som du skal innta.
22Herren skal ramme deg med sykdom, feber, betennelse og intense sår; og de skal forfølge deg inntil du dør.
11Herren skal gi deg overflod av varer, frukten av kroppen din, dyrene dine og avlingen i jorden din, i landet som Herren har lovet å gi deg.
51Og han skal spise frukten av dine dyr, og frukten av din jord, inntil du blir ødelagt: som heller ikke skal etterlate deg noen korn, vin, eller olje, eller økningen av dine storfe, eller flokkene av dine sauer, inntil han har ødelagt deg.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
31Din okse skal bli drept foran øynene dine, men du skal ikke få spise av den; din ås skal bli brutalt tatt fra deg, og ingen skal redde deg; dine sauer skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal være der for å redde dem.
41Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem; for de skal gå i fangenskap.
42Alle trærne dine og fruktene av din jord skal gresshopper fortære.
13Og han vil elske deg og velsigne deg og gjøre deg tallrik; han vil også velsigne frukten av barnet ditt, og frukten av ditt land, ditt korn, din vin, og din olje, økningen av dine okser og flokkene av dine sauer, i det landet som han sverget til deres fedre å gi deg.
14Du skal bli velsignet over alle folk; det skal ikke være hverken mann eller kvinne som er ufruktbar blant dere, eller blant deres besetning.
33Frukten av din jord, og all din arbeidsfortjeneste, skal en nasjon som du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust.
34Så du skal bli gal av det du ser.
35Herren skal slå deg i knærne, og i beina, med en byll som ikke kan bli helbredet, fra sålen av din fot til toppen av hodet.
8Herren skal befale velsignelsen over deg i lageret ditt og i alt du setter hånden din til; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
22For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
45I tillegg skal alle disse forbannelsene komme over deg, forfølge deg, og ta deg igjen, inntil du blir ødelagt; fordi du ikke hørte til stemmen til Herren din Gud, for å overholde hans bud og forskrifter som han påla deg.
46Og de skal bli over deg til et tegn og til et under, og over din avkom for alltid.
16Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
14Se, med en stor plage vil Herren ramme ditt folk, og dine barn, og dine hustruer, og alle dine eiendeler:
24Herren skal gjøre regnet av ditt land til støv: fra himmelen skal det falle ned over deg, inntil du blir ødelagt.
25Herren skal la deg bli slått foran fiendene dine: du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem; og du skal bli spredt over alle jordens riker.
26Og kroppen din skal bli til mat for alle fugler i luften, og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort.
20Og styrken deres skal brukes forgjeves; for landet deres skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sine frukter.
38Du skal bære mye såkorn inn på marken, men samle lite inn; for gresshopper skal fortære det.
7Og for ditt kreatur og for de dyrene som er i landet ditt, skal all økningen derfra være til mat.
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og angst i hjertet.
23Så skal han gi regnet for frøene deres, så dere kan så jorden; og brød fra jordens avling, og det skal være frodig og rikelig; på den dagen skal dyrene deres beite på store enger.
9Og Herren din Gud skal gjøre deg fruktbar i alt arbeidet du utfører, i frukten av din kropp, og i frukten av ditt fe, og i frukten av ditt land, for godt; for Herren vil igjen glede seg over deg i godt, som han gledet seg over dine fedre:
53Og du skal spise kjøttet av dine egne barn, som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen, og i den tranghet, hvor dine fiender skal nøde deg.
28Og en forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens bud, men vender dere bort fra veien jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
29Og det skal skje at når Herren din Gud har ført deg inn i landet som du går for å ta i eie, så skal du legge velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.
9Dere er forbannet; for dere har stjålet fra meg, denne hele nasjonen.
21Og Herren skal skille ham til det som er ondt, blant alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovens bok:
22Slik at generasjonen som skal komme av deres barn, som vil reise seg etter dere, og den fremmede som skal komme fra et fjernt land, skal si, når de ser plager i landet, og sykdommene som Herren har påført det;
21Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
3Se, Herrens hånd er over dyrene dine som er ute på marken, over hester, esler, kameler, okser og sauer: det skal komme en alvorlig plage.
16Da vil jeg også gjøre dette mot dere: jeg vil sende frykt, utmattelse og feber som skal fortære øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så frøene deres forgjeves, for fiendene deres skal spise dem.
10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
21Da skal presten pålegge kvinnen en ed om forbannelse og si: Herren skal gjøre deg til en forbannelse blant ditt folk, når han lar låret ditt råtne og magen din svulme;
17og da vil Herrens vrede blusse mot dere, og han vil stenge himmelen, så det ikke blir regn, og landet ikke vil gi sin frukt; og dere vil raskt bli utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
15Og du skal si til Israels barn: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.