Salmenes bok 21:10
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
Du gjør dem som en brennende ovn når du trer fram; Herren skal sluke dem i sin vrede, ild skal fortære dem.
Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vrede; Herren vil fortære dem i sin vrede, og en ild vil ødelegge dem.
Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.
Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom blant menneskene.
Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.
You will make them like a fiery furnace in the time of Your presence; the LORD will swallow them in His anger, and fire will consume them.
Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser deg. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.
Du skal gjøre dem som en gloende Ovn i din Vredes Tid; Herren skal opsluge dem i sin Vrede, og en Ild skal fortære dem.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Deres avkom skal du utrydde fra jorden, og deres slekt blant menneskenes barn.
You shall destroy their offspring from the earth, and their descendants from among the children of men.
Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
Their fruit{H6529} wilt thou destroy{H6} from the earth,{H776} And their seed{H2233} from among the children{H1121} of men.{H120}
Their fruit{H6529} shalt thou destroy{H6}{(H8762)} from the earth{H776}, and their seed{H2233} from among the children{H1121} of men{H120}.
Their frute shalt thou rote out of the earth, & their sede fro amoge the childre of men.
Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.
Thou wilt roote their fruite out of the earth: and their seede from among the children of men.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their descendants from the earth, Their posterity from among the children of men.
Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
You destroy their offspring from the earth, their descendants from among the human race.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
11 For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
66 Forfølg dem og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
20 Du skal ikke bli med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk: frøet av ugjerningsmenn skal aldri bli kjent.
21 Forbered slakt for hans barn for fedrenes synder; at de ikke skal stige opp, eller eie landet, eller fylle jordens overflate med byer.
10 Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
21 Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
27 For å spre deres etterkommere blant folkeslagene, og fordele dem i landene.
13 La hans etterkommere bli forbannet; og i generasjonen etter la deres navn bli utslettet.
24 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem.
25 La deres bolig bli øde; og la ingen bo i teltene deres.
5 Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
10 For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
22 Men de onde skal bli fjernet fra jorden, og synderne skal rotes ut derfra.
51 Og han skal spise frukten av dine dyr, og frukten av din jord, inntil du blir ødelagt: som heller ikke skal etterlate deg noen korn, vin, eller olje, eller økningen av dine storfe, eller flokkene av dine sauer, inntil han har ødelagt deg.
8 Deres barn trives for deres øyne, og deres avkom står foran dem.
8 Da la meg så mine frø, og la noen andre høste; ja, la mine etterkommere bli utryddet.
35 Og fortærte alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.
31 Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
38 Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
16 Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse.
12 For det er en ild som ødelegger, og ville utrydde all min avkastning.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal hugge deg ned og fortære deg som en larve; bli mange som gresshopper.
18 Deres buer skal knuse de unge mennene; og de skal ikke ha medfølelse med barn; deres øyne skal ikke spare noen.
23 Men Herren din Gud skal overgi dem til deg, og skal ødelegge dem med en stor ødeleggelse, inntil de er utryddet.
24 Og han skal overgi deres konger i din hånd, og du skal ødelegge deres navn fra under himmelen; det skal ikke være en mann som kan stå foran deg, inntil du har ødelagt dem.
17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine storfe; de skal ødelegge de omkransede byene dine, som du har satt din lit til, med sverd.
5 Du har reprimert folkeslagene, du har ødelagt de onde; du har utslettet deres navn for alltid.
18 Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.
10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
42 Alle trærne dine og fruktene av din jord skal gresshopper fortære.
47 Og hopen skal steine dem med steiner, og drepe dem med sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne opp husene deres med ild.
11 Dere skal bære halm; dere skal bære strå; åndedraget deres, som ild, skal fortære dere.
7 Og jeg vil drive dem bort fra landets porter; jeg vil berøve dem barn; jeg vil ødelegge mitt folk, fordi de ikke vender om fra sine veier.
28 Og ødeleggelsen av de som syndere skal være sammen, og de som vender seg bort fra Herren skal bli fortært.
63 Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre dere gode og for å multiplisere dere; slik skal Herren glede seg over dere for å ødelegge dere, og for å gjøre dere til intet; og dere skal bli revet bort fra landet dit dere går for å ta eie.
15 Bryt armene til de onde og de ugudelige; søk deres ondskap til du ikke finner mer.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.
10 La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder.
13 Derfor skal deres eiendom bli bytte, og husene deres en ødemark: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vintrær, men ikke drikke vinen derfra.
16 Efraim er rammet, roten deres er tørket opp; de skal ikke bære frukt; selv om de skulle føde, vil jeg ta livet av den kjære frukten i deres liv.
10 Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres festninger, med ild.
24 De skal bli brent av sult, og fortært av brennende hete, og av bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, med giften fra markens slanger.
17 Du skal utrydde dem helt; hitittene, amorittene, kananeerne, perisittene, hivittene og jebusittene; slik som Herren din Gud har befalt deg:
14 Men jeg vil straffe deg i samsvar med fruktene av dine gjerninger, sier Herren; jeg vil tenne en ild i skogen der, og den skal fortære alt som er rundt omkring.
7 Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
7 Og jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; de skal felle dine utvalgte sedertre, og kaste dem på bålet.