4 Mosebok 31:10
Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres festninger, med ild.
Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres festninger, med ild.
De brente alle byene de bodde i, og alle de vakre borgene, med ild.
Alle byene deres der de bodde, og alle deres leirplasser, brente de opp med ild.
Alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, satte de i brann.
De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.
Og de brente alle byene deres der de bodde, og alle deres vakre hus, med ild.
Alle byene hvor de bodde, og alle deres borger, brant de med ild.
De brente alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, med ild.
Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.
De brente alle byene der de hadde bodd, og alle de vakre festningene, med ild.
Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.
Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
They burned all the towns where the Midianites had lived and all their encampments with fire.
De brente alle deres byer hvor de hadde bodd, og alle deres leirer med ild.
Og alle deres Stæder, som de boede udi, og alle deres Slotte opbrændte de med Ild.
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Og de brente alle deres byer hvor de bodde, og alle deres vakre borger, med ild.
And they burned all their cities where they dwelt, and all their fortified castles, with fire.
Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
De satte også ild på alle deres byer, med deres boliger, og alle deres tårn.
Og alle byene hvor de bodde, og alle deres leirer, brant de med ild.
De brente alle byene og teltleirene deres.
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
And they burnt all their cities wherein they dwelt and all their castels with fyre.
and all their cities of their dwellynges & castels burnt they wt fyre.
And they burnt all their cities, wherein they dwelt, and all their villages with fire.
And they burnt all their cities wherin they dwelt, and all their goodly dwellynges, with fire:
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
And after burning all their towns and all their tent-circles,
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
They burned all their towns where they lived and all their encampments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og de kjempet mot midianitterne, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle mennene.
8Og de drepte kongene av Midian, i tillegg til de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, fem konger av Midian. Balaam, Beors sønn, ble også drept med sverdet.
9Og Israels barn tok alle kvinner av Midian til fange, og deres barn, og tok byttet av alle deres storfe, og alle deres flokker, og alt deres eiendeler.
11Og de tok alt byttet, både fra menn og dyr.
6Og vi utslettet dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Heshbon, og vi utslettet menn, kvinner og barn fra hver by.
7Men alt fe og bytte fra byene tok vi som vårt eget.
48Og menene i Israel vendte seg igjen mot Benjamin, og slo dem med sverdet, både mennene i hver by, samt dyr og alt som kom til hånden; de satte ild på alle byene de kom til.
34Og vi tok alle hans byer på den tiden, og drepte menn, kvinner og de små fra hver by; vi lot ingen bli igjen.
35Bare boskapen tok vi som bytte til oss selv, og bytte av byene som vi tok.
11Og de slo alle som var der inne med sverdet, og fullstendig ødela dem; det var ingen igjen som kunne puste: og han brente Hazor med ild.
12Og alle byene til disse kongene, og alle kongene deres, tok Joshua og slo dem med sverdet, og han ødela dem fullstendig, som Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
13Men når det gjelder byene som fortsatt sto sterke, brente ikke Israel noen av dem, unntatt Hazor; den brente Joshua.
14Og alt fra disse byene, og dyrene, tok israelittene som bytte til seg selv; men hver mann slo de med sverdet, til de hadde ødelagt dem, og de lot ingen bli igjen som kunne puste.
24Og de brente byen med ild, og alt som var der; bare sølv, gull, og kar av messing og jern la de i Herrens hus.
15Da skal du uten tvil straffe innbyggerne i den byen med sverd og fullstendig ødelegge den, sammen med alt som er der.
16Og dere skal samle alt byttet fra byen midt på gaten og brenne byen med alt byttet i ild for Herren deres Gud; den skal være en haug for alltid og ikke bygges opp igjen.
19Og de brente Guds hus, og brøt ned Jerusalems mur, og brente alle palassene med ild, og ødela alle de kostelige karene.
3Så David og mennene hans kom til byen, og så var den brent med ild; konene deres, sønnene deres, og døtrene deres var tatt til fanger.
29De tok deres sauer, okser og asener, og alt som var i byen og på marken,
12Og da de hadde forlatt gudene sine der, ga David befaling, og de ble brent opp.
63Ilden fortærte deres unge menn; og deres jomfruer ble ikke gitt til ekteskap.
25De slo ned byene; og på hvert godt stykke land kastet hver mann sin stein og fylte det; de stoppet alle vannkilder og felte alle gode trær; bare i Kirharaseth etterlot de steinene der; men steinskytterne gikk rundt det og slo det.
4Og de leiret seg mot dem og ødela avlingene i landet, helt til de kom til Gaza, og de etterlot seg ingen matforsyning for Israel, hverken sauer, okser eller esler.
11Og dette er hva dere skal gjøre: Utrydd enhver mann og enhver kvinne som har ligget med en mann.
17Drep derfor hvert guttebarn, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
2Og Israel avla et løfte til Herren og sa: "Hvis du virkelig gir dette folket i mine hender, da vil jeg fullstendig ødelegge byene deres."
17Slå ned midianittene og kjemp mot dem:
21Og de utslettet alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, storfe og sauer, samt esler, med sverdet.
1Da alt dette var ferdig, gikk hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de knuste bildene i stykker, hogde ned haugen og rev ned høydeplassene og altarlene fra hele Juda og Benjamin, også fra Efraim og Manasse, til de hadde utryddet dem helt. Så returnerte alle Israels barn, hver mann til sin eie, inn i sine egne byer.
9Gjør med dem som du dømte Midian, som du gjorde mot Sisera og Jabin, ved Kison-elven.
8Nå hadde Juda-barna kjempet mot Jerusalem, og tatt det, og slått det med sverdet, og satt byen i brann.
47Og hopen skal steine dem med steiner, og drepe dem med sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne opp husene deres med ild.
26Og de brakte bildene ut av Baals hus, og brente dem.
52Da skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere og ødelegge alle deres bilder og støpte bilder, og rive ned alle deres høye steder:
14Men kvinner, barn og husdyr, samt alt som finnes i byen, skal du ta med deg; og du skal spise det byttet som Herren din Gud gir deg.
37Og de tok det, og slo det med sverdets egg, og kongen der, og alle byene der, og alle sjelene som var der; han lot ikke én bli igjen, i samsvar med alt det han hadde gjort mot Eglon; men ødela det helt, og alle sjelene som var der.
5Men slik skal dere handle med dem; dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres bilder, hogge ned deres hager og brenne deres utskårne bilder med ild.
4Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amorittene, og ødelegge landet deres.
13Og han brente ned Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem, og alle de store menns hus brente han.
2Hevne Israels barn mot midianitterne; deretter skal du samles til dine forfedre.
9Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
21Der forlot de sine avguder, og David og mennene hans brente dem.
39Og han tok det, og kongen der, og alle byene der; og de slo dem med sverdets egg, og ødela alle sjelene som var der; han lot ingen bli igjen: slik han hadde gjort mot Hebron, gjorde han mot Debir, og kongen der; slik han også hadde gjort mot Libnah, og hennes konge.
3Og dere skal kaste ned deres altere, og knuse deres søyler, og brenne deres asherah-trær med ild; og dere skal hugge ned de graverte bildene av deres guder, og utslette navnene deres fra det stedet.
9Han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem. Hver stormanns hus ble også brent.
20Og det skjedde, da Josva og Israels barn hadde fullført slakt av dem med et stort nederlag, til de var helt ødelagt, at de som var igjen av dem, kom inn i befestede byer.
28For det er sendt ut en ild fra Hesbon, en flamme fra Sihons by; den har fortært Ar av Moab og herskerne av de høye steder av Arnon.
30Og Herren overgav også den, og kongen der, i Israels hånd; og han slo den med sverds egg, og alle sjelene som var der; han lot ikke én bli igjen i den; men gjorde med kongen der som han gjorde med kongen av Jeriko.