2 Kongebok 10:26
Og de brakte bildene ut av Baals hus, og brente dem.
Og de brakte bildene ut av Baals hus, og brente dem.
De bar billedstøttene ut fra Ba’als hus og brente dem.
De bar ut steinstøttene fra Baal-huset og brente dem.
De tok ut steinstøttene fra Baal-tempelet og brente dem.
De tok ut Baals steinstøtter og brente dem.
De brakte ut bildene fra Ba'als hus og brente dem.
De tok stolpene ut av Baals hus og brente dem.
De hentet og brente de hellige steinene i Ba'als hus.
De brakte bildene ut fra Ba'als hus og brente dem.
De tok bildene ut av Baals hus og brente dem.
De brakte bildene ut fra Ba'als hus og brente dem.
De tok ut pilarene som var i Baals hus og brente dem.
They brought out the sacred pillars of the temple of Baal and burned them.
De brakte Baals billedstøtter ut av templet og brente dem.
Og de udbare Støtterne af Baals Huus og opbrændte dem.
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
Og de tok ut bildene fra Baals hus og brente dem.
And they brought out the images from the house of Baal, and burned them.
De førte ut de hellige steinene som var i Ba'als hus, og brente dem.
Der tok de ut Ba'als bildesøyler og brant dem,
De brakte ut de hellige steinene som var i Baals hus, og brente dem.
Og de tok ut bildet av Ashera fra Baals hus og brente det.
and brought forth the piler in ye house of Baal, and brent it,
And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.
And set the images out of the temple of Baal, and burnt them.
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
They brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.
They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og de brøt ned Baals bilde, og brøt ned Baals hus, så det ble kjent som en avfallsplass inntil denne dag.
28Slik utryddet Jehu Baal fra Israel.
29Likevel fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd, avvek Jehu ikke fra dem, nemlig gullkalvene som var i Betel og som var i Dan.
17Og da han kom til Samaria, drepte han alt som var tilbake av Ahab i Samaria, inntil han fullstendig hadde utryddet ham, i samsvar med det Herren hadde sagt til Elia.
18Og Jehu samlet folkene, og sa til dem: Ahab tjente Baal lite; men Jehu vil tjene ham mye mer.
19Dere må derfor samle alle Baals profeter, alle hans tjenere og prester; la ingen mangle; for jeg har et stort offer å bringe til Baal; de som ikke kommer, skal ikke leve. Men Jehu gjorde dette i hemmelighet for å planlegge å utrydde Baals tilbedere.
20Og Jehu sa: Proklamer en hellig forsamling for Baal. Og de proklamerte det.
21Og Jehu sendte ut bud til hele Israel; og alle Baals tilbedere kom, slik at ingen manglede. Og de kom inn i Baals hus; og Baals hus var fylt fra den ene enden til den andre.
22Og han sa til han som var over vestryet: Bring frem klær til alle Baals tilbedere. Og han brakte klær til dem.
23Så gikk Jehu og Jehonadab, Rechabs sønn, inn i Baals hus, og sa til de som tilber Baal: Søk og se at det ikke er noen av Herrens tjenere her, men bare tilbedere av Baal.
24Da de gikk inn for å ofre offergaver og brennoffer, satte Jehu opp åtti menn utenfor og sa: Hvis noen av de mennene jeg har brakt inn til dere forsømmer, skal hans liv være for livet deres.
25Så snart han hadde gjort ferdig brennofferet, sa Jehu til vaktene og kapteinene: Gå inn og drep dem; la ingen slippe unna. De drepte dem med sverdet, og både vaktene og kapteinene kastet dem ut og gikk til Baals hus.
4Kongen befalte Hilkia, den øverste presten, og prestene av den annen orden, og dørvokterne, å ta frem fra Herrens tempel alle de gjenstander som var laget for Baal, for asherah og for hele himmelens hær: og han brente dem utenfor Jerusalem i Kidron-dalen, og bar asken deres til Betel.
5Han avskaffet de avgudsprestene som Judas konger hadde innviet til å brenne røkelse på de høye steder i Judas byer og på stedene rundt Jerusalem; også de som brente røkelse for Baal, solen, månen, stjernene, og for hele himmelens hær.
6Han førte asguden ut fra Herrens hus, utenfor Jerusalem til Kidron-bekken, og brente den ved Kidron-bekken, malte den til fint pulver og kastet pulveret på gravene til folkets barn.
17Så gikk hele folket til Baals hus og rev det ned, og brøt ned hans altere og bilder i biter, og drepte Mattan, Baals prest, foran alterene.
4Og de rev ned alterene til Baal i hans nærvær; han knuste også de utsmykkede bildene, gjorde dem til støv, og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
5Og han brente prestenes ben på alterene, og renset Juda og Jerusalem.
18Alt folket i landet gikk inn i Baals hus og rev det ned. De knuste altarene og bildene fullstendig, og drepte Mattan, Baals prest, foran altrene. Presten utpekte vakter over Herrens hus.
19Og de brente Guds hus, og brøt ned Jerusalems mur, og brente alle palassene med ild, og ødela alle de kostelige karene.
21Der forlot de sine avguder, og David og mennene hans brente dem.
7For sønnene til Atalja, den onde kvinnen, hadde revet ned Guds hus; og de hadde også gitt alle de hellige tingene fra Herrens hus til Baalim.
30Da sa mennene i byen til Joash: Bring ut sønnen din så han kan dø; fordi han har revet ned Baals alter, og fordi han har hogd ned treet som var ved det.
16Og de forlot alle budene til Herren sin Gud og lagde seg støpte bilder, selv to kalver, og laget en ashera, og tilbad hele himmelens hær og tjente Baal.
40Og Elias sa til dem: Ta Baals profeter; la ikke en eneste av dem slippe unna. Og de tok dem; og Elias førte dem ned til Kishon-elven, og drepte dem der.
14Han knuste avgudene, avkappet asherah-trærne og fylte deres steder med menneskebein.
15Dessuten, alteret som var i Betel, og de høye steder som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde bygget, som fikk Israel til å synde, rev han ned, brente høystedet, malte det til fint pulver og brente asherah-treet.
16Og da Josjia snudde seg, fikk han øye på gravene som var der i fjellet, og sendte bud, og tok benene ut fra gravene og brente dem på alteret, og vanhelliget det, i samsvar med ordet fra Herren som Guds mann hadde proklamert, og som hadde proklamert disse ordene.
13Og han brente ned Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem, og alle de store menns hus brente han.
1Da alt dette var ferdig, gikk hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de knuste bildene i stykker, hogde ned haugen og rev ned høydeplassene og altarlene fra hele Juda og Benjamin, også fra Efraim og Manasse, til de hadde utryddet dem helt. Så returnerte alle Israels barn, hver mann til sin eie, inn i sine egne byer.
5Men slik skal dere handle med dem; dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres bilder, hogge ned deres hager og brenne deres utskårne bilder med ild.
15Og han fjernet de fremmede gudene og idolene fra Herrens hus, og alle altarna han hadde bygget i Herrens hus på fjellet i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
12Og da de hadde forlatt gudene sine der, ga David befaling, og de ble brent opp.
9Han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem. Hver stormanns hus ble også brent.
10Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres festninger, med ild.
2Da de kalte dem, forlot de dem: de ofret til Baalene og brant røkelse til avgudene.
18Og de har kastet sine guder i ilden; for de var ingen guder, men menneskeskapte verk, av tre og stein; derfor er de blitt ødelagt.
19Og de har kastet gudene deres i ild; for de var ikke guder, men bare menneskers verk, tre og stein; derfor ble de ødelagt.
28Og da mennene i byen stod opp tidlig om morgenen, se, Baals alter var revet ned, og skogen var hogd ned som var ved det, og den andre oksen var ofret på altaret som var bygget.
19Og også alle høye steder i byene i Samaria, som Israels konger hadde bygget for å provosere Herren til vrede, fjernet Josjia, og gjorde med dem i samsvar med alt det han hadde gjort i Betel.
24Og de brente byen med ild, og alt som var der; bare sølv, gull, og kar av messing og jern la de i Herrens hus.
26Og de tok oksen som var gitt dem, klargjorde den, og kalte på Baals navn fra morgen til middag, og ropte: O Baal, hør oss. Men det var ingen stemme, og ingen som svarte. Og de sprang opp på altaret som var bygget.
7Og da han hadde revet ned alterene og høydene, og knust de graverte bildene til støv, og hugget ned alle avbildningene i hele Israel, vendte han tilbake til Jerusalem.
3Og dere skal kaste ned deres altere, og knuse deres søyler, og brenne deres asherah-trær med ild; og dere skal hugge ned de graverte bildene av deres guder, og utslette navnene deres fra det stedet.
25Og det skjedde samme natten at Herren sa til ham: Ta din fars unge okse, den andre oksen som er syv år gammel, og riv ned Baals alter som din far har, og hogg ned treet som er ved det;
11Og der brente de røkelse i alle de høye steder, som hedningene gjorde, som Herren hadde ført bort foran dem. De gjorde onde gjerninger for å provosere Herren til vrede.
10Han vanhelliget Topheth, som ligger i Hinnoms dal, så ingen skulle la sin sønn eller datter gå gjennom ilden til Molek.
11Han tok bort hestene som Judas konger hadde gitt til solen, ved inngangen til Herrens hus, ved kammeret til Nathanmelech, kammerherre, som var i forstedene, og brente solvognene med ild.
7Og alle de utskårne bildene hennes skal bli knust, alle avgudene hennes skal brennes, og alle idolene skal bli øde: for hun samlet dem som en prostituert, og de skal vende tilbake til sin lønn som en prostituert.
29Og kaldéerne, som kjemper mot denne byen, skal komme og sette ild på den, og brenne den med husene hvor de har ofret røkelse til Baal, og utgytt drikkoffer til andre guder, for å provosere meg til vrede.