4 Mosebok 25:17
Slå ned midianittene og kjemp mot dem:
Slå ned midianittene og kjemp mot dem:
Angrip midjanittene og slå dem!
Gå til angrep på midjanittene og slå dem!
Angrip midjanittene og slå dem.
'Angrip og drep midjanittene.'
«Angrip midjanittene, og slå dem.
Angrip midjanittene og drep dem.
'Legg fiendskap mot midjanittene og slå dem ned.
Plag midianittene og slå dem,
Forvri Midianittene og slå dem ned!
Plag midianittene og slå dem,
'Angrip midianittene og slå dem ned.
‘Treat the Midianites as enemies and strike them down.
'Angrip midjanittene og slå dem.'
Træng Midianiterne, og I skulle slaae dem.
Vex the Midianites, and smite them:
Plag midjanittene og slå dem ned;
Harass the Midianites, and strike them:
«Plag midianittene, og slå dem.
'Angrip midianittene, og slå dem ned,
Tråkke dere Midianittene og slå dem;
Gå til krig mot midjanittene og slå dem,
Vex{H6887} the Midianites,{H4084} and smite{H5221} them;
Vex{H6887}{(H8800)} the Midianites{H4084}, and smite{H5221}{(H8689)} them:
vexe the Madianites and smyte the
Vexe the Madianites, & smyte them,
Vexe the Midianites, and smite them:
Uexe the Madianites, & smyte them:
Vex the Midianites, and smite them:
Vex the Midianites, and strike them;
`Distress the Midianites, and ye have smitten them,
Vex the Midianites, and smite them;
Vex the Midianites, and smite them;
Take up arms against the Midianites and overcome them;
"Harass the Midianites, and strike them;
“Bring trouble to the Midianites, and destroy them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og navnet på den midianittiske kvinnen som ble drept, var Cozbi, datter av Zur; han var leder over et folk, og blant de fremste i Midian.
16 Og Herren talte til Moses og sa,
18 For de plager dere med sine triks, som har forledet dere angående saken om Peor, og om Cozbi, datter av en prins av Midian, deres slektning, som ble drept den dagen plagen kom over Peor.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Hevne Israels barn mot midianitterne; deretter skal du samles til dine forfedre.
3 Og Moses talte til folket og sa: Forbered dere til kamp, og la dem dra mot midianitterne for å hevne Herren.
7 Og de kjempet mot midianitterne, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle mennene.
8 Og de drepte kongene av Midian, i tillegg til de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, fem konger av Midian. Balaam, Beors sønn, ble også drept med sverdet.
9 Og Israels barn tok alle kvinner av Midian til fange, og deres barn, og tok byttet av alle deres storfe, og alle deres flokker, og alt deres eiendeler.
10 Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres festninger, med ild.
9 Gjør med dem som du dømte Midian, som du gjorde mot Sisera og Jabin, ved Kison-elven.
1 Og Israels barn gjorde ondt i Herrens øyne; og Herren ga dem i hendene på midianittene i syv år.
2 Og midianittene hadde overhånd over Israel, og på grunn av midianittene laget Israels barn seg skjulesteder som lå i fjellene, samt huler og festninger.
3 Og slik skjedde det at når Israel sådde, kom midianittene, amalekittene og barna fra øst; de kom mot dem.
4 Og de leiret seg mot dem og ødela avlingene i landet, helt til de kom til Gaza, og de etterlot seg ingen matforsyning for Israel, hverken sauer, okser eller esler.
5 For de kom med sine husdyr og telt; de kom som gresshopper i mengde; både de og kamelene deres var talløse, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
15 Og Moses sa til dem: Har dere spart alle kvinnene i live?
16 Se, disse fikk Israels barn til å synde mot Herren ved råd fra Balaam, i saken om Peor, og det var en pest blant menigheten til Herren.
17 Drep derfor hvert guttebarn, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
13 Når Herren din Gud har gitt den i dine hender, skal du slå ihjel hver mann i den med sverdet.
3 Gå nå og ødelegg Amalek, og fullstendig ødelegg alt de har; spar ingen; drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.
24 Og da de kom til Israels leir, sto israelittene opp og slo moabittene, slik at de flyktet for dem; men de gikk videre og slo moabittene selv i deres land.
17 Husk hva Amalek gjorde mot deg underveis, da dere kom ut av Egypt;
18 Hvordan han møtte deg og angrep de bakerste, alle som var svake bak deg, da du var utmattet og sliten; og han fryktet ikke Gud.
10 Og Herren talte til Moses og sa,
16 Og Herren sa til ham: Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå midianittene som én mann.
8 Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Rehfidim.
5 Og Moses sa til dommerne i Israel: Drep hver av dem som tilbad Baalpeor.
66 Forfølg dem og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
10 Han slo store nasjoner og drepte mektige konger.
17 Og Herren sa til Moses:
26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa,
17 At Herren sa til meg:
17 Du skal utrydde dem helt; hitittene, amorittene, kananeerne, perisittene, hivittene og jebusittene; slik som Herren din Gud har befalt deg:
8 Og det året plaget og undertrykte de israelittene: atten år, alle israelittene som var på den andre siden av Jordan i amorittenes land, som er i Gilead.
2 Og når Herren din Gud gir dem til deg, skal du slå dem og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
15 Da skal du uten tvil straffe innbyggerne i den byen med sverd og fullstendig ødelegge den, sammen med alt som er der.
18 Herren sendte deg på oppdrag og sa: Gå og ødelegg amalekittene, syndere, og kjemp mot dem til de er helt utryddet.
13 Og Joshua overvant Amalek og hans folk med sverdet.
20 For det var fra Herren å hardne deres hjerter, så de kom mot Israel i strid, for at han kunne fullstendig ødelegge dem, og at de ikke skulle ha noen nåde, men bli ødelagt, som Herren befalte Moses.
7 Og det skjedde at da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
5 Og Herren skal gi dem opp foran dere, slik at dere kan handle med dem i henhold til alle de budene som jeg har befalt dere.
15 For virkelig, Herrens hånd var mot dem for å utrydde dem fra leiren, inntil de var helt oppbrukt.
25 Og Herren talte til Moses og sa:
19 For å utrydde alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
27 Og han sa til dem: "Slik sier Herren Gud av Israel: La hver mann sette sitt sverd ved sin side, og gå inn og ut fra port til port gjennom leiren, og drep hver mann sin bror, og hver mann sin venn, og hver mann sin nabo."
31 Kom Guds vrede over dem, og slo de feiteste av dem, og slo ned de utvalgte menn av Israel.
19 Og dere skal slå hver befestet by, og hver utvalgt by, og hugge ned hvert godt tre, og stoppe alle vannkilder, og ødelegge hvert godt stykke land med steiner.