Efeserbrevet 6:5

Norsk King James

Tjenere, vær lydige mot deres herrer med respekt og frykt, i oppriktighet fra hjertet, som mot Kristus;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:22 : 22 Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
  • 1 Pet 2:18-21 : 18 Tjenere, vær underlagt til deres mestre med all respekt; ikke bare til de gode og milde, men også til de vanskelige. 19 For dette er takknemlig, hvis en mann for samvittighet overfor Gud utholder sorg ved å lide urettferdig. 20 For hva er æren, hvis dere lider for deres feil, og takler det tålmodig? Men hvis dere gjør det gode og lider for det, og takler det tålmodig, er dette akseptabelt for Gud. 21 For til dette ble dere kalt: fordi Kristus også led for oss, og etterlot oss et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor:
  • Kol 3:17-24 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere gir takk til Gud Faderen ved ham. 18 Koner, underordne dere deres egne menn, på en måte som er rett i Herren. 19 Menn, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem. 20 Barn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er godt for Herren. 21 Fedre, få ikke barna deres til å bli sinte, så de ikke mister motet. 22 Tjenere, adlyd i alle ting deres herrer etter kjødet; ikke for menneskers skyld, men med oppriktig hjerte, fryktende Gud. 23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker. 24 For dere vet at dere fra Herren skal få belønningen for arven; for dere tjener Herren Kristus.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn hedrer sin far, og en tjener sin herre; hvis jeg dermed er en far, hvor er min ære? og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, O prester, som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus, i oppriktighet. Amen.
  • Fil 2:12 : 12 Så, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare mens jeg er til stede, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid ut deres egen frelse med frykt og beven.
  • 2 Kor 11:2-3 : 2 For jeg har en brennende iver for dere med guddommelig misunnelse; for jeg har forlovet dere til én ektemann, slik at jeg kan fremholde dere som en ren jomfru for Kristus. 3 Men jeg frykter at, på samme måte som slangen lurte Eva med sin list, kan deres sinn bli ødelagt fra den enkle troen som er i Kristus.
  • Ef 1:1-9 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og til de trofaste i Kristus Jesus: 2 Nådigheten være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus. 3 Velsignet være Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelrommet i Kristus: 4 Etter som han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, at vi skulle være hellige og uten feil for ham i kjærlighet: 5 Da han i sin velbehag har bestemt oss til å bli adopterte som barn ved Jesus Kristus til seg selv, i henhold til sitt gode behag, 6 Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede. 7 I ham har vi forløsning gjennom hans blod, syndenes forlatelse, i henhold til rikdommen av hans nåde; 8 Som han har fylt oss med all visdom og klokskap; 9 Han har åpenbart for oss mysteriet i sin vilje, i henhold til sitt gode behag som han har hatt for seg selv: 10 At i den tidens fylde skal han samle alt i ett i Kristus, både de som er i himmelen og de som er på jorden; ja, i ham: 11 I ham har vi også fått arverett, idet vi er forutbestemt ifølge hans hensikt som virker alt etter rådslagningen av sin egen vilje: 12 At vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus. 13 I ham har dere også, etter at dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham, etter at dere trodde, ble dere også beseglet med den hellige Ånds løfte, 14 Som er forhåndsbetalingen for vår arv inntil forløsningen av den ervervede eiendom, til pris for hans herlighet. 15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige, 16 Slutter jeg ikke å takke for dere, og nevne dere i mine bønner; 17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham: 18 Deres øyne må bli åpnet, så dere kan vite hva håpet er i hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv hos de hellige er, 19 Og hva som er den overveldende storheten av hans kraft mot oss som tror, i henhold til virkningen av hans mektige kraft, 20 Som han virket i Kristus, da han reiste ham fra de døde, og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder, 21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende: 22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken, 23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Jos 24:14 : 14 Nå frykt derfor Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet; og legg bort gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven, og i Egypt; og tjen Herren.
  • Sal 86:11 : 11 Lær meg din vei, O HERRE; jeg vil vandre i din sannhet: bind mitt hjerte til å frykte ditt navn.
  • Sal 123:2 : 2 Se, som øynene til tjenere ser på mesterne sine, og som øynene til en jente ser på sin mesterinne; slik venter vi på Herren vår Gud, til han viser oss sin barmhjertighet.
  • 1 Tim 6:1-3 : 1 La så mange tjenere som er under åket, regne med sine egne herrer som verdige til all ære, så Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget. 2 Og de som har troende herrer, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre; men heller hedre dem i tjenesten, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i velsignelsen fra Gud. Disse ting skal du lære og oppmuntre til. 3 Hvis noen underviser annerledes og ikke er enige i sunne ord, selv ikke ordene fra vår Herre Jesus Kristus, og i læren som er i samsvar med gudsfrykt;
  • Tit 2:9-9 : 9 Oppfordre tjenere til å være lydige mot sine egne arbeidsgivere, og gjøre dem tilfredse i alle ting; ikke svare imot; 10 Ikke stjele, men vise all god troskap; slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alle ting.
  • Filem 1:16 : 16 Ikke nå som en tjener, men mer enn en tjener, en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både som menneske og i Herren?
  • 1 Pet 3:2 : 2 Mens de ser på deres kyskhet kombinert med ærbødighet for Gud.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i oppriktighet. Når det gjelder meg, i mitt oppriktige hjerte har jeg villig gjort alt dette; og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg.
  • Matt 6:22 : 22 Øyet er kroppens lys; hvis derfor ditt øye er klart, vil hele kroppen være full av lys.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
  • Matt 8:9 : 9 For jeg er en mann med myndighet, og har soldater under meg; og jeg sier til denne: Gå, og han går; og til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
  • Apg 2:46 : 46 Og de fortsatte daglig i fellesskap i templet, og brøt brød fra hus til hus, og spiste med glede og oppriktighet i hjertet.
  • Apg 10:7-8 : 7 Og da engelen som talte til Kornelius var borte, kalte han på to av sine tjenere og en troende soldat som jobbet for ham, 8 Og etter at han hadde forklart dem alt dette, sendte han dem til Joppa.
  • 1 Kor 2:3 : 3 Og jeg var hos dere i svakhet, frykt og stor frykt.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som er kalt i Herren, mens han er tjener, er Herrens fribårne: på samme måte er også den som er kalt, mens han er fri, Kristi tjener.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.
  • 2 Kor 7:15 : 15 Og hans følelser for dere er enda sterkere, mens han husker deres lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.
  • 1 Mos 16:9 : 9 Da sa Herrens engel til henne: Vend tilbake til din frue, og underordne deg under hennes omsorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:20-24
    5 vers
    90%

    20Barn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er godt for Herren.

    21Fedre, få ikke barna deres til å bli sinte, så de ikke mister motet.

    22Tjenere, adlyd i alle ting deres herrer etter kjødet; ikke for menneskers skyld, men med oppriktig hjerte, fryktende Gud.

    23Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker.

    24For dere vet at dere fra Herren skal få belønningen for arven; for dere tjener Herren Kristus.

  • Ef 6:6-10
    5 vers
    83%

    6Ikke for å behage mennesker, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje med hele hjertet;

    7Med godt vilje gjør dere tjeneste, som om dere tjener Herren, og ikke mennesker:

    8For dere vet at hva enn et menneske gjør av godt, det samme skal han motta fra Herren, enten han er slave eller fri.

    9Og dere mestre, gjør det samme mot dem, og unngå trusler; for dere vet at også deres Mester er i himmelen; og han har ikke forskjell på personer.

    10Avslutningsvis, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    83%

    1La så mange tjenere som er under åket, regne med sine egne herrer som verdige til all ære, så Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.

    2Og de som har troende herrer, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre; men heller hedre dem i tjenesten, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i velsignelsen fra Gud. Disse ting skal du lære og oppmuntre til.

  • Tit 2:9
    81%

    9Oppfordre tjenere til å være lydige mot sine egne arbeidsgivere, og gjøre dem tilfredse i alle ting; ikke svare imot;

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    81%

    16Som frie, og ikke bruke friheten deres som et deksel for ondsinnethet, men som Guds tjenere.

    17Ær alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

    18Tjenere, vær underlagt til deres mestre med all respekt; ikke bare til de gode og milde, men også til de vanskelige.

  • Kol 4:1
    80%

    1Herrer, gi tjenestene deres det som er rett og rimelig; for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.

  • Rom 6:16-19
    4 vers
    77%

    16Vet dere ikke at den dere gir dere til som tjenere for å adlyde, hans tjenere er dere, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

    17Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men nå har dere lyttet hjertelig til den doktrinen som ble overlevert dere.

    18Siden dere da ble frigjort fra synd, ble dere rettferdighetens tjenere.

    19Jeg taler menneskelig på grunn av svakheten i deres kropp; for som dere har overgitt deres lemmer til urenhet og lovløshet, slik skal dere nå overgi deres lemmer til rettferdighet og hellighet.

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    76%

    21Underordne dere hverandre i respekt for Gud.

    22Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren.

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Barna, lyd deres foreldre i Herren, for dette er rett.

    2Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte om velvære);

  • Ef 6:4
    75%

    4Og dere fedre, provoser ikke barna deres, men oppdra dem i Herrens omsorg og veiledning.

  • 1 Pet 3:6
    74%

    6Slik som Sara lydde Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre, så lenge dere gjør det gode og frykter ikke noe.

  • Hebr 13:17
    74%

    17Adlyd dem som har lederskap over dere, og underordne dere; for de våker over deres sjeler, som de som må gi regnskap, slik at de kan gjøre det med glede, og ikke med sorg; for det ville ikke være til gagn for dere.

  • Matt 23:10
    73%

    10Ikke skal dere heller kalles lærere; for én er deres lærer, selv Kristus.

  • Rom 13:5-7
    3 vers
    73%

    5Derfor må dere underordne dere, ikke bare av frykt for straff, men også av samvittighet.

    6For av denne grunnen betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som alltid har dette for øye.

    7Gjør derfor pliktene deres mot alle: skatt til den som det er skatt til; avgift til den som det er avgift til; frykt til den som det er frykt til; ære til den som det er ære til.

  • Tit 3:1
    73%

    1Minne dem på å være underlagt myndigheter og autoriteter, å adlyde de som har makt, og være klare til å utføre hvert gode verk.

  • Kol 3:18
    72%

    18Koner, underordne dere deres egne menn, på en måte som er rett i Herren.

  • 1 Tess 5:13
    72%

    13Og gi dem høyere akt for deres arbeid. Og vær i fred med hverandre.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som dømmer hver enkelt uten forskjell, så tilbring tiden av deres opphold her med respekt:

  • 2 Kor 10:6
    72%

    6Og vi er klare til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.

  • 1 Pet 3:2
    72%

    2Mens de ser på deres kyskhet kombinert med ærbødighet for Gud.

  • Fil 2:12
    71%

    12Så, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare mens jeg er til stede, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid ut deres egen frelse med frykt og beven.

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23Dere er kjøpt for en pris; vær ikke menneskers tjenere.

  • Ef 5:24
    71%

    24Derfor, slik som kirken er underlagt Kristus, skal konene være underlagt sine menn i alt.

  • Tit 2:5
    71%

    5Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret.

  • Sal 2:11
    71%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15Og hans følelser for dere er enda sterkere, mens han husker deres lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.

  • 1 Pet 2:13
    70%

    13Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er til kongen, som er den høyeste;

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere adlyder dens lyster.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldre. Ja, vær alle underordnet hverandre, og kled dere i ydmykhet; for Gud er imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16At dere underordner dere slike, og enhver som støtter oss og arbeider.

  • 1 Pet 5:3
    70%

    3Ikke som herrer over Guds arv, men vær eksempler for flokken.

  • Gal 5:13
    70%

    13For, brødre, dere er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødets begjær, men tjen hverandre i kjærlighet.