2 Mosebok 24:9
Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.
Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.
Så gikk Moses opp sammen med Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste.
Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste opp.
Moses og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste gikk opp.
Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp sammen.
Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.
Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp.
Deretter steg Moses opp sammen med Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste.
Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.
Så gikk Moses opp sammen med Aaron, Nadab, Abihu og syttifem av Israels eldste.
Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.
Så gikk Moses opp sammen med Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste.
Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.
Og Mose og Aron, Nadab og Abihu, og halvfjerdsindstyve af de Ældste af Israel stege op.
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Deretter gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og de sytti av Israels eldste opp.
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og de sytti av Israels eldste opp.
Og Moses gikk opp, sammen med Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste.
Så gikk Moses opp, sammen med Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste.
Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.
Then went up{H5927} Moses,{H4872} and Aaron,{H175} Nadab,{H5070} and Abihu,{H30} and seventy{H7657} of the elders{H2205} of Israel:{H3478}
Then went up{H5927}{(H8799)} Moses{H4872}, and Aaron{H175}, Nadab{H5070}, and Abihu{H30}, and seventy{H7657} of the elders{H2205} of Israel{H3478}:
Then went Moses and Aaron, Nadab ad Abihu and the.lxx. elders of Israel vppe,
Then wente Moses & Aaron, Nadab & Abihu, & the seuentye elders of Israel vp,
Then went vp Moses & Aaron, Nadab, & Abihu, and seuentie of the Elders of Israel.
Then went Moyses and Aaron, Nadab, and Abihu, and the threscore and ten elders of Israel vp.
¶ Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
And Moses goeth up, Aaron also, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du, og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste; og dere skal tilbe Ham på avstand.
2 Men Moses alene skal nærme seg Herren; de skal ikke komme nær; heller ikke skal folket gå opp med ham.
24 Og Moses gikk ut og fortalte folket Herrens ord, og samlet de sytti menn av de eldste av folket, og satte dem rundt møtet.
25 Og Herren kom ned i en sky og talte til ham, og tok av ånden som var over ham og ga den til de sytti eldste; og det skjedde, at da ånden hvilte over dem, profeterte de, og sluttet ikke.
29 Og Moses og Aron gikk og samlet sammen alle de eldste blant Israels barn.
16 Og Herren sa til Moses: Samle til meg sytti menn av de eldste i Israel, som du vet er de eldste av folket og deres overordnede; og før dem til møtet, så de kan stå der med deg.
17 Og jeg vil komme ned og tale med deg der; og jeg vil ta av den ånd som er over deg, og legge den på dem; og de skal bære byrden av folket sammen med deg, så du ikke må bære den alene.
25 Og Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram; og de eldste av Israel fulgte ham.
13 Og Moses reiste seg, sammen med sin tjener Josva; og Moses gikk opp til Guds fjell.
14 Og han sa til de eldste: Vent her for oss til vi kommer tilbake til dere; og se, Aron og Hur er med dere; dersom noen har noe å ta seg til, la ham komme til dem.
15 Og Moses gikk opp til fjellet, og en sky dekket fjellet.
16 Og Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte Han på Moses ut av skyens midte.
17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet i øynene på Israels barn.
18 Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp til fjellet; og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
30 Moses gikk inn i leiren, han og Israels eldste.
5 Da kastet Moses og Aron seg ned på ansiktene sine foran hele Israels menighet.
23 Og Moses og Aron gikk inn i tabernaklet for forsamlingen, og kom ut for å velsigne folket; og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket.
1 Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte Aron og hans sønner, samt de eldste i Israel;
24 Og Herren sa til ham: Gå ned, og du skal komme opp igjen, du og Aron med deg; men la ikke prestene og folket forsøke å nærme seg Herren, ellers vil han stride imot dem.
17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er nevnt med navn:
10 Og de så Israels Gud; og det var som om det var et dekket gulv av safirstein under føttene Hans, og som himmelens kropp i sin klarhet.
11 Og han la ikke hånden på lederne blant Israels barn; også de så Gud, og de spiste og drakk.
7 Og Moses samlet folkets eldste og la frem for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.
17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud; og de stod ved foten av fjellet.
6 Moses og Aron gikk fra folkemengden til inngangen til tabernaklet, og de falt ned på sine ansikter; og Herrens herlighet viste seg for dem.
27 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt; og de gikk opp til fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
28 Og Moses strippet Aron for klærne og la dem på Eleazar, hans sønn; og Aron døde der på toppen av fjellet; og Moses og Eleazar kom ned fra fjellet.
2 De reiste seg foran Moses, sammen med noen av Israels barn, to hundre og femti ledere av menigheten, anerkjente menn i folket:
20 Og Herren kom ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet; og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet; og Moses gikk opp.
21 Og Herren sa til Moses: Gå ned, og advar folket om at de ikke nærmer seg Herren for å skue; ellers vil mange av dem omkomme.
4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord, og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter under fjellet, sammen med tolv søyler, i henhold til de tolv stammene til Israel.
5 Og han sendte unge menn blant Israels barn, som ofret brennoffer og bar fram fredsoffer av okser til Herren.
3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og fortelle israelittene.
42 Og da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, så de mot teltet til forsamlingen: og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
43 Og Moses og Aron kom frem for teltet til forsamlingen.
44 Og Herren talte til Moses og sa:
45 Gå dere vekk fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk. Og de falt ned med ansiktet mot jorden.
8 Og Moses tok blodet og strødde det på folket, og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har gjort med dere om alle disse ordene.
34 Og Moses og Aaron og lederne i menigheten telte sønnene til Kohat etter familiene, og etter husene til deres fedre,
31 Og Moses kalte til dem; og Aron og alle lederne av menigheten kom tilbake til ham; og Moses snakket med dem.
4 Og Moses kalte til Mishael og Elzafahn, sønnene til Uzziel, Arons onkel, og sa til dem: «Kom nær, bær brødrene deres ut fra helligdommen og ut av leiren.»
11 Og der stod før dem sytti menn av de eldste av Israels hus, og midt i dem stod Jaasaniah, sønn av Shaphan, med hver sin røkelseskopp i hånden; og en tykk sky av røkelse steg opp.
23 Og Herren talte til Moses og sa:
5 Og Herren talte til Moses og sa,
25 Ta Aron og hans sønn Eleazar, og før dem opp til fjellet Hor.
18 De tok hver sin røkelsesfat, la ild i dem, la røkelse over, og stod i døren til samlings teltet med Moses og Aron.
24 Og Moses fortalte dette til Aron, hans sønner, og til alle Israels barn.
14 Og Moses gikk ned fra fjellet til folket og helliget dem; de vasket klærne sine.
12 Og Jethro, Mosis svigerfar, ofret brennoffer og andre offer til Gud; og Aron kom, sammen med alle Israels eldste, for å spise brød med Mosis svigerfar i Guds nærvær.
8 Og Moses skyndte seg, bøide sitt hode mot jorden, og tilbad.