Esekiel 22:19
Derfor sier så Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrap, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier så Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrap, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrapmetall, se, derfor vil jeg samle dere i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til slagg, se, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, skal jeg samle dere inn i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt som slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til tynnslag, skal jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt som slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because all of you have become dross, I am going to gather you into Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Siden dere alle er blitt slagger, skal jeg samle dere til Jerusalem.
Derfor sagde den Herre Herre saaledes: Fordi at I alle ere blevne til Skum, derfor, see, jeg vil samle eder midt i Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Therefore thus says the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, derfor, se, vil jeg samle dere i Jerusalems midte.
For dette har Herren sagt: Fordi dere alle har blitt avfallsmetall, se, jeg vil samle dere inne i Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therfore, thus saieth the LORDE God: For so moch as ye all are turned in to drosse, beholde: I will brynge you together vnto Ierusalem,
Therefore, thus sayth the Lorde God, Because ye are all as drosse, beholde, therefore I will gather you in the middes of Ierusalem.
Therfore thus saith the Lorde God, Forasmuch as ye all are turned into drosse, therfore beholde I wyll bryng you together vnto Hierusalem.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore this is what the Sovereign LORD says:‘Because all of you have become slag, look out!– I am about to gather you in the middle of Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og Herrens ord kom til meg og sa:
18Menneskesønn, Israels hus er blitt som verdiløst metall for meg; de er kobber, tin, jern og bly, midt i smelteren; de er faktisk skrap fra sølv.
20Som de samler sølv, kobber, jern, bly og tin, midt i smelteren, for å blåse liv i ilden for å smelte dem; slik vil jeg samle dere i min vrede og harm, og la dere bli der og smelte dere.
21Ja, jeg vil samle dere, og blåse til dere i ilden av min vrede, og dere skal bli smeltet midt i den.
22Som sølv smeltes midt i smelteren, slik skal dere bli smeltet midt i den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utgytt min harme over dere.
23Og Herrens ord kom til meg og sa:
25Og jeg vil vende hånden min mot deg, og rense bort din slagg, og fjerne all din tinn.
7Derfor sier Herren Gud: «Deres drepte som dere har lagt midt i den, er kjøttet, og denne byen er gryten; men jeg vil føre dere ut fra den.»
4Så ta dem igjen og kast dem i ilden for å brenne; for en ild skal bre seg over hele Israels hus.
5Slik sier Herren Gud; Dette er Jerusalem: Jeg har plassert den midt blant nasjonene og landene rundt.
6Derfor sier Herren Gud: Med vinplanten blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.
16Derfor si: «Slik sier Herren Gud; Selv om jeg har kastet dem langt bort blant hedningene, og selv om jeg har spredt dem blant landene, så vil jeg være for dem som et lite helligdom i de landene dit de skal komme.»
17Derfor si: «Slik sier Herren Gud; Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, og jeg vil gi dere Israels land.»
18Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.
22Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann.
7Derfor sier Herren over hærer: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva skal jeg gjøre med datteren av mitt folk?
6Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Til gryten med skum, som ikke har overflødd! Ta den ut bit for bit; la ingenting skade den.
15Og jeg vil spre deg blant folkene, fordele deg i landene, og vil fjerne din urenhet fra deg.
31Derfor har jeg utgytt min harme over dem; jeg har fortært dem med ilden av min vrede; deres egne veier vil jeg gjengjelde over deres hoder, sier Herren Gud.
11Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i den; men jeg vil dømme dere ved grensen av Israel.
11Sett den tom på glørne, så metallet kan bli varmt og brenne, og urenheten kan smelte, og skummet bli fortært.
31Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
29Luftblåsene er brent, blyet er oppbrent av ilden; smeden smelter forgjeves; for de onde blir ikke plukket bort.
30Uten nytte skal folk kalle dem, fordi HERREN har forkastet dem.
18Du har vanhelliget dine helligdommer ved mange lovløsheter; derfor vil jeg bringe ild fra deg, og den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser på deg.
17Og jeg vil bringe nød over mennesker, så de skal gå blindt, fordi de har syndet mot Herren; og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som avfall.
18Verken deres sølv eller gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli oppslukt av hans vredes ild: for han skal gjøre en hurtig straffing av alle dem som bor i landet.
4Du er blitt skyldig for blodet du har utgytt; du har vanhelliget deg selv med avgudene du har laget; du har fått dagene dine til å nærme seg, og nådd din livs fylde: derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene, og til et spott for alle land.
1Kom sammen, ja, kom sammen, O uønsket nasjon;
39Derfor, se, jeg, også jeg, vil helt glemme dere, og jeg vil forlate dere, og byen som jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av mitt ansikt:
24Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har gjort deres misgjerning kjent, og deres overtramp er avdekket, så vil deres synder bli synlige i alle deres gjerninger; fordi jeg sier, at dere er blitt husket, skal dere bli tatt med hånden.
12Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.
13I din urenhet finnes skammelighet: fordi jeg har renset deg, men du ble ikke renset; du skal ikke bli fri fra din urenhet lenger, før jeg får mitt sinne til å hvile over deg.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud; Sannelig, fordi du har vanhelliget helligdommen min med alle dine avskyelige ting, vil jeg også redusere deg; jeg vil verken spare øyet mitt eller ha medfølelse.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med innbyggerne der; og jeg vil gjøre denne byen lik Tophet.
21Og si til dem, Slik sier Herren Gud; Se, jeg vil ta Israels barn fra de hedningene, hvor de har gått, og samle dem fra alle sider, og bringe dem inn til sitt eget land:
16Og jeg vil si mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt håndverket av sine egne hender.
5For jeg vil ta Israels hus i deres hjerte, fordi de alle er fremmede for meg gjennom sine gudebilder.
9Slik sier Herren: På denne måten vil jeg skade Juda stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.
14Derfor sier Herren over hærskarene, Fordi dere taler dette ordet, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.
6Derfor ble min vrede og min harme utøst over byene i Juda og gatene i Jerusalem; de er helt ødelagt og tomme, som de er på denne dag.
7For den dagen skal alle kaste bort sine avguder av sølv og gull, som dere selv har laget til synd.
10Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.
34Og jeg vil føre dere ut fra folkene, og samle dere fra landene der dere er spredt, med en mektig hånd, med utstrakt arm, og med utøst vrede.
24For jeg vil ta dere fra hedningene, og samle dere ut av alle landene, og vil bringe dere inn i deres eget land.
8Og jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til et objekt for hissing; enhver som passerer forbi, skal bli forbauset og hyle mot all dens plager.
5Fordi dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og brakt mine verdifulle skatter inn i deres templer:
15Så sier Herren over hærer, Israels Gud; Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer all den ulykke som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort nakken hard og ikke vil høre mine ord.
7Derfor sier Herren Gud; Fordi dere har levd i synd mer enn nasjonene som er rundt dere, og ikke har fulgt mine lover eller overholdt mine dommer, slik som nasjonene omkring deg.
17Samle dine eiendeler fra landet, O innbygger av festningen.