Esekiel 46:16
Så sier Herren Gud: Hvis prinsen gir en gave til noen av sine sønner, skal arven tilfalle sønnene; det skal være deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Hvis prinsen gir en gave til noen av sine sønner, skal arven tilfalle sønnene; det skal være deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til noen av sine sønner, skal arven av det tilhøre sønnene hans; det skal være deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til en av sine sønner, da er den hans arv; den skal tilfalle hans sønner, det blir deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Når fyrsten gir en gave til en av sine sønner, er det hans arv; den skal tilfalle hans sønner som deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave fra arven sin til en av sine sønner, skal denne arven tilhøre sønnen. Den skal være hans eiendom for alltid.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til noen av sønnene sine, skal arven tilhøre hans sønner; den skal være deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Når fyrsten gir noen av sine sønner en gave, det er hans arv. Den samme skal være hans sønners eiendom til arv.
Dette sier Gud Herren: Hvis fyrsten gir en gave til en av sine sønner, skal det bli hans arv. Den skal tilhøre hans sønner, og det skal være deres eiendom som arv.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til en av sine sønner, skal denne arven tilhøre hans sønner; det skal være deres eiendom ved arv.
Slik sier Herren Gud: Om fyrsten gir en gave til en av sine sønner, skal arven bli hans sønners – den skal være deres arvebesittelse.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til en av sine sønner, skal denne arven tilhøre hans sønner; det skal være deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Når fyrsten gir en gave til en av sine sønner fra sin arv, skal det tilhøre hans sønner og være deres eiendom som arv.
This is what the Lord God says: If the prince gives a gift of part of his inheritance to one of his sons, it will belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Så sier Herren Gud: Dersom fyrsten gir en gave til noen av sine sønner, skal det være hans arv. Det skal tilhøre hans sønner; det er deres eiendom som arv.
Saa sagde den Herre Herre: Naar Fyrsten giver nogen af sine Sønner en Gave, det er hans Arv, det Samme skal være hans Sønners; (det er) deres Eiendom til Arv.
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til noen av sine sønner, skal arven tilhøre hans sønner; den skal være deres eiendom ved arv.
Thus says the Lord GOD; If the prince gives a gift to any of his sons, the inheritance thereof shall belong to his sons; it shall be their possession by inheritance.
Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave til noen av sine sønner, er det hans arv, det skal tilhøre sønnene; det er deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Når fyrstinnen gir en gave til en av sine sønner, skal det bli hans arv, til sine sønner; det skal være deres eiendom ved arv.
Så sier Herren Gud: Dersom fyrsten gir en gave til en av sine sønner, skal det være hans arv, og det skal tilhøre hans sønner; det er deres eiendom gjennom arv.
Dette er hva Herren har sagt: Hvis høvdingen gir en eiendom til noen av sine sønner, er det hans arv og vil bli hans sønners eiendom; det er deres arv.
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
Morouer, thus sayeth the LORDE God: Yf the prynce geue a gifte vnto eny of his sonnes, then shall it be his sonnes heretage perpetuall, yt he maye possesse it.
Thus saith the Lorde God, If the prince giue a gift of his inheritance vnto any of his sonnes, it shalbe his sonnes, and it shall bee their possession by inheritance.
Moreouer, thus saith the Lorde God: If the prince geue a gift vnto any of his sonnes, the inheritaunce thereof shalbe his sonnes: their possession shalbe by inheritaunce.
¶ Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it [shall be] their possession by inheritance.
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
`Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it `is', to his sons it `is'; their possession it `is' by inheritance.
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
This is what the Lord has said: If the ruler gives a property to any of his sons, it is his heritage and will be the property of his sons; it is theirs for their heritage.
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
“‘This is what the Sovereign LORD says: If the prince should give a gift to one of his sons as his inheritance, it will belong to his sons, it is their property by inheritance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Men hvis han gir en gave av sin arv til en av sine tjenere, skal det være hans frem til frihetsåret; etter det skal det returnere til høvdingen; men hans arv skal tilhøre hans sønner.
18Videre skal ikke prinsen ta fra folkets arv ved undertrykkelse for å presse dem ut av sin eiendom. Han skal gi sine sønner arv fra sin egen eiendom, så mitt folk ikke skal spres utover fra sin eiendom.
16Alt folket i landet skal gi denne gaven til fyrsten i Israel.
17Og det skal være fyrstens del å gi brennoffer, og matoffer, og drikkeroffer, i festene, og i de nye månedene, og i sabbatene, i alle solemnitetene til Israels hus: han skal forberede syndofferet, og matofferet, og brennofferet, og fredsofferen, for å skape forsoning for Israels hus.
8Og du skal si til Israels barn: Hvis en mann dør og ikke har noen sønn, da skal hans arv gå til datteren.
9Og hvis han ikke har noen datter, da skal arven gå til brødrene.
10Og hvis han ikke har noen brødre, da skal arven hans gå til farens brødre.
11Og hvis faren ikke har noen brødre, da skal arven hans gå til den nærmeste slektningen i familien, og han skal besitte det: og det skal være for Israels barn en rettsforordning, som Herren befalte Moses.
7Og en del skal være for fyrsten på den ene siden og den andre siden av gaven til den hellige delen, og av besittelsen av byen, foran gaven til den hellige delen, og foran besittelsen av byen. Dette skal strekke seg fra vest-siden mot vest og fra øst-siden mot øst. Lengden skal være overfor en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.
8I landet skal hans besittelse være i Israel: og mine fyrster skal ikke lenger undertrykke mitt folk; den øvrige delen av landet skal de gi til Israels hus etter deres stammer.
9Slik sier Herren Gud: Det skal være nok for dere, O Israels fyrster: fjern vold og plyndring, utøv rettferdighet og rett, og fjern deres utpressinger fra mitt folk, sier Herren Gud.
13Slik sier Herren Gud: Dette skal være grensen, hvorved dere skal arve landet i henhold til de tolv stammene i Israel: Joseph skal ha to deler.
14Og dere skal arve det, én del som den andre: angående hvilket jeg hevet min hånd for å gi det til deres fedre; dette landet skal falle til dere som arv.
28Og det skal være for dem til en arv: Jeg er deres arv; og dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.
21Og restene skal være for fyrsten, på den ene siden og på den andre siden av den hellige offringen, og av eiendommen til byen, overfor de femogtyve tusen av offringen mot østgrensen, og vestover overfor de femogtyve tusen mot vestgrensen, overfor delene til fyrsten; og det skal være den hellige offringen; og helligdommen til huset skal være midt i den.
22Dessuten fra eiendommen til levittene, og fra eiendommen til byen, som er midt i det som tilhører fyrsten, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal være for fyrsten.
23Og det skal skje at i hvilken stamme fremmede bor, skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.
10Si til dem: Så sier Herren Gud; Denne byrden handler om lederne i Jerusalem og hele Israels hus som er blant dem.
11Og dette er ditt: hevofferet av deres gave, med alle bølgeofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og døtre med deg, som en evig forskrift: enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
54Til mange skal du gi større arv, og til få skal du gi mindre arv: hver enkelt skal få sin arv i henhold til antall de ble talt på.
55Ikke desto mindre skal landet deles ved lodd: i henhold til navnene på stammene til deres fedre skal de arve.
8De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av deres eiendom.
9Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
10Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
3Hvis de gifter seg med sønner fra andre stammer blant Israels barn, skal arven deres tas fra våre fedres arv og settes til stammen de gifter seg inn i. Slik skal det tas fra vår arv.
4Når jubelåret kommer for Israels barn, skal deres arv flyttes til stammen de gifter seg inn i; slik skal arven deres tas bort fra vår stamme.
2Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
29Dette er landet som dere skal dele med lodd blant stammene til Israel som arv, og disse er deres deler, sier Herren Gud.
4Og brennofferet som prinsen skal ofre til Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten feil og en vær uten feil.
54Og dere skal dele landet ved lodd for arv blant deres familier: til de mange skal dere gi den større arven, og til de få skal dere gi den mindre arven; enhver manns arv skal være der hvor hans lodd faller; etter fedrenes stammer skal dere arve.
18Og dere skal ta én prins fra hver stamme for å dele landet som arv.
24Menneskesønn, de som bor i de øde områdene av Israel sier: 'Abraham var én, og han arvet landet; men vi er mange; landet er gitt oss som arv.'
16I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du kan gjøre til prinser over hele jorden.
3Den er for fyrsten; fyrsten skal sitte der for å spise brød foran Herren; han skal gå inn gjennom porten og gå ut på samme måte som han kom inn.
7Og han skal forberede et grødeoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han har mulighet til å gi, og en hin olje til en efa.
8Når høvdingen går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut gjennom den samme veien.
25Og de skal bo i det landet jeg har gitt til Jakob, min tjener, hvor deres fedre har bodd; og de skal bo der, også de, og deres barn, og deres barnebarn for alltid; og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
18Og han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, deres arv.
10Og prinsen blant dem, når de går inn, skal gå inn; og når de går ut, skal han gå ut.
7Slik skal ikke arven til Israels barn flyttes fra stamme til stamme; for hver av Israels barn skal holde seg til arven som tilhører sin far.
4Og de kom frem for Eleazar, presten, og for Joshua, sønnen av Nun, og sa: Herren befalte Moses at han skulle gi oss en arv blant våre brødre. Derfor ga han dem en arv blant brødrene til deres far, i samsvar med Herrens befaling.
16Da skal det skje, når han gir det han har til sine sønner, at han ikke skal sette den elskedes førstefødte foran den hatedes, som faktisk er førstefødt:
17Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
19Alle hevede offer av de hellige gaver som Israels barn tilbyr til Herren, har jeg gitt deg, og dine sønner og døtre med deg, som en evig ordning; dette er en evig pakt foran Herren til deg og din avkom med deg.
20Og Herren talte til Aron: Du skal ikke ha noe arv i deres land, og du skal ikke ha noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant Israels barn.
28Og dette skal være Aaron og hans sønners som en evig forskrift for Israels barn; det er en heveoffering av Israels barn fra deres fredsoffringer, selv deres heveoffering til Herren.
15Den hevede skulderen og det vektede brystet skal de bringe med brennoffrene av fettet, for å tilby det som en offergave for Herren; og det skal være ditt og dine sønners, som en evig forskrift; slik som Herren har befalt.
2Og prinsen skal gå inn gjennom portens forhall og stå ved portens søyle. Prestene skal forberede hans brennoffer og fredsoffer, og han skal tilbe ved portens terskel; deretter skal han gå ut, men porten skal ikke lukkes før kvelden.
41Og da skal han gå bort fra deg, både han og hans barn med ham, og skal vende tilbake til sin egen familie, og til sin foreldres eiendom skal han vende tilbake.
24Men tienden av Israels barn, som de ofrer som et hevoffer til Herren, har jeg gitt til levittene til arv; derfor har jeg sagt til dem: blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.