Galaterbrevet 5:17

Norsk King James

For kjødets begjær står imot Ånden, og Ånden imot kjødets; og disse er i konflikt med hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:5-8 : 5 For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på kjødelige ting; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på åndelige ting. 6 For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred. 7 For den kjødelige innstillingen er fiendskap mot Gud; den underkaster seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det. 8 Så de som lever ut fra det kjødelige, kan ikke glede Gud.
  • Rom 8:13 : 13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt; og det som er født av Ånd, er ånd.
  • Rom 7:7-8 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby! Nei, jeg kjente ikke synd, annet enn ved loven; for jeg kjente ikke lyst, unntatt loven hadde sagt, at du ikke skal begjære. 8 Men synd, som utnytter budet, virket i meg all slags begjær; for uten loven var synd død.
  • Jak 4:5-6 : 5 Tror dere at Skriften sier dette uten grunn? Ånden i oss har misunnelige lengsler. 6 Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud står imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
  • Sal 119:20 : 20 Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
  • Sal 19:12-13 : 12 Hvem kan forstå sine synder? Rens meg fra skjulte synder. 13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
  • Sal 51:10-12 : 10 Skap i meg et rent hjerte, O Gud; og forny en rett ånd i meg. 11 Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg. 12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse; og styrk meg med din frie Ånd.
  • Sal 65:3 : 3 Urettferdigheter tynger meg ned; i forhold til våre lovbrudd, må du rense dem bort.
  • Sal 119:4-6 : 4 Du har befalt oss å holde dine skikker nøye. 5 Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter! 6 Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
  • Sal 51:1-5 : 1 Ha medfølelse med meg, O Gud, i lys av din kjærlighet; i henhold til din mange milde barmhjertigheter, utslett mine overtramp. 2 Vask meg grundig for mine urett, og rens meg fra mine synder. 3 For jeg erkjenner mine overtramp; min synd er alltid foran meg. 4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer. 5 Se, jeg ble født i synd; min mor unnfanget meg i urett.
  • Matt 12:30 : 30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
  • Matt 16:17 : 17 Og Jesus svarte og sa til ham: Salig er du, Simon Barjona, for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Matt 16:23 : 23 Men han snudde seg og sa til Peter: Gå bort fra meg, Satan; du er en fristelse for meg, for du tenker ikke på de ting som er Guds, men på de som er menneskelige.
  • Matt 26:41 : 41 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse: Ånden er villig, men kjødet er svakt.
  • Sal 119:24-25 : 24 Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere. 25 DALETH. Min sjel holder fast ved støvet: Gi meg liv i samsvar med ditt ord.
  • Sal 119:32 : 32 Jeg vil løpe på veien av dine bud når du utvider mitt hjerte.
  • Sal 119:35 : 35 Få meg til å gå på veien av dine bud; for der finner jeg glede.
  • Sal 119:40 : 40 Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
  • Sal 119:133 : 133 Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
  • Sal 119:159 : 159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har gått meg vill som en fortapt sau; søk din tjener; for jeg glemmer ikke dine bud.
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
  • Luk 22:46 : 46 Og han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be, for at dere ikke skal komme i fristelse.
  • Luk 22:54-61 : 54 Så tok de ham og førte ham bort til øversteprestens hus. Og Peter fulgte etter langt unna. 55 Og da de hadde tent et bål midt i hallen og satt seg ned sammen, satt Peter blant dem. 56 Men en tjenestepike så ham mens han satt ved ilden, og så nøye på ham og sa: Denne mannen var også med ham. 57 Og han nektet det og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke. 58 Og etter en liten stund, så en annen og sa: Du er også en av dem. Og Peter sa: Mann, jeg er ikke. 59 Og Peter sa: Mann, jeg kjenner ham ikke. 60 Og Peter sa: Mann, jeg vet ikke hva du snakker om. Og straks, mens han ennå talte, gol hanen. 61 Og Herren snudde seg og så på Peter. Og Peter husket Herrens ord, hvordan han hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du tre ganger fornekte meg.
  • Gal 3:21 : 21 Er da loven imot Guds løfter? Langt ifra; for hvis det hadde vært en lov som kunne gitt liv, da skulle virkelig rettferdighet vært av loven.
  • Fil 3:12-16 : 12 Ikke som om jeg allerede har nådd målet, eller allerede er fullkommen, men jeg følger etter for å oppnå det som også jeg er grepet av Kristus Jesus. 13 Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det: men én ting gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak meg, og strekker meg mot det som er foran meg, 14 Jeg presser mot målet for prisen av Guds høye kall i Kristus Jesus. 15 La oss derfor ha denne holdningen: og hvis dere på noen måte er uenige, vil Gud åpenbare dette for dere. 16 Likevel, i det vi allerede har oppnådd, la oss følge den samme regelen og ha de samme tankene.
  • Jak 3:2 : 2 For i mange ting synder vi alle. Hvis noen ikke synder med sine ord, er han en perfekt mann, og i stand til å kontrollere hele kroppen.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder, og rense oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, i så fall gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Rom 7:10-25 : 10 Og budet, som var ment til liv, fant jeg ble død for meg. 11 For synd, som utnytter budet, ledet til min død og bedrager meg. 12 Derfor er loven hellig, og budet hellig, og rettferdig, og godt. 13 Blev da det gode gjort til død for meg? Gud forby! Men for at synden skulle vise seg å være synd, arbeidet døden i meg ved det gode; så synden ble meget syndig ved budet. 14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synd. 15 For det jeg gjør, ønsker jeg ikke å gjøre; men det jeg vil, det gjør jeg ikke; men det jeg hater, det gjør jeg. 16 Hvis jeg så gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg at loven er god. 17 Nå er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg. 18 For jeg vet at i meg (det er, i mitt kjøtt) finnes det ingen godhet; for å ville er til stede hos meg; men hvordan jeg skal utføre det gode, finner jeg ikke. 19 For det gode jeg ville, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker å gjøre, det gjør jeg. 20 Nå, hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger meg som handler, men synden som bor i meg. 21 Jeg finner da en lov, at når jeg vil gjøre godt, er ondskap til stede. 22 For jeg gleder meg over Guds lov etter det indre mennesket: 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov i mine lemmer. 24 Å, elendige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp? 25 Jeg takker Gud gjennom Jesus Kristus, vår Herre. Så med mitt sinn tjener jeg loven til Gud; men i min kropp tjener jeg syndens lov.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! For jeg er fortapt; jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren hærskarers Gud.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferd; for de skal bli mettet.
  • Luk 22:33 : 33 Og han sa til ham: Herre, jeg er klar til å gå med deg, både i fengsel og til døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:15-16
    2 vers
    88%

    15Men hvis dere biter og fortærer hverandre, vær på vakt så dere ikke blir ødelagt av hverandre.

    16Dette sier jeg da: Gå i Ånden, og dere skal ikke oppfylle kjødets begjær.

  • Rom 8:2-9
    8 vers
    81%

    2For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3Det loven ikke kunne oppnå, fordi den var svak på grunn av mennesket, sendte Gud sin egen Sønn i menneskelig skikkelse, og for synd, dømte han synden i kjødet:

    4Slik at lovens rettferdighet kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på kjødelige ting; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på åndelige ting.

    6For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.

    7For den kjødelige innstillingen er fiendskap mot Gud; den underkaster seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.

    8Så de som lever ut fra det kjødelige, kan ikke glede Gud.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.

  • Gal 5:18-20
    3 vers
    81%

    18Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

    19Nå er kjødets gjerninger åpenbare, som er disse: Ekteskapsbrudd, hor, urenhet, lystighet,

    20Avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splittelse, sjalusi, sinne, strid, sekter, heresier,

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    76%

    12Derfor, brødre, vi er ikke skyldnere til kjødet, for å leve etter kjødet.

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 7:5
    76%

    5For da vi var i kjødet, virket syndens bevegelser, som var ved loven, i våre lemmer for å gi frukt til døden.

  • Gal 5:22-26
    5 vers
    75%

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, tro,

    23Ydmykhet, måtehold: mot slike er det ingen lov.

    24Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjær.

    25Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

    26La oss ikke være begjærlige etter tom ære, provosere hverandre og misunne hverandre.

  • Rom 7:14-21
    8 vers
    75%

    14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synd.

    15For det jeg gjør, ønsker jeg ikke å gjøre; men det jeg vil, det gjør jeg ikke; men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Hvis jeg så gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg at loven er god.

    17Nå er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg (det er, i mitt kjøtt) finnes det ingen godhet; for å ville er til stede hos meg; men hvordan jeg skal utføre det gode, finner jeg ikke.

    19For det gode jeg ville, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker å gjøre, det gjør jeg.

    20Nå, hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger meg som handler, men synden som bor i meg.

    21Jeg finner da en lov, at når jeg vil gjøre godt, er ondskap til stede.

  • Rom 13:14
    73%

    14Men kle dere med Herren Jesus Kristus, og ha ikke bekymringer for kroppen, slik at dere tilfredsstiller dens lyster.

  • Rom 7:23
    73%

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov i mine lemmer.

  • Jak 4:5
    73%

    5Tror dere at Skriften sier dette uten grunn? Ånden i oss har misunnelige lengsler.

  • Gal 6:8
    73%

    8For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Rom 6:12
    73%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere adlyder dens lyster.

  • Gal 5:13
    72%

    13For, brødre, dere er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødets begjær, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Joh 2:16
    71%

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets hovmod, er ikke av Faderen, men av verden.

  • 1 Pet 4:2
    71%

    2Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet for menneskets lyster, men for Guds vilje.

  • 2 Kor 10:3
    71%

    3For selv om vi vandrer i kjødet, kjemper vi ikke ifølge kjødet.

  • Jak 4:1-3
    3 vers
    71%

    1Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke fra deres begjær som krangler i livene deres?

    2Dere vil ha, men oppnår ikke: dere drar til vold, og har begjær etter eiendom, men kan ikke få det: dere kjemper og slåss, likevel har dere ingenting, fordi dere ikke ber.

    3Dere ber, men får ikke, fordi dere ber på en feil måte, for å tilfredsstille deres egne lyster.

  • Jak 1:15
    71%

    15Når så lysten har unnfanget, føder den synd; og synd, når den er fullført, føder død.

  • Kol 3:5
    70%

    5Barn derfor de delene av dere som hører jorden til; utukt, urenhet, overdrevet begjær, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Gal 6:13
    70%

    13For verken de selv som er omskåret, holder loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan skryte av dere.

  • Rom 7:7
    70%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby! Nei, jeg kjente ikke synd, annet enn ved loven; for jeg kjente ikke lyst, unntatt loven hadde sagt, at du ikke skal begjære.

  • Matt 26:41
    70%

    41Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse: Ånden er villig, men kjødet er svakt.

  • Ef 5:9
    70%

    9For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5Ikke uten seksuell begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud:

  • Joh 3:6
    69%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt; og det som er født av Ånd, er ånd.

  • Jud 1:19
    69%

    19Disse er de som skiller seg fra hverandre, sanselige, og har ikke Ånden.