1 Mosebok 36:16
hertug Korah, hertug Gatam og hertug Amalek: disse er hertugene som kom fra Elifaz i Edoms land; disse var sønnene til Adah.
hertug Korah, hertug Gatam og hertug Amalek: disse er hertugene som kom fra Elifaz i Edoms land; disse var sønnene til Adah.
høvding Kora, høvding Gatam og høvding Amalek. Dette var høvdingene som stammet fra Elifas i Edom; dette var sønnene til Ada.
høvding Korah, høvding Ga'tam og høvding Amalek. Dette er Elifas’ høvdinger i Edoms land; dette var sønnene til Ada.
høvding Korah, høvding Ga’tam, høvding Amalek. Dette er Elifas’ høvdinger i landet Edom; dette var sønnene til Ada.
Stammehøvding Korah, stammehøvding Gatam, stammehøvding Amalek. Dette var stammehøvdinger som kom fra Elifas i Edom.
Høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek: Dette er høvdingene fra Elifas i Edoms land; dette er sønnene til Ada.
Korah, Gaetam, og Amalek; dette er høvdingene av Elifas i Edoms land; de var Adas sønner.
høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek. Dette var høvdingene av Elifas i Edoms land; de var sønnene til Ada.
fører Korah, fører Gatam, og fører Amalek. Dette var førerne av Elifas i Edoms land; disse var sønnene til Ada.
Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek; disse var høvdingene fra Eliphaz i Edoms land, og de var Adahs sønner.
fører Korah, fører Gatam, og fører Amalek. Dette var førerne av Elifas i Edoms land; disse var sønnene til Ada.
høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek. Dette er høvdingene som stammer fra Elifas i landet Edom. Dette er Adas sønner.
Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the descendants of Adah.
høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek. Dette er høvdingene av Elifas i Edoms land. Dette var Adas sønner.
den Fyrste Korah, den Fyrste Gaetam, den Fyrste Amalek; disse ere Fyrsterne af Eliphas i det Land Edom, disse vare Adas Sønner.
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
høvding Kora, høvding Gatam og høvding Amalek. Dette er høvdingene fra Elifas i Edoms land, dette var Adas sønner.
Chief Korah, chief Gatam, and chief Amalek: these are the chiefs that came from Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
høvding Kora, høvding Gatam, høvding Amalek: dette er høvdingene som kom fra Elifas i Edoms land; dette er Adahs sønner.
Høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek; dette er høvdinger til Elifas i Edoms land; dette er Adas sønner.
høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek: dette er høvdingene som kom fra Elifas i Edoms land; dette er sønnene til Ada.
Korah, Gatam, Amalek: alle disse var høvdinger i Edoms land, etterkommerne til Elifas, sønnen av Ada.
duke Korah duke Gaetham and duke Amalech: these are ye dukes that came of Eliphas in the lande of Edom ad these were the sonnes of Ada.
the prynce Korah, the prynce Gaethan, the prynce Amaleck. These are the prynces of Eliphas in the lade of Edo, and are the children of Ada.
Duke Korah, Duke Gatam, Duke Amalek: these are the Dukes that came of Eliphaz in the land of Edom: these were the sonnes of Adah.
Duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenaz, and duke Corah, duke Gatham, & duke Amalec: these are the dukes that came of Eliphas in the lande of Edom, and these were the sonnes of Ada.
Duke Korah, duke Gatam, [and] duke Amalek: these [are] the dukes [that came] of Eliphaz in the land of Edom; these [were] the sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these `are' chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these `are' sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Esau bosatte seg på fjellet Seir; Esau er Edom.
9Og dette er generasjonene til Esau, faren til edomittene på fjellet Seir:
10Dette er navnene på sønnene til Esau: Elifaz, sønn av Adah, Esaus hustru, og Reuel, sønn av Basemat, Esaus hustru.
11Sønnene til Elifaz var Teman, Omar, Zefo, Gatam og Kenaz.
12Timna var medhustru til Elifaz, Esaus sønn; hun fødte Amalek til Elifaz.
13Og dette er sønnene til Reuel; Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah: disse var sønnene til Basemat, Esaus kone.
14Disse var sønnene til Aholibamah, datteren til Anah, datteren til Zibeon, Esau's kone; hun fødte Jeush, Jaalam og Korah til Esau.
15Disse var hertugene blant sønnene til Esau; sønnene til Elifaz, Esaus førstefødte; hertug Teman, hertug Omar, hertug Zefo, hertug Kenaz,
17Og dette er sønnene til Reuel, Esaus sønn; hertug Nahath, hertug Zerah, hertug Shammah, hertug Mizzah: disse er hertugene fra Reuel i Edoms land; disse er sønnene til Basemat, Esaus kone.
18Og dette er sønnene til Aholibamah, Esaus kone; hertug Jeush, hertug Jaalam, hertug Korah: disse var hertugene som kom fra Aholibamah, datteren til Anah, Esaus kone.
19Disse er sønnene til Esau, som er Edom; og dette er deres hertuger.
20Dette er sønnene til Seir horitten, som bodde i området; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
21Dishon, Ezer og Dishan: disse er hertugene blant horittene, etterkommerne av Seir i Edoms land.
22Sønnene til Lotan var Hori og Hemam; Lotans søster het Timna.
40Og dette er navnene på hertugene som kom fra Esau, ifølge deres familier, etter deres steder og med navnene sine: hertug Timnah, hertug Alvah, hertug Jetheth,
41hertug Aholibamah, hertug Elah, hertug Pinon,
42hertug Kenaz, hertug Teman, hertug Mibzar,
43Duke Magdiel, duke Iram: disse er hertugene i Edom, ifølge deres boliger i landet de eide; han er Esau, faren til edomittene.
28Sønnene til Dishan er disse; Uz og Aran.
29Disse er hertugene som kom fra horittene; hertug Lotan, hertug Shobal, hertug Zibeon, hertug Anah,
30hertug Dishon, hertug Ezer, hertug Dishan; dette er hertugene som kom fra horittene, blant deres hertuger i Seir.
31Og dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det var konger over israelittene.
35Sønnene til Esau; Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam, og Korah.
36Sønnene til Elifaz; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, og Amalek.
37Sønnene til Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, og Mizzah.
38Og sønnene til Seir; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, og Dishan.
51Hadad døde også. Og hertugene av Edom var; hertug Timna, hertug Aliah, hertug Jetheth,
52Hertug Aholibamah, hertug Elah, hertug Pinon,
53Hertug Kenaz, hertug Teman, hertug Mibzar,
54Hertug Magdiel, hertug Iram. Disse er hertugene av Edom.
4Adah fødte Elifaz til Esau; og Basemat fødte Reuel.
5Aholibamah fødte Jeush, Jaalam og Korah; disse er sønnene til Esau, født i Kanaan.
1Nå er dette avkommet til Esau, som er Edom.
2Esau tok seg koner fra Kanaan; Adah, datteren til Elon hititten, og Aholibamah, datteren til Anah, som var datter av Zibeon hivitten.
26Og dette er sønnene til Dishon; Hemdan, Eshban, Ithran og Cheran.
41Sønn av Ethni, sønn av Zerah, sønn av Adaiah,
21Hadoram også, Uzal, og Diklah,
33Og sønnene til Midian; Efa, Efer, Henok, Abida, og Eldaa. Alle disse er sønnene til Keturah.
27Hadoram, Usal og Dikla,
41Sønnene til Anah; Dishon. Og sønnene til Dishon; Amram, Eshban, Ithran, og Cheran.
42Sønnene til Ezer; Bilhan, Zavan, og Jakan. Sønnene til Dishan; Uz, og Aran.
1Korah, sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, og On, sønn av Peleth, sønner av Ruben, samlet en gruppe menn:
9Og sønnene til Eliab: Nemuel, Dathan og Abiram. Dette er Dathan og Abiram som ble kjent blant folket for å ha motarbeidet Moses og Aron i Korahs opprør, da de stridte mot Herren:
22Og Kinah, Dimonah og Adadah,