1 Mosebok 45:17

Norsk King James

Og Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Nå skal dere gjøre dette; last dyrene deres, og dra opp til landet Kanaan;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:25-26 : 25 Så befalte Josef at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle legges tilbake i sekken hans, og at de skulle få proviant for veien; og slik gjorde han med dem. 26 Og de lastet eslene sine med korn, og dro derfra.
  • 1 Mos 44:1-2 : 1 Og han befalte forvalteren i sitt hus og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg pengene deres i sekken. 2 Og legg min sølvkopp i munnen på den yngste sekk, sammen med hans penger for korn. Og han gjorde som Josef hadde sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:31-33
    3 vers
    85%

    31Josef sa til sine brødre og sitt fars hus: Jeg vil gå opp og vise Farao, og si til ham: Mine brødre og mitt fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg;

    32Mennene er gjetere, for de har vært gjetere hele livet; og de har tatt med seg flokkene sine og alt de eier.

    33Og det skal skje at når Farao kaller dere og sier: Hva er deres yrke?

  • 1 Mos 47:1-7
    7 vers
    85%

    1Så kom Josef og sa til farao: "Min far og mine brødre, deres storfe og alt hva de har, er kommet fra Kanaan; nå befinner de seg i landet Gosen."

    2Og han tok noen av sine brødre, fem menn, og presenterte dem for farao.

    3Og farao spurte dem: "Hva er deres yrke?" De svarte: "Vi er hyrder, både vi og våre fedre."

    4De sa videre til farao: "Vi har kommet for å bo i landet, for dine tjenere har ikke beitemark til flokkene; hungersnøden i Kanaan er alvorlig; derfor ber vi deg om at dine tjenere kan få bo i Gosen."

    5Og farao sa til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg."

    6Egyptens land står åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i Gosen; og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å lede mine hjordene."

    7Og Josef førte sin far Jakob inn for farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 45:18-21
    4 vers
    85%

    18Og ta med dere far og husstandene deres, og kom til meg; og jeg vil gi dere selve beste av landet i Egypt, og dere skal spise det beste av landet.»

    19Nå er dere befalt, dette skal dere gjøre; ta med vogner fra landet Egypt for deres små og for deres koner, og ta med far deres og kom.

    20Se ikke etter tingene deres; for det beste av landet tilhører dere.

    21Og Israels barn gjorde slik; og Josef ga dem vogner, i henhold til Faraos befaling, og ga dem forsyninger for reisen.

  • 1 Mos 45:8-10
    3 vers
    83%

    8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til rådgiver for Farao, herre over hele hans hus, og en hersker over hele landet i Egypt.

    9Skynd dere, og dra opp til min far, og si til ham: «Slik sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, og drøye ikke!»

    10Og du skal bo i landet Gosen, og du skal være nær meg, du og dine barn, og barnas barn, og dine flokker, og dine kveg, og alt du har:

  • 1 Mos 45:16
    81%

    16Og ryktet nådde Faraos hus, og de sa: «Josefs brødre har kommet;» og det gledet Farao og hans tjenere.

  • 1 Mos 41:55
    80%

    55Og da hele Egypts land var hungersnødd, ropte folket til Farao etter brød; og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det.

  • 1 Mos 45:24-25
    2 vers
    79%

    24Så sendte han sine brødre bort, og de dro; og han sa til dem: «Pass på at dere ikke faller ut underveis.»

    25Og de dro opp fra Egypt og kom til landet Kanaan til Jakob, sin far,

  • 1 Mos 45:4
    78%

    4Og Josef sa til sine brødre: «Kom nærmere.» Og de kom nærmere. Og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.»

  • 1 Mos 46:28
    78%

    28Og han sendte Juda foran seg til Josef, for å lede ham til Goshen; og de kom inn i landet Goshen.

  • 1 Mos 37:12-13
    2 vers
    78%

    12Og brødrene hans dro for å beite farens flokk i Sikem.

    13Og Israel sa til Josef: Beiter brødrene dine flokken i Sikem? Kom, jeg sender deg til dem. Og han sa til ham: Her er jeg.

  • 1 Mos 50:6-8
    3 vers
    77%

    6Og Farao sa: Gå opp og begrav din far, slik som han fikk deg til å sverge.

    7Og Josef gikk opp for å begrave sin far; og med ham dro alle Faraos tjenere, de eldste i hans hus og alle de eldste i Egyptens land,

    8og hele Josefs hus, hans brødre og sin fars hus; bare deres små, flokker og storfe lot de bli igjen i landet Gosen.

  • 1 Mos 45:13
    77%

    13Og dere skal fortelle min far om all min storhet i Egypt, og om alt dere har sett; skynd dere og bring min far hit.

  • 1 Mos 42:3
    77%

    3Og Josefs ti brødre dro ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 50:16-17
    2 vers
    77%

    16Og de sendte bud til Josef og sa: Din far ba oss før han døde,

    17Så skal dere si til Josef: Tilgi, jeg ber deg, de overtrampene brødrene dine har gjort, og deres synd; for de har gjort deg ondt; og nå ber vi deg, tilgi dem, for din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.

  • 1 Mos 37:17
    77%

    17Og mannen sa: De har reist herfra; for jeg hørte dem si: La oss dra til Dothan. Og Josef dro etter brødrene sine, og fant dem i Dothan.

  • 1 Mos 47:11
    77%

    11Og Josef førte sin far Jakob og sine brødre frem for farao, og han ga dem eiendom i Egypt, i det beste av landet, i Rameses land, som farao hadde befalt.

  • 1 Mos 46:5
    76%

    5Jakob sto opp fra Beersheba; og Israels sønner førte sin far Jakob sammen med små barna sine og sine koner i vognene som Farao hadde sendt for å hente ham.

  • 1 Mos 43:17
    76%

    17Og mannen gjorde som Josef ba; og mannen førte mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 42:7
    76%

    7Og Josef så sine brødre, og han kjente dem, men lot som han ikke kjente dem og talte strengt til dem; og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaan for å kjøpe mat.