1 Mosebok 7:21
Alt levende som beveget seg på jorden døde; både fugler, husdyr, ville dyr, alle slags krypdyr og alle mennesker.
Alt levende som beveget seg på jorden døde; både fugler, husdyr, ville dyr, alle slags krypdyr og alle mennesker.
Alt levende som rørte seg på jorden, døde, både fugl og fe og dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker.
Da omkom alt levende som rørte seg på jorden – fuglene, buskapen, de ville dyrene og alt som kryper på jorden – og alle mennesker.
Da omkom alt som rørte seg på jorden, både fugler, buskap, ville dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker.
Alt kjød som beveget seg på jorden, døde – fugler, husdyr, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker.
Alt kjød som beveget seg på jorden, døde: fugler, husdyr, ville dyr, og alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker.
Så omkom alt levende kjøtt som beveget seg på jorden, fugler, husdyr, ville dyr, alt som myldret på jorden, og alle mennesker.
Alt kjød som beveget seg på jorden omkom, både fugl, husdyr, ville dyr og alle krypdyr som kryper på jorden, og hvert eneste menneske.
Og alt kjød som rørte seg på jorden, døde, både fugler og dyr og alle som kryper på jorden, og hvert menneske.
Og alt levende som beveget seg på jorden, både fugler, husdyr, ville dyr og alle krypende skapninger, samt alle mennesker, døde.
Og alt kjød som rørte seg på jorden, døde, både fugler og dyr og alle som kryper på jorden, og hvert menneske.
Alt kjød som beveget seg på jorden, døde: fugler, storfe, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker.
Every living creature that moved on the earth perished—birds, livestock, wild animals, all creatures that swarm over the earth, and all mankind.
Alt kjød som beveget seg på jorden, fugler, buskap, villdyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker døde.
Saa qvaltes alt Kjød, som krøb paa Jorden, af Fugle og af Qvæg og af (vilde) Dyr og af al den Vrimmel, som vrimlede paa Jorden, og hvert Menneske.
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
Og alt kjøtt døde som beveget seg på jorden, både fugler, buskap, ville dyr, og alt som kryper på jorden, og alle mennesker.
And all flesh that moved upon the earth perished, birds, cattle, beasts of every kind, and every creeping thing that creeps on the earth, and every human being.
Alt levende som beveget seg på jorden døde, fugler, storfé, dyr, alle skapninger som kryper på jorden, og alle mennesker.
Og alt kjød som rørte seg på jorden døde, blant fuglene, blant kveget, blant dyrene, blant alle kryp som krypte på jorden, og blant alle mennesker.
Alle skapninger som beveget seg på jorden, døde, både fugler, fe, villdyr, alt som kryper på jorden og alle mennesker.
Og alt levende som beveget seg på jorden, fugler, buskap, ville dyr og alt som kryper på jorden, og hvert menneske, ble utryddet.
And all fleshe that moved on the erth bothe birdes catell and beastes perisshed with al that crepte on the erth and all men:
Then all flesh that crepte vpon earth, perished, both foules, catell, beastes, and all yt moued vpon earth, and all men.
Then all flesh perished that moued vpon the earth, both foule and cattell and beast, and euery thing that creepeth and moueth vpon the earth, and euery man.
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.
¶ And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
All flesh died that moved on the earth, including birds, cattle, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;
And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
And destruction came on every living thing moving on the earth, birds and cattle and beasts and everything which went on the earth, and every man.
All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
And all living things that moved on the earth died, including the birds, domestic animals, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all humankind.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Alt som hadde livets ånde, alt som var på tørr grunn, døde.
23Hver levende skapning på jordens overflate ble utryddet, både mennesker og husdyr, krypdyr og fugler i luften; de ble borte fra jorden. Bare Noah og de som var med ham i arken, var i live.
24Og vannet hersket over jorden i hundre og femti dager.
17Se, jeg skal bringe en stor flom over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen som har livets ånde i seg. Alt på jorden skal dø.
14De, og dyrene etter sin art, husdyr, krypdyr og fugler etter sine typer, hver fugl av hver art.
15Og de kom inn til Noah i arken, to og to av alt som hadde livets ånde.
16Og de som gikk inn, gikk inn som hann og hunn av alt levende, slik Gud hadde befalt ham: og Herren stengte døren bak dem.
17Flommen var over jorden i førti dager; vannet steg og løftet arken opp over jorden.
18Vannmassene vokste, og arken fløt på vannet.
19Vannet steg så høyt at alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
20Vannet steg femten alen høyt, og fjellene ble dekket.
8Du skal ta med deg rene og ureine dyr, fugler og alt som kryper på bakken,
10Og med hver levende skapning som er med dere, fuglene, kveget og alle dyrene på jorden; fra alle som går ut av arken til hvert dyr på jorden.
7Herren sa: Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt fra jordens overflate – både mennesker, dyr, krypende dyr og fugler i luften – for jeg angrer på at jeg har skapt dem.
12Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.
13Gud sa til Noah: Enden for alt kjøtt er kommet til meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem med jorden.
19Alle dyr, krypdyr og fugler, alt som kryper på jorden, gikk ut av arken etter sine slag.
15Da skal alt kjød gå til grunne, og mennesket skal vende tilbake til støv.
17Ta med deg alle levende skapninger, fugler, kveg og alle krypende dyr som beveger seg på jorden, så de kan formere seg og bli mange.
10Ville dyr, og alt husdyr; krypdyr, og fugler:
2Av alle rene dyr skal du ta med deg syv par av hver art, både hanner og hunner; men av de ureine dyrene skal du ta med deg to av hver, en hann og en hunn.
3Av fugler i luften skal du også ta med syv par, både hanner og hunner, for å bevare arten av fugler på jorden.
4For om syv dager skal jeg sende regn over jorden i førti dager og netter, og jeg skal ødelegge alt liv jeg har skapt fra jordens overflate.
30Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alle krypende skapninger på jorden som lever, har jeg gitt alle grønne planter til føde. Slik skjedde det.
19Av alt levende av alt kjød skal du ta med deg to av hvert slag inn i arken, for å holde dem i live. De skal være hann og hunn.
20Av fugler etter deres slag, av dyr etter deres slag, og av alle krypende ting på jorden etter deres slag, skal to av hvert slag komme til deg, for å holdes i live.
21Og ta med deg all maten som spises, og samle den til deg. Den skal være mat for deg og dem.
2Frykten for dere skal hvile over hvert dyr på jorden, hver fugl under himmelen, alt som beveger seg på jorden, og alle fiskene i havet; de er overgitt i deres hender.
3Alt som lever og beveger seg, skal være føde for dere; slik jeg tidligere ga dere de grønne urtene, gir jeg nå dere alt dette.
10Og etter syv dager kom flommens vannmasser over jorden.
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil lide, sammen med dyrene i marka og fuglene i luften; ja, fiskene i havet skal også forsvinne.
21Gud skapte de store sjødyr og alle livsformer som kom frem fra vannene, hver etter sitt slag, og hver vinget fugl etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
6Derfor gikk verden den gang under i oversvømmelse og omkom.
12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
1Gud husket Noah og alle levende skapninger, inkludert alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
24Og Gud sa: La jorden frembringe levende skapninger: fe, krypdyr og jordens ville dyr, hver etter sitt slag. Slik skjedde det.
25Gud skapte jordens ville dyr etter sitt slag, fe etter sitt slag, og alle krypende skapninger på jorden etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
7Alle sauer, okser og dyrene på marken;
21Og fisken i elven døde; og elven stank, og egypterne kunne ikke drikke av elvens vann; og det var blod i hele Egypts land.
46Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om hvert levende vesen som beveger seg i vannene, og om hvert vesen som kryper på jorden:
5Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tanker i deres hjerter var onde hele tiden.
12I denne beholderen var det alle slags firbeinte dyr, ville dyr, kravlende skapninger, og fugler i luften.
39Ikke all kjøtt er likt kjøtt: men det er én type kjøtt for mennesker, en annen type for dyr, en annen for fisk, og en annen for fugler.