1 Mosebok 9:17
Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt på jorden.'
Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt på jorden.'
Gud sa til Noa: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt levende som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på den pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt som lever på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på den pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt levende på jorden.
Gud sa til Noa: 'Dette er tegnet på den pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.'
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette skal være tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød på jorden.
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.
Og Gud sa til Noah: «Dette er tegnet til den pakt jeg har inngått med all levende skapning på jorden.»
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.
Gud sa til Noah: «Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og hvert levende vesen på jorden.»
Then God said to Noah, 'This is the sign of the covenant that I have established between Me and all flesh that is on the earth.'
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Og Gud sagde til Noe: Dette skal være et Tegn paa den Pagt, som jeg haver oprettet imellem mig og imellem alt Kjød, som er paa Jorden.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.
Gud sa til Noah: "Dette er tegnet på den pakten jeg har etablert mellom meg og alt kjød som er på jorden."
Og Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.'
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten jeg har inngått mellom meg og alt kjøtt på jorden.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And God sayd vnto Noe: This is the sygne of the testament which I have made betwene me and all flesh yt is on the erth.
God sayde also vnto Noe: This is the toke of the couenaunt, which I haue made betwene me and all flesh vpon earth.
God said yet to Noah, This is the signe of the couenant, which I haue established betweene me and all flesh that is vpon the earth.
And God sayd vnto Noah, This is the token of the couenaunt which I haue made betweene me and all fleshe that is vpon earth.
And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.
God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
So God said to Noah,“This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og dere, vær fruktbare og bli mange; befolke jorden rikelig og formere dere der.
8Gud talte til Noah og hans sønner og sa:
9Se, jeg oppretter min pakt med dere og deres etterkommere.
10Og med hver levende skapning som er med dere, fuglene, kveget og alle dyrene på jorden; fra alle som går ut av arken til hvert dyr på jorden.
11Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjøtt bli utslettet av vannet fra en flom. Aldri mer skal noen flom ødelegge jorden.
12Gud sa: 'Dette er tegnene på pakten mellom meg og dere, samt hver levende skapning som er med dere, for fremtidige generasjoner:'
13Jeg setter min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
14Og når jeg sender en sky over jorden, skal buen sees i skyen.
15Og jeg skal huske min pakt mellom meg og dere og hver levende skapning; vannet skal aldri mer bli til en flom som ødelegger alt liv.
16Buen skal være i skyen; jeg vil se på den og huske den evige pakten mellom Gud og alle skapninger på jorden.
14På den tjue.sjuende dagen i den andre måneden, var jorden helt tørr.
15Gud talte til Noah og sa,
16Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og dine sønners koner med deg.
17Ta med deg alle levende skapninger, fugler, kveg og alle krypende dyr som beveger seg på jorden, så de kan formere seg og bli mange.
1Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: 'Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.'
2Frykten for dere skal hvile over hvert dyr på jorden, hver fugl under himmelen, alt som beveger seg på jorden, og alle fiskene i havet; de er overgitt i deres hender.
17Se, jeg skal bringe en stor flom over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen som har livets ånde i seg. Alt på jorden skal dø.
18Men med deg vil jeg opprette min pakt. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
1Gud husket Noah og alle levende skapninger, inkludert alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
2Kildene fra dypet og himmelens åpninger ble stengt, og regnet fra himmelen ble stanset.
7Og jeg vil etablere min pakt mellom meg og deg og din etterkommere i generasjonene dine, til en evig pakt, for å være en Gud for deg og din etterkommer.
9For dette er som vannene fra Noah for meg: for jeg har sverget at vannene fra Noah ikke mer skal oversvømme jorden; så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, eller irettesette deg.
13Gud sa til Noah: Enden for alt kjøtt er kommet til meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem med jorden.
14Lag deg en ark av gofer-tre, lag rom i arken, og dekk den med tjære både inn- og utvendig.
9Og Gud sa til Abraham: Du skal derfor holde min pakt, du og dine etterkommere i generasjonene etter deg.
10Dette er min pakt som dere skal holde: Hver guttebarn skal omskjæres.
11Og dere skal omskjære deres forhud; det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.
1Og Herren sa til Noah: 'Kom inn i arken, du og familien din, for jeg har sett at du er rettferdig i denne generasjonen.'
4For om syv dager skal jeg sende regn over jorden i førti dager og netter, og jeg skal ødelegge alt liv jeg har skapt fra jordens overflate.
5Og Noah gjorde alt HERREN hadde befalt ham.
6Noah var seks hundre år gammel da flommen kom over jorden.
12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
10Og etter syv dager kom flommens vannmasser over jorden.
11Om kvelden kom duen tilbake, og se, i nebbet hadde den et friskt olivenblad. Da visste Noah at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.
8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.
22Noah gjorde alt Gud hadde befalt ham.
6Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
23Hver levende skapning på jordens overflate ble utryddet, både mennesker og husdyr, krypdyr og fugler i luften; de ble borte fra jorden. Bare Noah og de som var med ham i arken, var i live.
24Og vannet hersket over jorden i hundre og femti dager.
28Noah levde etter flommen i tre hundre og femti år.
9Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak;
20Noah bygde et alter for Herren, tok av hvert rent dyr og hver ren fugl, og ofret brennoffer på alteret.
21Herren luktet en behagelig duft og sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av mennesket, for menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Jeg vil aldri mer slå alt levende slik jeg har gjort.
8Du skal ta med deg rene og ureine dyr, fugler og alt som kryper på bakken,
16Og de som gikk inn, gikk inn som hann og hunn av alt levende, slik Gud hadde befalt ham: og Herren stengte døren bak dem.
17Flommen var over jorden i førti dager; vannet steg og løftet arken opp over jorden.
32Dette var familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier og nasjoner. Fra disse ble folkeslagene delt etter flommen.