Hosea 1:5
Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
På den dagen skal jeg bryte Israels bue i Jisreeldalen.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisre'els dal.
Den dagen vil jeg knuse Israels bue i Jisre’els dal.»
Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Det skal skje på den dagen at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.
Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
På den dagen vil det skje at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.
On that day, I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.
På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Og det skal skee paa den samme Dag, da vil jeg sønderbryde Israels Bue i Jisreels Dal.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Det skal skje den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
And it shall come to pass in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal."
På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'
Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisreels dal.
Og på den dagen vil jeg knekke Israels bue i Jisreels dal.
Then will I breake the bowe of Israel, in the valley of Iesrael.
And at that day will I also breake the bowe of Israel in the valley of Izreel.
And in that day wyll I also breake the bowe of Israel, in the valley of Iezrahel.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Og Herren sa til ham: Kall hans navn Jezreel, for enda en liten stund, så vil jeg hevne blodet fra Jezreel over huset til Jehu, og jeg vil avslutte kongedømmet til Israels hus.
6Og hun ble gravid igjen og fødte en datter. Og Gud sa til ham: Kall hennes navn Loruhamah, for jeg vil ikke ha mer medfølelse mot huset til Israel; jeg vil ta bort dem.
7Men jeg vil ha medfølelse for huset til Juda, og jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud; og jeg vil verken frelse dem med buer, eller ved sverd, eller ved kamp, verken ved hester eller ryttere.
11Da skal Judas barn og Israels barn samles og utpeke seg en leder, og de skal komme opp fra landet; for stor skal være den dagen i Jezreel.
5Jeg vil også bryte festningsverket i Damaskus, og kutte av innbyggerne fra slettene i Aven, og den som fører scepteret fra Edens hus; syrerne skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.
3Og jeg vil rive buen fra din venstre hånd og la pilene falle fra din høyre hånd.
13For nå vil jeg bryte hans åk fra deg, og sprenge bindingene dine i stykker.
17For jeg vil fjerne Baals navn fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli husket ved navn.
18Og på den dagen vil jeg lage en pakt for dem med markens dyr, og med fuglene på himmelen, og med krypdyrene på jorden: og jeg vil bryte buen og sverdet og krigen ut av landet, og vil få dem til å ligge trygt.
35Slik sier Herren hærens Gud: Se, jeg vil knuse buen av Elam, hjerte av deres styrke.
9Efraim skal bli ødelagt på irettesettelsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som snart vil skje.
21Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil høre, og himmelen skal høre, og jorden vil høre.
22Og jorden skal høre kornet, vinen og oljen; og de skal høre Jezreel.
14At på den dagen skal jeg dømme Israels overtredelser; jeg vil også besøke alterene i Betel; hornene på alteret skal bli kuttet av og falle til jorden.
14Men se, jeg vil reise opp en nasjon mot dere, O Israels hus, sier Herren, Gud, hærens herre; og de skal ramme dere fra inngangen av Hemat til ørkenens elv.
14Derfor skal det bryte ut stor uro blant folket deres, og alle festningene deres skal bli plyndret, som Shalman plyndret Betharbel på slagets dag: moren ble knust sammen med barna.
15Slik skal Bethel handle mot deg på grunn av din store ondskap: om morgenen skal kongen av Israel bli fullstendig fjernet.
10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil kutte hestene dine ut fra midten av deg, og jeg vil ødelegge vognene dine.
11Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
31Se, dager kommer, da jeg vil kutte av din makt og din fars hus, slik at det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.
12Derfor vil jeg gjøre dette mot deg, O Israel: vær klar til å møte din Gud.
6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en vinmark; jeg vil helle steinene dens ned i dalen og avdekke grunnmuren.
6Og jeg vil la den bli forstyrret; den skal ikke beskjæres eller graves, tornrik vegetasjon skal vokse opp; jeg vil også befale skyene om ikke å gi regn over den.
12Og det skal skje på den dagen at Herren skal samle dere fra elven til strømmene i Egypt; dere skal bli samlet én og én, dere Israels barn.
8For det skal skje på den dagen, sier HERREN hærskaren, at jeg vil bryte åket fra din nakke og sprenge båndene; utlendingene skal ikke lenger holde styr over ham.
25At jeg vil knuse assyreren i mitt land, og på mine fjell tråkke på ham: da skal hans åk bort fra dem, og hans byrde bort fra deres skuldre.
19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans bolig, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfreds på Efraims ha og Gilead.
14Videre skal Herren reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus fra den dagen; hva venter han på?
15For Herren skal slå Israel som et rør i vannet, og han skal rive Israel ut av dette gode landet, som han ga til deres fedre, og spre dem over elven, fordi de har laget sine hellige hager, og provosert Herren til vrede.
1Hør dette ordet, en klage, som jeg retter mot dere, O Israels hus.
2Jomfruen i Israel er falt; hun skal ikke reise seg mer: hun er forlatt på sin jord; det er ingen som kan reise henne opp.
16Samaria skal bli øde; for hun har gjort opprør mot sin Gud: de skal falle for sverdet; deres spedbarn skal bli knust, og de gravide kvinnene skal bli revet i stykker.
15Og jeg vil gi henne vinmarker derfra, og dalen Achor som en inngang til håp: hun skal synge der, som da hun var ung, og på den dagen hun kom ut av Egypt.
19For i min misunnelse og i ilden av min vrede har jeg talt, Sannelig, den dagen skal det skje en stor rystelse i Israels land;
11På den dagen vil jeg reise opp Davids fallne hytte, og tette dens sprekker; og jeg vil gjenopbygge dens ruiner, og bygge den som i de gamle dager.
9Og de høye stedene til Isak skal bli ødelagt, og helligdommene til Israel skal bli lagt i ruiner; og jeg vil reise meg mot huset til Jeroboam med sverdet.
14Og jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ikke vise medfølelse, ikke spare, ikke ha barmhjertighet, men ødelegge dem.
18Likevel i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre en full slutt på dere.
4Si til ham: Herren sier: Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg fjerne, dette landet i sin helhet.
1Samle deg nå i troppene, du datter av kriger: han har beleiret oss; de skal slå Israels dommer med en stav på kinnet.
6For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren; men se, jeg vil overgi mennene til hverandre og til sine konger; de skal ramme landet, og jeg vil ikke redde dem fra skader.
17Derfor sier Herren slik: Din kone skal bli en hore i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt; du skal dø for et urent land, og Israel skal virkelig gå i fangenskap fra sitt land.
7Da vil jeg kutte Israel av fra landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt syn; og Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folkene.
5For dette er en dag med nød, tramping og forvirring som Herren Gud av hærskarene bringer i visjonens dal; han bryter ned murene og roper til fjellene.
14Men jeg vil tenne en ild i muren av Rabbah, og den skal fortære palassene deres, med rop i kampens dag, med uvær i stormens dag.
5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få sterke røtter som Libanon.
13Når jeg har bøyd Juda for meg, fylt buen med Efraim, og hevet dine sønner, O Sion, mot dine sønner, O Hellas, og gjort deg til sverdet til en mektig mann.
3Borgen skal opphøre i Efraim, og kongedømmet i Damaskus, og Syriens rest: de skal være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarenes Gud.
13Og jeg vil strekke over Jerusalem målestrengen av Samaria, og loddet av huset til Ahab, og jeg vil slette Jerusalem slik som en mann sletter en tallerken og snur den.
8Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; men jeg vil ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.