Hosea 14:5
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få sterke røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få sterke røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som trærne i Libanon.
Jeg vil lege deres frafall og elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
Jeg vil lege deres frafall; jeg vil elske dem av hjertet, for min vrede har vendt seg fra dem.
Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen, og la røttene slå som Libanon.
Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem av min egen frie vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.
Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg over Israel; han skal vokse som en lilje og spre sine røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra dem.
I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.
Jeg vil helbrede deres frafall. Jeg vil elske dem frivillig, for min vrede har vendt seg fra dem.
Jeg vil læge deres Afvendelse, jeg vil elske dem frivilligen; thi min Vrede er vendt fra dette (Folk).
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som trærne på Libanon.
I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and strike his roots as Lebanon.
Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og strekke ut sine røtter som Libanon.
Jeg vil rette deres feil; min kjærlighet vil bli gitt dem uten betaling, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
Yee I wolde be vnto Israel as the dewe, and he shulde growe as ye lylie, & his rote shulde breake out as Libanus.
(14:6) I will be as the dewe vnto Israel: he shall grow as the lilie and fasten his rootes, as the trees of Lebanon.
I wyll be vnto Israel as the deawe, and he shall growe as the lilie, and his roote shall breake out as the trees of Libanus.
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, And send down his roots like Lebanon.
I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal leve som korn, og blomstre som vinranker; duften fra dem skal være som vinen fra Libanon.
8Efraim skal si: Hva har jeg mer med avguder å gjøre? Jeg har hørt ham og fulgt ham; jeg er som en grønn sypress. Fra meg skjer din frukt.
3For jeg vil gi vann til den tørste, og strømmer til den tørre jorden: Jeg vil øse min Ånd over dine etterkommere, og min velsignelse over dine barn.
4Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp.
6Han skal la de som kommer fra Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og fylle jordens ansikt med sin frukt.
22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta den høyeste grenen av det høye sedertreet og plante den; jeg vil klippe av fra toppen av hans unge kvister en liten kvist, og sette den på et høyt fjell.
23På høyden av Israels fjell vil jeg plante den; den skal bære greiner og frukt og bli et vakker sedertre: under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
4Og han skal være som lyset om morgenen, når solen står opp, på en skyfri dag; som det milde gresset som vokser opp av jorden etter regn.
19Min rot strakte seg ved vannene, og dugg lå hele natten på grenen min.
8Selv om roten blir gammel i jorden, og stammen dør;
9Likevel, ved vannets duft, vil det knoppes og bære grener.
4For slik sa Herren til meg: Jeg vil hvile, og jeg vil betrakte fra mitt sted som en sterk varme som faller på urter, og som dugg i høstvarmen.
5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og umodne druer begynner å modnes, skal han både kutte av kvistene med beskjæringsverktøy, og ta bort og hogge ned greinene.
4Jeg vil helbrede deres fall fra troen, jeg vil elske dem fritt; for min vrede er vendt bort fra dem.
6De strekker seg ut som daler, som hager ved elvebredden, som trær av aloe som Herren har plantet, og som sedertre ved vannkildene.
5Han tok også frø fra landet og plantet dem i et fruktbart område; han satte dem ved store elver og gjorde det til et tre.
6Og det vokste til en spredende vinranke med lav høyde, hvis grener bøyde seg mot ham, mens røttene var avhengige av ham: slik ble det en vinranke, som bar grener og skjøt frem skudd.
1En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
2Den skal blomstre rikelig og glede seg med jubel og sang: Lebanons prakt skal bli gitt henne, skjønnheten fra Karmel og Sharon; de skal se HERRENS herlighet og vår Guds storhet.
1Jeg er rosen i Sharon og liljen i dalene.
8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
2Min lære skal dryppe som regn, og min tale som dugg, som finregn over det sarte gresset, og som dusjen som faller på marken.
12For frøet blir fruktbart; vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avkastning, og himmelen skal gi sin dugg; og jeg vil la resten av folket få alt dette.
15Og jeg vil plante dem på deres land, og de skal ikke lenger bli revet opp fra det landet som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
15En kilde i hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.
12De rettferdige skal blomstre som palmetreet: de skal vokse som sedertre fra Libanon.
7Og resten av Jakob skal være midt i mange folk som dugg fra Herren, som regn fra himmelen over gresset, som ikke venter på mennesker.
6Han skal komme som regn på gresset til graset, som regnskurer som vanner jorden.
13I stedet for torn skal grantrær vokse, og i stedet for torner skal myrten gro; og det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal bli utslettet.
16Herrens trær er fulle av liv; sedertreene, som han har plantet,
19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans bolig, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfreds på Efraims ha og Gilead.
19Jeg vil plante sedertre, akasie, myrte og oljetre i ørkenen; jeg vil sette gran, furu og einer der.
6Og jeg vil la den bli forstyrret; den skal ikke beskjæres eller graves, tornrik vegetasjon skal vokse opp; jeg vil også befale skyene om ikke å gi regn over den.
15I de dager, og på den tiden, vil jeg la rettferdighetens gren vokse frem for David; og han skal utføre dom og rettferdighet i landet.
17Der vil jeg la hornet til David blomstre: Jeg har ordnet en lampe for min salvede.
30For dere skal bli som et eiketre hvis blader visner, og som en hage uten tilgang på vann.
26Og jeg vil gjøre dem og stedene rundt min haug til en velsignelse; og jeg vil la regnet falle i sin tid; det skal være velsignelsens skurer.
3Som dugg fra Hermon, som falt over fjellene i Sion; for der ga Herren velsignelsen, liv for evig.
28Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg.
16Det vil være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellet; frukten derfra skal ristes som Libanon; og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
17Og lysene til Israel skal være som en ild, og hans Hellige som en flamme: og den skal brenne og fortære hans torner og hans tistler på en dag;
1Nå vil jeg synge en sang til min elskede om hans vingård som ligger på en fruktbar høyde.
3Jeg er min elskedes, og min elskede er min; han beiter blant liljene.
11For som jorden gir sine knopper, og som hagen får det som er sådd til å spire; slik vil Herren Gud få rettferdighet og lovprisning til å blomstre blant alle nasjoner.
13Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furu og bok, for å forskjønne stedet for mitt hellige.
16Min elskede er min, og jeg er hans: han hviler blant liljene.
2I den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og frukten av jorden skal være utmerket og tiltalende for dem som er frelst av Israel.
3Jeg, Herren, passer på den; jeg vil vanne den hele tiden, for at den ikke skal skades; jeg vil beskytte den natt og dag.