Jesaja 11:1
En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal vokse fram av hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal spire fram fra hans røtter.
En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.
Det skal skyte opp en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
Og det skal komme en spira ut av Jesses stamme, og en grein skal spire ut av hans røtter:
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en gren fra hans røtter skal bære frukt.
A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
Og der skal opgaae et Riis af Isai Stub, og en Qvist af hans Rødder skal bære Frugt.
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Det skal skyte fram en kvist av Isais stamme, og en gren skal vokse ut av dets røtter.
And there shall come forth a rod from the stem of Jesse, and a Branch shall grow from his roots:
Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
After this there shal come a rod forth of ye Kynrede of Iesse, and a blossome out of his rote.
Bvt there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.
And there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai, and a young shoote shall growe out of his roote.
¶ And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og på den dagen skal det være en rot av Isai som skal stå som et tegn for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans hvile skal være strålende.
2Og Herrens Ånd skal hvile over ham; visdom, forståelse, råd, styrke, kunnskap og frykt for Herren skal være over ham.
15I de dager, og på den tiden, vil jeg la rettferdighetens gren vokse frem for David; og han skal utføre dom og rettferdighet i landet.
12Og igjen sier Esaias, Det skal komme en rot av Isai, og han som skal herske over hedningene; i ham skal folkeslagene sette sin lit.
5Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
7For det er håp for et tre; hvis det blir hugget ned, vil det spire igjen, og den skjøre grenen kan vokse frem.
8Selv om roten blir gammel i jorden, og stammen dør;
9Likevel, ved vannets duft, vil det knoppes og bære grener.
5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få sterke røtter som Libanon.
6Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal leve som korn, og blomstre som vinranker; duften fra dem skal være som vinen fra Libanon.
13I stedet for torn skal grantrær vokse, og i stedet for torner skal myrten gro; og det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal bli utslettet.
7Men fra en grein av hennes røtter skal en stå opp i hans sted med en hær. Han skal ta festningen til kongen av nord, handle imot dem, og vinne.
5Han tok også frø fra landet og plantet dem i et fruktbart område; han satte dem ved store elver og gjorde det til et tre.
6Og det vokste til en spredende vinranke med lav høyde, hvis grener bøyde seg mot ham, mens røttene var avhengige av ham: slik ble det en vinranke, som bar grener og skjøt frem skudd.
2I den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og frukten av jorden skal være utmerket og tiltalende for dem som er frelst av Israel.
12Og si til ham, Dette sier Gud, Se, mannen hvis navn er Grenen; og han skal vokse opp, og han skal bygge HERRENs tempel:
31Og de som er blitt reddet av huset til Juda skal igjen ta rot nedover og bære frukt oppover.
22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta den høyeste grenen av det høye sedertreet og plante den; jeg vil klippe av fra toppen av hans unge kvister en liten kvist, og sette den på et høyt fjell.
23På høyden av Israels fjell vil jeg plante den; den skal bære greiner og frukt og bli et vakker sedertre: under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
30Og resten av husstanden til Juda skal igjen ta rot og bære frukt.
31For fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som slipper unna fra Sion; Jehovas hær skal gjøre dette.
6Han skal la de som kommer fra Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og fylle jordens ansikt med sin frukt.
2For han skal vokse opp for ham som en ung plante, som en rot fra en tørr grunn; han har verken form eller skjønnhet; når vi ser ham, er det ingen skjønnhet vi ønsker hos ham.
11Og hun hadde sterke stenger som septer for dem som hersket; hun var opphøyet blant de tette greinene og viste sin høyde med mengden av sine greiner.
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
8Hør nå, O Josva, ypperstepresten, du og dine kolleger som sitter foran deg; for de er menn som er eit under: se, jeg vil føre frem min tjener, Skuddet.
5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og umodne druer begynner å modnes, skal han både kutte av kvistene med beskjæringsverktøy, og ta bort og hogge ned greinene.
2Men du, Betlehem Ephratah, selv om du er liten blant tusenene i Juda, skal en hersker i Israel komme fra deg; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighet.
4Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp.
1Ordet fra Herren kom til meg og sa,
2Menneske, hva er vinplanten mer enn noe annet tre, eller enn en grein blant skogens trær?
11Dessuten kom ordet fra Herren til meg og sa:
15Og vinmarken som din høyre hånd har plantet, og grenen som du har gjort sterk for deg selv.
14Og ild kom fra en av greinene hennes, som fortærte frukten hennes, så hun ikke har noen sterk stang som septer til å herske. Dette er en sørgesang, og skal være til sørgesang.
6For til oss er et barn født, til oss er en sønn gitt; og regjeringen skal hvile på hans skulder: og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Den evige Far, Freds Fyrste.
7Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
17Der vil jeg la hornet til David blomstre: Jeg har ordnet en lampe for min salvede.
8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
14Derfor skal Herren kutte av fra Israel hode og hale, greiner og rush, på en dag.
11For som jorden gir sine knopper, og som hagen får det som er sådd til å spire; slik vil Herren Gud få rettferdighet og lovprisning til å blomstre blant alle nasjoner.
16Han er grønn foran solen, og hans grein skyter frem i hagen sin.
11I tillegg kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser grener fra et mandeltre.
32Han skal bli stor, og kalles Den høyestes sønn; og Herren Gud skal gi ham tronen til sin far David:
11Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
12For frøet blir fruktbart; vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avkastning, og himmelen skal gi sin dugg; og jeg vil la resten av folket få alt dette.
19Og resten av trærne i hans skog skal være få, slik at et barn kan skrive dem ned.
8Den var plantet i god jord ved store elver, for at den kunne bære grener og frukt og bli en god vinranke.
21Ditt folk skal også være alle rettferdige; de skal arve landet for alltid, verket av mine hender, for at jeg kan bli herliggjort.