Jesaja 9:14
Derfor skal Herren kutte av fra Israel hode og hale, greiner og rush, på en dag.
Derfor skal Herren kutte av fra Israel hode og hale, greiner og rush, på en dag.
Derfor vil Herren utrydde fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én og samme dag.
Eldste og æresmann, det er hodet, og en profet som lærer løgn, det er halen.
Den eldste og den ansette er hodet, og profeten som lærer løgn, er halen.
De eldste og de høyt ærede er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.
Derfor vil Herren kutte av Israels hode og hale, palmegren og siv, på en dag.
Derfor skal Herren hogge både hode og hale av Israel, palmegren og siv på én dag.
Den gamle og ærverdige er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.
Derfor vil Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv, på én dag.
Derfor vil Herren på én dag fjerne fra Israel både hode og hale, gren og kvist.
Derfor vil Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv, på én dag.
Eldre og ansiktets aktede, han er hodet, og profet som lærer løgn, han er halen.
The elders and dignitaries are the head; the prophets who teach lies are the tail.
De eldste og de høyt aktede er hodet, og profetene som lærer løgn er halen.
Derfor haver Herren afhugget af Israel Hoved og Hale, Green og Siv paa een Dag.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Derfor skal Herren kappe hodet og halen, grenen og vassen, fra Israel på én dag.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Derfor vil Herren på én dag skjære av hodet og halen fra Israel, palmetoppen og sivet.
Derfor skal Herren skjære av både hode og hale fra Israel, palmegren og siv samme dag.
Derfor skal Herren ta bort fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én dag.
Derfor tok Herren bort fra Israel både hode og hale, høy og lav, på én dag.
Therefore Jehovah{H3068} will cut off{H3772} from Israel{H3478} head{H7218} and tail,{H2180} palm-branch{H3712} and rush,{H100} in one{H259} day.{H3117}
Therefore the LORD{H3068} will cut off{H3772}{(H8686)} from Israel{H3478} head{H7218} and tail{H2180}, branch{H3712} and rush{H100}, in one{H259} day{H3117}.
Therfore the LORDE shal rote out of Israel both heade and tale, braunch and twygge in one daye.
Therefore will the Lord cut off from Israel head and taile, branche and rush in one day.
Therefore hath the Lorde rooted out of Israel both head and tayle, bough and reede in one day.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
So the LORD cut off Israel’s head and tail, both the shoots and stalk in one day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den gamle og ærverdige, han er hodet; og profeten som underviser i løgner, han er halen.
16 For lederne av dette folket får dem til å villede, og de som ledes av dem blir ødelagt.
15 Det skal ikke være arbeid for Egypt, verken hode eller hale, grein eller rush kan gjøre.
14 Videre skal Herren reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus fra den dagen; hva venter han på?
15 For Herren skal slå Israel som et rør i vannet, og han skal rive Israel ut av dette gode landet, som han ga til deres fedre, og spre dem over elven, fordi de har laget sine hellige hager, og provosert Herren til vrede.
5 For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og umodne druer begynner å modnes, skal han både kutte av kvistene med beskjæringsverktøy, og ta bort og hogge ned greinene.
13 For folket vender seg ikke til ham som slår dem, og de søker ikke Herren, hærskarenes Gud.
16 Derfor skal Herren, hærens Herre, sende sult blant hans fete; og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av en ild.
17 Og lysene til Israel skal være som en ild, og hans Hellige som en flamme: og den skal brenne og fortære hans torner og hans tistler på en dag;
18 Og den skal fortære herligheten av hans skog og hans fruktbare marker; både kropp og sjel: de skal være som når en standardbærer svimer.
33 Se, Herren, hærens Herre, skal hugge grenen med frykt: og de høye skal hogges ned, og de stolte skal bli ydmyket.
34 Og han skal kutte ned krattveksten i skogen med jern, og Libanon skal falle for en mektig makt.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
11 Når greinene visner, skal de brytes av; kvinnene kommer og setter fyr på dem; for det er et folk uten forståelse: derfor vil han som skapte dem ikke føle medlidenhet med dem, og han som former dem, vil ikke vise dem nåde.
12 Og det skal skje på den dagen at Herren skal samle dere fra elven til strømmene i Egypt; dere skal bli samlet én og én, dere Israels barn.
9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, som de forlot, der skal det være øde.
15 Slik skal Bethel handle mot deg på grunn av din store ondskap: om morgenen skal kongen av Israel bli fullstendig fjernet.
25 På den dagen, sier Herren for hærskarene, skal spikeren som er festet på det sikre stedet, bli fjernet, kuttes ned og falle; og byrden som var på det skal kuttes bort, for Herren har talt.
29 Klipp håret ditt av, O Jerusalem, og kast det bort; ta opp et klagerop på de høye steder, for Herren har forkastet og forlatt denne generasjonen.
7 Da vil jeg kutte Israel av fra landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt syn; og Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folkene.
14 At på den dagen skal jeg dømme Israels overtredelser; jeg vil også besøke alterene i Betel; hornene på alteret skal bli kuttet av og falle til jorden.
24 Derfor, som ilden fortærer avskjæret, så skal deres rot bli som forråtnelse, og deres blomstring skal sveve bort; fordi de har forkastet Herrens lov, og foraktet ordet fra den Hellige av Israel.
3 Og jeg vil fjerne dommeren fra blant dem, og vil slå ned alle prinsene med ham, sier Herren.
2 For Herren har vendt seg bort fra Jakobs storhet: de som leter etter vinrankene, har tømt dem og ødelagt greinene deres.
12 HERREN vil kutte av den mannen som gjør dette, både læreren og eleven, fra Jakobs tabernakler, og den som bringer et offer til HERREN over hærskarene.
1 En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
13 Jeg skal sannelig fortære dem, sier Herren: det skal ikke være druer på vinstokken, ei fikener på fikentreet, og bladet skal visne; og det som jeg har gitt dem, skal forsvinne fra dem.
32 I de dager begynte Herren å svekke Israel, og Hazael slo dem i alle Israels kyster;
2 I den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og frukten av jorden skal være utmerket og tiltalende for dem som er frelst av Israel.
31 Se, dager kommer, da jeg vil kutte av din makt og din fars hus, slik at det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.
1 Jeg så Herren stående ved alteret, og han sa: Slå til dørstolpen, så postene skal riste; og skjær dem i hodet, alle sammen; og jeg vil slå den siste av dem med sverdet. Den som flykter fra dem, skal ikke kunne unnslippe, og den som unnslipper, skal ikke bli reddet.
5 Herren har brutt staven til de onde, og herskernes makt.
1 For, behold, Herren, Herren over hærskarene, tar bort alt støtte og stang, hele støtte for brød og hele støtte for vann fra Jerusalem og Judea.
12 Fremmede, de fryktede blant nasjonene, har hugget deg ned og forlatt deg; på fjellene og i alle dalene har greinene dine falt, og greinene er brutt av alle elvene i landet; folkene på jorden har trukket seg tilbake og forlatt deg.
2 Se, Herren har en mektig og sterk, som en haglstorm og en ødeleggende uvær, som en flom av mektige vann som renner over; han skal kaste ned på jorden med sin hånd.
14 Og ild kom fra en av greinene hennes, som fortærte frukten hennes, så hun ikke har noen sterk stang som septer til å herske. Dette er en sørgesang, og skal være til sørgesang.
9 Si du, Slik sier Herren Gud; Skal den blomstre? Vil han ikke dra opp røttene dens og kutte av frukten dens, så den visner? Den skal visne blant alle bladene sine om våren, uten stor makt eller mange folk til å dra opp røttene dens.
11 Derfor sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil vende mitt ansikt mot dere for å bringe ulykke, og for å utrydde hele Juda.
8 Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og vil gjøre ham til ett tegn og et ordtak, og jeg vil kutte ham av fra midten av mitt folk; og dere skal vite at jeg er Herren.
14 Slik sier Herren til alle mine onde naboer, som berører den arven jeg har gitt mitt folk Israel; Se, jeg vil dra dem ut av sitt land, og sende Judas hus bort fra dem.
6 Sverdet skal hvile over hans byer og vil fortære hans avling, på grunn av deres egne planer.
26 Og Herren av hærer skal reise opp en pisk for ham i henhold til nedslaktingen av Midian ved Oreb-fjellet; og som hans stav var over havet, slik skal han løfte den opp etter Egypts vis.
9 Slik sier Herren: På denne måten vil jeg skade Juda stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.
15 For Herrens dag er nær over alle folk: slik som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din belønning skal vende tilbake på ditt eget hode.
12 Slik sier Herren: Selv om de er stille, og mange, vil de bli kuttes ned når han passerer gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
3 Han har frarøvet Israel all sin styrke i sin sterke vrede; han har trukket sin høyre hånd tilbake fra fienden, og brenner mot Jakob som en flammende ild.
17 Derfor vil Herren ramme hodet på døtrene av Sion med et sår, og Herren vil avdekke deres skjulte deler.
14 Og Herren har gitt et budskap angående deg, at ingen av ditt navn lenger skal bli nevnt: Jeg vil kutte av både de støpte bildene og gravene til dine guder; jeg vil lage din grav, for du er avskyelig.
24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
7 Den har ødelagt min vinmark og barket mitt fikentre; den har gjort det helt bart og kastet det bort; greinene er blitt hvite.