Jesaia 12:6
Rop høyt og gled deg, du som bor i Sion; for stor er den Hellige i Israel midt iblant deg.
Rop høyt og gled deg, du som bor i Sion; for stor er den Hellige i Israel midt iblant deg.
Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
Rop og juble, du som bor i Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.
Rop av fryd og juble, du som bor på Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.
Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige iblandt deg.
Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
Rop høyt og syng med glede, du som bor i Sion, for Israels Hellige er stor blant deg.
Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»
Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
Rop ut og syng det med jubel, du som bor i Sion, for Israels Hellige er stor midt iblant deg.
Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
Rop høyt og syng av glede, dere som bor i Sion, for stor er den Hellige i Israel i deres midte.
Shout aloud and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.
Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
Raab høit og syng (med Fryd), du Indbyggerske i Zion! thi den Hellige i Israel er stor midt udi dig.
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant dere.
Cry out and shout, inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.
Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant dere!"
Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'
Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
Cry aloud{H6670} and shout,{H7442} thou inhabitant{H3427} of Zion;{H6726} for great{H1419} in the midst{H7130} of thee is the Holy One{H6918} of Israel.{H3478}
Cry out{H6670}{(H8761)} and shout{H7442}{(H8798)}, thou inhabitant{H3427}{(H8802)} of Zion{H6726}: for great{H1419} is the Holy One{H6918} of Israel{H3478} in the midst{H7130} of thee.
Crie out, and be glad, thou that dwellest in Sion, for greate is thy prince: the holy one of Israel.
Crie out, and shoute, O inhabitant of Zion: for great is ye holy one of Israel in the middes of thee.
Crye out, and sing thou that dwellest in Sion: for great is the holy one of Israel in the middest of thee.
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for great in the midst of you is the Holy One of Israel!"
Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst `is' the Holy One of Israel!'
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"
Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Syng, O datter av Sion; rop, O Israel; vær glad og gled deg med hele hjertet, O datter av Jerusalem.
15 Herren har fjernet din dom, han har kastet ut din fiende. Kongen av Israel, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke se noe ondt lenger.
16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke; og til Sion: La ikke hendene dine synke!
17 Herren din Gud midt iblant deg er mektig; han vil frelse, han vil glede seg over deg med glede; han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med sang.
16 Herren skal også brøle ut fra Sion og tale sin røst fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve; men Herren vil være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
17 Så vil dere forstå at jeg er Herren deres Gud som bor i Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger gå gjennom den.
4 Og på den dagen skal dere si: Lov HERREN, påkall hans navn, kunngjør hans handlinger blant folkene, gjør hans navn kjent for dem.
5 Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden.
10 Syng og gled deg, O Sion; for se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblant deg, sier Herren.
12 Prise Herren, O Jerusalem; pris til din Gud, O Sion.
11 Syng lovsanger til HERREN, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
3 Men du er hellig, du som bor i Israels lovsanger.
5 HERREN er opphøyet; for han er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
9 O Sion, som bringer gode budskap, løft deg opp på det høye fjellet; O Jerusalem, som bringer gode budskap, løft din stemme med styrke; løft den opp, vær ikke redd; si til Juda byer: Se, deres Gud!
9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere som bor i de ødelagte områdene av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har frelst Jerusalem.
2 Herren er stor i Sion, og han er høy over alle folk.
22 Hvem har du bespotta og irettesatt? og mot hvem har du hevet stemmen, og løftet øynene? Selv mot den Hellige i Israel.
1 Blås i basun i Sion, og send et varsel i mitt hellige fjell:
1 I Juda kjennes Gud: hans navn er ærefullt i Israel.
23 Hvem har du bespottet og vanæret? Og mot hvem har du hevet stemmen og løftet ditt blikk høyt? Selv mot Israels Hellige.
14 Sønnene av dem som har plaget deg skal komme og bøye seg for deg; og alle som har foraktet deg, skal bøye seg ned ved føttene dine; og de skal kalle deg, Herrens by, Sion av Den Hellige Israels.
6 For det skal komme en dag da vaktene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss gå opp til Sion til Herren vår Gud.
7 For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, rop ut blant folkeslagene; forkynn og lovpris Herren, og si: O Herre, frels ditt folk, restene av Israel.
3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren hærskarers Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
2 Israel skal glede seg over sin skaper: la Sions barn være glade i sin konge.
1 Våkne, våkne! Ta på deg din kraft, O Sion; ta på deg dine vakre klær, O Jerusalem, den hellige byen: for heretter skal ikke lenger komme inn til deg de uomskårne og de urene.
2 Børst av deg støvet; reis deg opp og sett deg ned, O Jerusalem: frigjør deg fra lenkene rundt halsen, O fangede datter av Sion.
12 Og de skal kalle dem, Det hellige folk, De frelste av HERREN; du skal kalles, Etterspurt, En by som ikke er forlatt.
21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren.
17 Men på fjellet Sion skal det være frelse, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
2 Jeg har sammenlignet Sion med en vakker og delikat kvinne.
17 Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herrens befaling til Jakob er at hans motstandere skal være rundt ham: Jerusalem er som en uønsket kvinne blant dem.
19 I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
7 Befri deg selv, O Sion, som bor hos Babylon.
11 Nå er også mange nasjoner samlet mot deg, som sier: La henne bli uren, og la våre blikk se mot Sion.
5 Og deres øyne skal se, og dere skal si: Herren vil bli stor blant nasjonene, fra grensen til Israel.
3 Og det skal skje at den som er igjen i Sion, og han som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig, hver den som er skrevet blant de levende i Jerusalem.
12 Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.
1 Ve dere som er komfortable i Sion og stoler på Samarias fjell, dere som regnes som de ledende nasjonene, som Israels hus har kommet til!
1 Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.
21 For å erklære HERRENs navn i Sion og hans lovsang i Jerusalem;
19 For folket skal bo i Sion i Jerusalem; du skal ikke gråte mer; han vil være nådig mot deg ved lyden av ditt rop; når han hører det, skal han svare deg.
6 Å, må Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake, skal Jakob glede seg, og Israel skal være glad.
32 Hva skal man svare nasjonenes budbringere? At Herren har grunnlagt Sion, og de fattige av sitt folk skal stole på det.
8 Sion hørte og ble glad; døtrene av Judah gledet seg over dine dommer, Herre.
2 Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg bedre!
17 Samle dine eiendeler fra landet, O innbygger av festningen.
16 Når HERREN bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.
6 For slik sier Gud, hærskarenes HERRE: Hugg ned trær, og bygg en beleiring mot Jerusalem; dette er byen som jeg vil besøke; hun lever i fullstendig undertrykkelse.
19 Se stemmen av gråten fra datteren av mitt folk på grunn av dem som bor i et fjernt land: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de provosert meg til vrede med sine utskårne bilder og merkelige forfengeligheter?