Jesaia 17:7
På den dagen skal en mann se til sin Skaper, og øynene hans skal vise respekt for den Hellige i Israel.
På den dagen skal en mann se til sin Skaper, og øynene hans skal vise respekt for den Hellige i Israel.
Den dagen skal mennesket vende seg til sin skaper, og øynene hans skal rette blikket mot Israels Hellige.
Den dagen skal mennesket vende blikket mot sin skaper, og øynene skal se mot Israels Hellige.
Den dagen skal mennesket se opp til sin skaper, og øynene hans skal se mot Israels Hellige.
På den dagen skal menneskene vende seg til sin skaper, og deres øyne skal se på Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal ha respekt for Israels Hellige.
På den dagen skal menneskene se mot sin Skaper, og deres øyne skal se Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket vende seg til sin Skaper, og hans øyne skal se på Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal vende seg til Israels Hellige.
Den dagen skal et menneske vende sitt blikk mot sin Skaper, og hans øyne skal rettes mot Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal vende seg til Israels Hellige.
På den dagen skal mennesket vende seg til sin skaper og se opp til Israels Hellige.
In that day, mankind will look to their Maker, and their eyes will turn to the Holy One of Israel.
Den dagen skal mennesket vende seg til sin Skaper, og hans øyne skal se på Israels Hellige.
Paa den samme Dag skal Mennesket see hen til den, som har gjort ham, og hans Øine skulle see til den Hellige i Israel.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Den dagen skal mennesket vende blikket mot sin Skaper, og hans øyne skal se til Israels Hellige.
On that day a man shall look to his Maker, and his eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
På den dagen skal menneskene vende blikket mot sin Skaper, og deres øyne skal respektere Israels Hellige.
På den dagen vil mennesket se mot sin Skaper, og øynene hans vil vende seg mot Israels Hellige.
Den dagen skal menneskene vende blikket mot sin Skaper, og deres øyne skal se opp til Israels Hellige.
På den dagen vil menneskenes hjerter vende seg til sin Skaper, og deres øyne til Israels Hellige.
In that day{H3117} shall men{H120} look{H8159} unto their Maker,{H6213} and their eyes{H5869} shall have respect{H7200} to the Holy{H6918} One of Israel.{H3478}
At that day{H3117} shall a man{H120} look{H8159}{(H8799)} to his Maker{H6213}{(H8802)}, and his eyes{H5869} shall have respect{H7200}{(H8799)} to the Holy{H6918} One of Israel{H3478}.
Then shal man couerte agayne vnto his maker, & turne his eyes to the holy one of Israel
At that day shal a man looke to his maker, and his eyes shall looke to the holy one of Israel.
Then shall man turne agayne to his maker, and his eyes shall haue respect to the holy one of Israel.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day shall men look to their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
In that day a man's heart will be turned to his Maker, and his eyes to the Holy One of Israel.
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
At that time men will trust in their Creator; they will depend on the Holy One of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og han skal ikke se til de håndlagde alter, og han skal ikke ære det som hans hender har laget, verken helligdommer eller bilder.
9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, som de forlot, der skal det være øde.
6 Men det skal bli noen druer igjen, som fra et oliventre; to eller tre bær på de øverste kvistene, og fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene.
5 Og deres øyne skal se, og dere skal si: Herren vil bli stor blant nasjonene, fra grensen til Israel.
2 I den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og frukten av jorden skal være utmerket og tiltalende for dem som er frelst av Israel.
20 Og det skal skje på den dagen at resten av Israel, og de som er unnsluppet fra Jakobs hus, ikke lenger skal støtte seg på den som slo dem; men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.
23 Men når han ser sine barn, verkene av mine hender, midt blant ham, skal de hellige mitt navn, og ære Jakobs Hellige, og frykte Gud av Israel.
6 Vend dere tilbake til Ham som Israels barn har vendt seg bort fra med stor utroskap.
7 For den dagen skal alle kaste bort sine avguder av sølv og gull, som dere selv har laget til synd.
17 Er det ikke ennå en svært kort tid, og Libanon skal bli til et fruktbart område, og det fruktbare området skal bli sett på som en skog?
18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket.
20 For at de skal se, vite, og forstå sammen, at Herrens hånd har gjort dette, og den Hellige i Israel har skapt det.
11 De stolte blikkene hos menneskene skal bli ydmyket, og de høye menns arroganse skal bli bøyd ned, og bare HERREN skal bli opphøyet den dagen.
17 Og lysene til Israel skal være som en ild, og hans Hellige som en flamme: og den skal brenne og fortære hans torner og hans tistler på en dag;
7 Derfor vil jeg se til HERREN; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg.
17 Og jeg vil vente på Herren, som holder sitt ansikt skjult for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
5 Slik sier HERREN; Forbannet er den mannen som stoler på folk og gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra HERREN.
6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
7 Salig er mannen som stoler på HERREN, og som har HERREN som sitt håp.
1 Til deg løfter jeg blikket mitt, O du som bor i himmelen.
2 Se, som øynene til tjenere ser på mesterne sine, og som øynene til en jente ser på sin mesterinne; slik venter vi på Herren vår Gud, til han viser oss sin barmhjertighet.
10 På den dagen, sier Herren over hærer, skal dere kalle hver sin nabo under vintreet og under fikentreet.
17 Dine øyne skal se kongen i sin skjønnhet; de skal skue landet langt borte.
2 For alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren: men til denne mannen vil jeg se, til den som er fattig og har en knust ånd, og som skjelver for mitt ord.
23 Hvem har du bespottet og vanæret? Og mot hvem har du hevet stemmen og løftet ditt blikk høyt? Selv mot Israels Hellige.
17 Og menneskers høye status skal bli bøyd, og menns arroganse skal bli gjort lav; og bare HERREN skal bli opphøyet den dagen.
8 Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; men jeg vil ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.
18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, over dem som håper på hans miskunn.
5 På den dagen skal HERREN over hærskarene være en krone av herlighet, og et diadem av skjønnhet, for restene av sitt folk,
25 Og Gud så til israelittene og hadde omsorg for dem.
16 Og det skal ikke mer være en kilde til tillit for Israels hus, som minner dem om deres misgjerning, når de ser etter dem; men de skal vite at jeg er Herren Gud.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herren trone; og alle nasjoner skal samles der til Herrens navn, til Jerusalem; de skal ikke lenger følge sine onde hjerters egne tanker.
7 For Herrens vingård er Israels hus, og mennene i Juda hans elskede plante; han så etter rettferd, men se, det var undertrykkelse; etter rett, men se, et rop.
3 Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
12 Og den dagen kalte Herren Gud av hærskarene til å gråte, til sorg og til å bruke sekk.
17 Slik at de som er igjen av menneskene kan søke Herren, og alle hedningene som mitt navn er kalt over, sier Herren, som gjør alle disse ting.
6 For det skal komme en dag da vaktene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss gå opp til Sion til Herren vår Gud.
17 Og de skal være mine, sier HERREN over hærer, i den dagen jeg samler mine skatter; og jeg vil spare dem, som en far sparer sin egen sønn som tjener ham.
18 Hør, dere døve; og se, dere blinde, kan dere se.
22 Hvem har du bespotta og irettesatt? og mot hvem har du hevet stemmen, og løftet øynene? Selv mot den Hellige i Israel.
1 Hør på meg, dere som søker rettferdighet, dere som søker Herren: se til fjellet dere er hentet fra, og til dybden dere er hogd fra.
11 På den dagen skal du ikke skamme deg for alle dine handlinger, hvorved du har overtrådt mot meg; for da vil jeg ta bort dem som gledet seg over din stolthet fra midten av deg, og du skal ikke lenger være høymodig på grunn av mitt hellige fjell.
7 Men det skal være en dag kjent for Herren, ikke dag, heller ikke natt; men det skal skje at det om kvelden skal være lys.
21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
9 For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene ser jeg ham: Se, folket skal bo alene og skal ikke regnes blant nasjonene.
21 Og det skal skje på den dagen at en mann skal nære en kalv og to lam;
5 Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen, og på festdagen for HERREN?
18 Og jeg vil virkelig skjule ansiktet mitt den dagen for alle ondskapene de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.
50 Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.