Jeremia 1:10
Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og rikene, for å rydde ut, rive ned, ødelegge, kaste ned, bygge og plante.
Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og rikene, for å rydde ut, rive ned, ødelegge, kaste ned, bygge og plante.
Se, i dag setter jeg deg over folkeslagene og over rikene, til å rykke opp og rive ned, ødelegge og bryte ned, bygge og plante.
Se, i dag setter jeg deg over folkeslagene og over rikene for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og bryte ned, for å bygge og plante.
Se, i dag setter jeg deg over folkene og over rikene for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og styrte, for å bygge og plante.
Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og rikene, til å rive opp og ødelegge, til å bygge opp og plante.
Se, jeg har i dag satt deg over folkene og over rikene til å rykke opp, bryte ned, ødelegge, rive ned, bygge og plante.
I dag har jeg satt deg over folkeslagene og rikene til å rykke opp og rive ned, ødelegge og knuse, bygge og plante.
Se, jeg har i dag satt deg over folkeslagene og over rikene for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og bryte ned, for å bygge og plante.»
Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.
Se, i dag har jeg utnevnt deg til å herske over folkeslag og kongedømmer, for å røte opp, rive ned, ødelegge, kaste ned, bygge opp og slå opp.
Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.
Se, jeg har denne dag satt deg over folkeslagene og over rikene, for å rykke opp og rive ned, ødelegge og styrte, bygge og plante.
See, today I appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.
«Se, jeg har satt deg over folkeslag og kongeriker denne dagen, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og knuse, for å bygge og plante.»
See, jeg haver beskikket dig paa denne Dag over Folkene og over Rigerne til at oprykke og til at nedbryde, og til at fordærve og til at nedkaste, til at bygge og til at plante.
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Se, jeg har denne dag satt deg over folkene og over rikene, for å rydde ut og rive ned, for å ødelegge og styrte, for å bygge og plante.
See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Se, jeg har i dag satt deg over nasjonene og over rikene, til å rykke opp og bryte ned, til å ødelegge og omstyrte, til å bygge og plante.
I dag har jeg gitt deg myndighet over nasjonene og over rikene, til å rive opp, bryte ned, ødelegge og styrte, for å bygge og plante.
Se, jeg har i dag satt deg over folkene og over rikene, til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante.
Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og over rikene, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og omstyrte, for å bygge opp og plante.
see,{H7200} I have this day{H3117} set{H6485} thee over the nations{H1471} and over the kingdoms,{H4467} to pluck up{H5428} and to break down{H5422} and to destroy{H6} and to overthrow,{H2040} to build{H1129} and to plant.{H5193}
See{H7200}{(H8798)}, I have this day{H3117} set{H6485}{(H8689)} thee over the nations{H1471} and over the kingdoms{H4467}, to root out{H5428}{(H8800)}, and to pull down{H5422}{(H8800)}, and to destroy{H6}{(H8687)}, and to throw down{H2040}{(H8800)}, to build{H1129}{(H8800)}, and to plant{H5193}{(H8800)}.
and this daye do I set the ouer the people and kingdomes: that thou mayest rote out, breake of, destroye, and make waist: and that thou mayest buylde vp, and plate.
Beholde, this day haue I set thee ouer the nations and ouer the kingdomes to plucke vp, and to roote out, and to destroye and throwe downe, to builde, and to plant.
And beholde, this day do I set thee ouer the people and kyngdomes, that thou mayest roote out, breake of, destroy, and make waste, and that thou mayest builde vp and plant.
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.
Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."
Know for certain that I hereby give you the authority to announce to nations and kingdoms that they will be uprooted and torn down, destroyed and demolished, rebuilt and firmly planted.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Si til ham: Herren sier: Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg fjerne, dette landet i sin helhet.
7 Når jeg taler til en nasjon for å rive opp, bryte ned og ødelegge,
28 Og det skal skje, at slik som jeg har passet på dem, for å rydde opp, og rive ned, og kaste ut, og ødelegge, og plage; så skal jeg passe på dem, for å bygge og plante, sier Herren.
9 Og når jeg taler til en nasjon for å bygge og plante,
9 Så strakte Herren ut hånden sin og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt ordet mitt i din munn.
11 I tillegg kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser grener fra et mandeltre.
12 Da sa Herren til meg: Du har sett det rett; for jeg vil raskt oppfylle mitt ord.
18 For, behold, jeg har gjort deg i dag som en forsvarsby, en jernpelare, og bronsjemurer mot hele landet, mot kongene av Juda, deres fyrster, prester og folket i landet.
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg i skyggen av min hånd, slik at jeg kan plante himmelen, og legge grunnlaget på jorden, og si til Sion: Du er mitt folk.
10 Hvis dere blir i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned; jeg vil plante dere og ikke ta dere bort; for jeg angrer på det onde jeg har gjort mot dere.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal det komme en ondskap over alle innbyggerne i landet.
15 For, se, jeg vil kalle alle familiene fra rikene i nord, sier Herren; de skal komme og sette sin tronestol ved Jerusalems porter, rundt omkring murene, og mot alle byene i Juda.
16 Og jeg vil si mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt håndverket av sine egne hender.
17 Men hvis de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig utrydde og ødelegge den nasjonen, sier Herren.
6 For jeg vil se til dem for deres beste, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet; jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned; jeg vil plante dem og ikke rive dem opp.
20 Du er min krigshammer og mine krigsredskaper; for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge riker;
17 For Herren over hærskarene, som plantet deg, har uttalt dom over deg, for ondskapen i huset Israel og huset Juda, som de har gjort mot seg selv for å provosere meg til vrede ved å ofre røkelse til Baal.
15 Og jeg vil plante dem på deres land, og de skal ikke lenger bli revet opp fra det landet som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
7 Og jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; de skal felle dine utvalgte sedertre, og kaste dem på bålet.
9 Se, jeg vil sende og hente alle familiene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Jeg vil bringe dem mot dette landet, mot innbyggerne der, og mot alle nasjonene rundt omkring; jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en skrekk og til evig ødeleggelse.
8 Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; men jeg vil ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.
24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
11 Dessuten kom ordet fra Herren til meg og sa:
20 Da vil jeg dra dem opp med rot fra mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og et spott blant alle nasjoner.
11 Skal jeg ikke, som jeg har gjort med Samaria og hennes avgudsbilder, også gjøre med Jerusalem og hennes avgudsbilder?
10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondskap, og ikke for velvære, sier Herren; den skal overgis til kongen av Babylon, som skal brenne den ned.
11 Og angående Judas kongehus, si: Hør Herrens ord;
25 Har du ikke hørt for lenge siden hvordan jeg har gjort dette, og fra gamle dager at jeg har formet det? Nå har jeg fått det til å skje, at du skal gjøre de befestede byene til ruinhauger.
13 For nå vil jeg bryte hans åk fra deg, og sprenge bindingene dine i stykker.
10 Gå opp på hennes murer, og ødelegg; men fullfør ikke ødeleggelsen; fjern hennes festningsverk, for de tilhører ikke Herren.
4 Da kom Herrens ord til meg, og sa,
2 Så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett all den urett jeg har brakt over Jerusalem og over alle byene i Juda; og se, på denne dag er de en ødemark, og ingen bor der.
3 For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp de ubrukte markene, og så ikke blant torner.
1 I begynnelsen av kong Jehoiakims styre, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren til Jeremias og sa:
25 Se, jeg er imot deg, du ødeleggende fjell, sier HERREN, som ødelegger hele jorden; jeg vil strekke ut min hånd mot deg, og kaste deg ned fra klippene, og gjøre deg til et brent fjell.
26 Og de skal ikke ta av deg en stein til et hjørne, ei heller en stein til fundament; men du skal bli øde for alltid, sier HERREN.
21 Gå mot Merathaims land, ja mot det, og mot innbyggerne i Pekod: ødelegg og fullstendig ødelegg etter dem, sier Herren, og gjør i samsvar med alt som jeg har befalt deg.
27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres veier.
14 Slik sier Herren til alle mine onde naboer, som berører den arven jeg har gitt mitt folk Israel; Se, jeg vil dra dem ut av sitt land, og sende Judas hus bort fra dem.
11 Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
2 Vakthavende tok Jeremias og sa: "Herren din Gud har varslet denne dommen over dette stedet."
15 Se, jeg vil gjøre deg til et skarpt, nytt treskeverktøy: du skal treske fjellene, knuse dem små, og gjøre høydene til halm.
21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinranke, helt et rett frø; hvordan kan du da ha blitt en dårlig plante fra en ukjent vinranke for meg?
19 Og jeg vil drive deg fra din post, og fra din stilling skal han fjerne deg.
6 For se, jeg reiser opp kalderne, en rasende nasjon, som marsjerer over hele landet for å ta boligene som ikke tilhører dem.
6 Derfor vil jeg gjøre Samaria til en vinmark; jeg vil helle steinene dens ned i dalen og avdekke grunnmuren.
10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal være mine, og vi vil ta dem, mens Herren var der.
22 Og jeg vil styrte tronen til kongedømmene, ødelegge styrken til hedningenes kongedømmer; jeg vil styrte vognene, og dem som rir i dem; og hestene og deres ryttere skal falle, hver med sin brors sverd.
14 Og jeg vil ødelegge dine helligdommer fra midten av deg; slik vil jeg rive ned byene dine.
4 For så sier Herren, Israels Gud, angående husene i denne byen, og angående husene til Juda-kongene, som er ødelagt med ramper og sverd;