Jeremia 47:4

Norsk King James

På grunn av dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne, og for å ta bort hver hjelper som gjenstår fra Tyrus og Sidon; for Herren vil ødelegge filisterne, resten av landet Kaphtor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    For det er dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne og utrydde hver hjelper som er igjen fra Tyrus og Sidon. For Herren vil ødelegge filisterne, den resten som stammer fra landet Kaftor.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    For dagen kommer som skal ødelegge alle filisterne og utrydde i Tyrus og Sidon hver hjelper som er igjen. For Herren ødelegger filisterne, resten fra kystlandet Kaftor.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    For den dagen kommer da alle filisterne blir herjet, da hver hjelper som er igjen, blir utryddet fra Tyrus og Sidon. For Herren ødelegger filisterne, resten av Kaftors kystland.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    For dagen kommer da alle filisterne skal rammes av ødeleggelse; Tyrus og Sidon må se sine sterke allierte svinne bort. Herren vil bringe ødeleggelse over filisterne, de som er igjen fra Kaftors øyer.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    På grunn av dagen som kommer for å plyndre alle filistrene, for å utrydde fra Tyrus og Sidon hver hjelper som blir tilbake. For Herren vil plyndre filistrene, restene av landet Kaftor.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    på grunn av dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne, for å utslette Tyrus og Sidon, ja, hver hjelper som er tilbake. For Herren ødelegger filisterne, de som er igjen fra øya Kaftor.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    For dagen er kommet til å ødelegge alle filisterne, til å fjerne hver eneste rest som hjelper Tyros og Sidon. Herren ødelegger filisterne, de gjenværende fra Kaftors øy.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    For den dagen kommer for å ødelegge alle filistrene, og kutte av enhver hjelp som er igjen i Tyrus og Sidon; for Herren vil ødelegge filistrene, restene fra kystlandet Kaftor.

  • o3-mini KJV Norsk

    For den dag som kommer for å ødelegge alle filistrene og for å kutte av enhver hjelper som gjenstår fra Tyrus og Sidon, for Herren skal ødelegge filistrene, de gjenværende fra landet Kaphtor.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    For den dagen kommer for å ødelegge alle filistrene, og kutte av enhver hjelp som er igjen i Tyrus og Sidon; for Herren vil ødelegge filistrene, restene fra kystlandet Kaftor.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    På dagen som kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utrydde hver eneste hjelper som er igjen fra Tyrus og Sidon, for Herren ødelegger filistrene, restene av kystlandet til Kaftor.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off every survivor who could help Tyre and Sidon. Indeed, the LORD is destroying the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    For dagen kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utslette hver hjelper som er igjen i Tyrus og Sidon. For Herren skal ødelegge filistrene, restene av kystfolket fra Kaftor.

  • Original Norsk Bibel 1866

    for den Dag, som kommer at ødelægge alle Philister, at udrydde Tyrus og Zidon, (ja) hver Hjælper, som er tilovers; thi Herren ødelægger Philisterne, det Overblevne af den Ø Caphthor.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

  • KJV 1769 norsk

    På grunn av dagen som kommer for å plyndre alle filisterne og kutte av fra Tyrus og Sidon enhver hjelper som er igjen. For Herren vil plyndre filisterne, restene av øya Kaftor.

  • KJV1611 – Modern English

    Because of the day that comes to plunder all the Philistines, and to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains: for the LORD will plunder the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

  • Norsk oversettelse av Webster

    fordi dagen kommer for å ødelegge alle filisterne, for å kutte av fra Tyros og Sidon alle hjelpere som blir igjen; for Herren skal ødelegge filisterne, restene av øya Kaftor.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    På dagen som har kommet for å plyndre alle filisterne, for å utrydde hver eneste hjelpekilde til Tyros og Sidon. For Herren plyndrer filisterne, restene fra øya Kaftor.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    På grunn av dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne og avskjære fra Tyrus og Sidon alle overlevende hjelpere. For Herren vil ødelegge filisterne, restene av kystlandet Kaftor.

  • Norsk oversettelse av BBE

    På grunn av dagen som kommer med ødeleggelse over alle filisterne, og kutter av fra Tyrus og Sidon den siste av deres støttespillere: for Herren vil sende ødeleggelse over filisterne, resten av sjølandet fra Kaftor.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

  • Coverdale Bible (1535)

    at the same tyme, when he shal be there, to destroye the whole londe off the Phylistynes. He shall make waist both Tirus, Sidon ad all other that are sworne vnto them. For the LORDE will destroye all Palestina, and the other Iles, that be deuyded fro the countre.

  • Geneva Bible (1560)

    Because of the day that commeth to destroy all the Philistims, and to destroy Tyrus, and Zidon, and all the rest that take their part: for the Lord will destroy the Philistims, the remnant of the yle of Caphtor.

  • Bishops' Bible (1568)

    At the same tyme when he shalbe there to destroy the whole lande of the Philistines, he shall make waste both Tyrus, Sidon, and the residue of their ayde: for the Lorde wyll destroy the Philistines, the remnaunt of the Ile of Caphtor.

  • Authorized King James Version (1611)

    Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, [and] to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

  • Webster's Bible (1833)

    because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.

  • American Standard Version (1901)

    because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

  • American Standard Version (1901)

    because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because of the day which is coming with destruction on all the Philistines, cutting off from Tyre and Zidon the last of their helpers: for the Lord will send destruction on the Philistines, the rest of the sea-land of Caphtor.

  • World English Bible (2000)

    because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the time has come to destroy all the Philistines. The time has come to destroy all the help that remains for Tyre and Sidon. For I, the LORD, will destroy the Philistines, that remnant that came from the island of Crete.

Henviste vers

  • Amos 9:7 : 7 Er dere ikke som barn av etiopierne for meg, O Israels barn? sier Herren. Har jeg ikke ført Israel opp fra Egypts land? og filisterne fra Kaphtor, og syrierne fra Kir?
  • 5 Mos 2:23 : 23 Og Avimene som bodde i Hazerim, hele veien til Azzah, Caphtorimene, som kom fra Caphtor, ødela dem, og bosatte seg i deres sted.)
  • Jes 20:6 : 6 Innbyggerne på denne øya skal si på den dagen: Se, slik er vårt håp; dit vi flykter for hjelp, for å unnslippe kongen av Assyria: Hvordan skal vi kunne redde oss?
  • Amos 1:8-9 : 8 Og jeg vil kutte av innbyggerne fra Ashdod, og den som fører scepteret fra Ashkelon; jeg vil vende min hånd mot Ekron, og restene av filisterne skal gå under, sier Herren Gud. 9 Slik sier Herren: For tre synder fra Tyrus, og for fire, vil jeg ikke tilgi; fordi de overga hele folket til Edom, og glemte brorskapspakten. 10 Men jeg vil sende ild på muren av Tyrus, som skal fortære palassene der.
  • 1 Mos 10:13-14 : 13 Misrajim fikk Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 14 Patrusim og Kasluhim, fra hvem filisterne stammer, samt Kaftorim.
  • Sak 9:2-5 : 2 Og Hamath skal også være grensen der; Tyrus og Sidon, selv om de er kloke. 3 Og Tyrus bygde seg et sterkt forsvar, og samlet sølv som støv, og fint gull som søla på gatene. 4 Se, Herren vil jage henne bort, og han vil knuse hennes makt i havet; og hun skal bli fortært av ild. 5 Ashkelon skal se det og frykte; Gaza skal også se det og bli svært triste, og Ekron; for hennes håp skal bli til skamme; og kongen skal gå under fra Gaza, og Ashkelon skal bli ubebodd.
  • Luk 21:22 : 22 For dette er dagene med hevn, da alt som er skrevet skal oppfylles.
  • Jos 22:30 : 30 Og da Pinhas, presten, og prinsene fra menigheten hørte ordene som rubenittene, gadittene og manassittene talte, gledet de seg.
  • 1 Krøn 1:12 : 12 Og Padrusim, Kasluhim (fra dem kom filisterne), og Kaftorim.
  • Job 9:13 : 13 Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
  • Sal 37:13 : 13 Herren skal le av dem: for han ser at deres dag er kommet.
  • Jes 10:3 : 3 Og hva vil dere gjøre på den dagen Herren besøker, og i ødeleggelsen som skal komme langt borte?
  • Jes 23:1-9 : 1 Tyres byrde. Klag, dere skip fra Tarsis; for Tyre er blitt ødelagt, så det ikke finnes noe hus, ingen tilgang: fra landet Chittim blir det åpenbart for dem. 2 Vær stille, dere som bor på øya; handelsmennene fra Sidon, som seiler over havet, har beriket dere. 3 Og ved de store vannene er frøene av Sihor; inntekten fra elven gir henne avkastning; hun er et marked for nasjoner. 4 Bli skammet, O Sidon! For havet har talt, selv havets styrke, og sier: Jeg føder ikke og bringer ikke frem barn; jeg nærer ikke unge menn eller oppdrar jomfruer. 5 Som meldingen om Egypt, slik skal de bli sterkt plaget av nyhetene om Tyre. 6 Klag, innbyggerne på øya; gå over til Tarshis. 7 Er dette byen som gleder seg, med sin storhet fra gamle dager? Hun skal bli båret langt bort for å bo. 8 Hvem har tatt råd mot Tyre, den kronede byen, hvis handelsmenn er prinsene, hvis deres handelsfolk er de hedeste på jorden? 9 Herren over hærer har fastsatt det, for å gjøre alle stoltheter vergeløse, og for å bringe ned alle de ærverdige på jorden. 10 Gå gjennom landet ditt som en elv, O datter av Tarshis; det finnes ikke styrke mer. 11 Han strakte ut sin hånd over havet, han rystet kongedømmene; Herren har gitt et påbud mot handelsbyen for å ødelegge dens forsvar. 12 Og han sa: Du skal ikke glede deg mer, O du undertrykte jomfru, datter av Sidon; reis deg, dra over til Chittim; der skal du heller ikke finne hvile. 13 Se på kaldéernes land; dette folket eksisterte ikke, før assyrerne bygde det for dem som bor i ørkenen: de satte opp tårn der, de bygde palasser der; han brakte det til ruiner. 14 Klag, dere skip fra Tarsis; for styrken deres er blitt lagt øde. 15 Og det skal skje på den dagen at Tyre skal glemmes i sytti år; etter de sytti årene skal Tyre synge som en skjøge. 16 Ta en harpe, gå omkring i byen, du glemte skjøge; spill vakre melodier, syng mange sanger, så du kan bli husket. 17 Og det skal skje etter sytti år at Herren vil besøke Tyre, og hun skal vende tilbake til lønnen sin og ha seksuell omgang med alle kongedømmene på jorden. 18 Og hennes handel og avkastning vil være hellig for Herren: det skal ikke bli samlet eller oppbevart; for hennes handel er for dem som bor foran Herren, for å spise tilstrekkelig og for varige klær.
  • Jes 31:8 : 8 Da skal assyreren falle for sverdet, ikke av en mektig manns hånd; sverdet, ikke av en svak manns hånd, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, mens hans unge menn vil bli forvirret.
  • Jer 25:20-22 : 20 Og alle de blandede folkene, og alle kongene av landet Us, og alle kongene av filisternes land, og Askelon, og Azzah, og Ekron, og restene av Ashdod, 21 Edom, og Moab, og Ammon, 22 Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av øyene som ligger bortenfor havet,
  • Jer 46:10 : 10 For dette er Herrens dag, Gud over hærskarene, en dag for hevn, slik at han kan hevne seg på sine motstandere; sverdet skal fortære, og det skal mettes og bli beruset av deres blod; for Herren, Gud over hærskarene, har et offer i det nordlige landet ved elven Eufrat.
  • Esek 7:5-7 : 5 Så sier Herren Gud: En ondskap, bare ondskap, se, er kommet over deg. 6 En slutt er kommet, slutten er her: den venter på deg; se, den er nær. 7 Morgenen er kommet til deg, O du som bor i landet: tiden er kommet, dagen for trøbbel er nær, og det er stillhet fra fjellet.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen nærmer seg: la ikke kjøperen glede seg, og selgeren sørge; for Guds vrede er over hele folket.
  • Esek 21:25 : 25 Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når misgjerningen skal ha en ende,
  • Esek 21:29 : 29 Og du, menneskesønn, profeter og si: Slik sier Herren Gud angående ammonittene, og deres skam; si til dem: Sverdet, sverdet er trukket; for slakt er det polert, for å fortære på grunn av glitringen.
  • Esek 25:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden min mot filisterne, og jeg vil kutte av keretittene, og ødelegge restene av kysten.
  • Esek 26:1-9 : 1 Og det fant sted i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, fordi Tyros har sagt imot Jerusalem: "Se! Hun er knust, hun som var folkets porter; nå har hun blitt ødelagt." 3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, O Tyros, og jeg vil få mange folkegrupper til å komme mot deg, som havet får sine bølger til å stige. 4 Og de skal ødelegge Tyros' murer og bryte ned tårnene; jeg vil også feie bort støvet hennes og gjøre henne lik toppen av en klippe. 5 Hun skal bli et sted for å spre nett midt i havet; for jeg har talt det, sier Herren Gud, og hun skal bli et bytte for nasjonene. 6 Og hennes døtre som er ute på markene, skal bli drept med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren. 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, en mektig konge fra nord, med hester, vogner, ryttere, og et stort folk. 8 Han skal drepe dine døtre i markene med sverdet; han skal bygge en festning mot deg, og heve en høyde mot deg, og heve et skjold mot deg. 9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn. 10 På grunn av mengden av hestene hans skal støvet dekke deg; murene dine skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han går inn i portene dine, slik menn går inn i en by som er blitt brutt. 11 Med hestene sine skal han trampe ned alle dine gater; han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke garnisoner skal falle til jorden. 12 Og de skal ta bytte av dine rikdommer og kapre din handel; de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt midt i vannet. 13 Og jeg vil få lyden av sangene dine til å opphøre; og lyden av harpen din skal ikke mer bli hørt. 14 Og jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe: du skal bli et sted for å spre nett; du skal aldri bygges opp igjen; for jeg, Herren, har talt det, sier Herren Gud. 15 Slik sier Herren Gud til Tyros: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg? 16 Da vil alle prinsene til havet komme ned fra sine troner, legge bort sine kapper, og ta av sine broderte klær; de skal kle seg i skjelving; de skal sitte på bakken og skal skjelve i frykt, og være forundret over deg. 17 Og de skal ta opp en klagesang over deg og si: Hvordan har du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt hos alle som ferdes der! 18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli skjelvet ved din avgang. 19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, lik de byene som ikke er bebodd; når jeg bringer dybden opp mot deg, og store vann skal dekke deg; 20 Når jeg senker deg sammen med dem som synker ned i avgrunnen, med folkene fra gamle dager, og setter deg i de lave delene av jorden, i steder som har vært øde i lang tid, med dem som går ned til avgrunnen, så du ikke skal bli bebodd; og jeg vil sette ære i de levendes land; 21 Jeg vil gjøre deg til en frykt, og du skal ikke lenger eksistere; selv om du blir søkt, skal du aldri bli funnet igjen, sier Herren Gud.
  • Esek 30:8 : 8 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild på Egypt, og når alle hennes støttespillere skal bli ødelagt.
  • Hos 9:7 : 7 Besøksdagene er kommet, og gjengjeldelsens dager er her; Israel skal forstå dette: profeten er en dårer, de åndelige menn er gale, på grunn av mengden av deres urett og det store hatet.
  • Joel 3:4-8 : 4 Ja, hva har dere i mot meg, O Tyre og Sidon, og alle kystene av Palestina? Vil dere gi meg erstatning? Hvis dere gjør det, vil jeg straks la straffen komme tilbake over deres eget hode; 5 Fordi dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og brakt mine verdifulle skatter inn i deres templer: 6 Judas barn og Jerusalems barn har dere solgt til grekerne for å drive dem langt bort fra sitt hjemland. 7 Se, jeg vil heve dem opp fra det stedet dere har solgt dem, og jeg vil la straffen komme tilbake over deres eget hode: 8 Og jeg vil selge deres sønner og døtre til barna av Juda, og de skal selge dem videre til sabeerne, til et folk langt borte; for Herren har talt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 47:5
    78%

    5Ødeleggelse har kommet over Gaza; Ashkelon er avskåret fra resten av dalen: hvor lenge vil du skjære deg selv?

  • Amos 1:7-9
    3 vers
    78%

    7Men jeg vil sende ild mot muren av Gaza, som skal fortære palassene deres.

    8Og jeg vil kutte av innbyggerne fra Ashdod, og den som fører scepteret fra Ashkelon; jeg vil vende min hånd mot Ekron, og restene av filisterne skal gå under, sier Herren Gud.

    9Slik sier Herren: For tre synder fra Tyrus, og for fire, vil jeg ikke tilgi; fordi de overga hele folket til Edom, og glemte brorskapspakten.

  • Esek 25:15-16
    2 vers
    76%

    15Slik sier Herren Gud: Fordi filisterne har hevnet seg, og har hevnet seg med et foraktfullt hjerte, for å ødelegge på grunn av deres gamle fiendskap;

    16Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden min mot filisterne, og jeg vil kutte av keretittene, og ødelegge restene av kysten.

  • Sef 2:4-6
    3 vers
    76%

    4For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon skal bli en øde; de skal drive ut Ashdod ved middagstid, og Ekron skal bli revet opp.

    5Ve over dem som bor ved havkysten, folket av Cherethittene! HERRENs ord er imot dere; O Kanaan, filisternes land, jeg vil ødelegge deg helt, så ingen skal bli igjen.

    6Og havkysten skal bli bosteder og hytter for hyrder, og fold for flokker.

  • Sak 9:4-7
    4 vers
    73%

    4Se, Herren vil jage henne bort, og han vil knuse hennes makt i havet; og hun skal bli fortært av ild.

    5Ashkelon skal se det og frykte; Gaza skal også se det og bli svært triste, og Ekron; for hennes håp skal bli til skamme; og kongen skal gå under fra Gaza, og Ashkelon skal bli ubebodd.

    6Og en uerkjent sønn skal bo i Ashdod, og jeg vil fjerne filisterenes stolthet.

    7Og jeg vil ta bort blodet fra munnen hans, og avsky fra mellom tennene; men den som gjenstår skal bli som vår Gud, og han skal være en leder i Juda, og Ekron som en innbygger fra Jebus.

  • 5 Mos 2:23
    72%

    23Og Avimene som bodde i Hazerim, hele veien til Azzah, Caphtorimene, som kom fra Caphtor, ødela dem, og bosatte seg i deres sted.)

  • Jer 47:1
    72%

    1Ordet fra Herren som kom til profeten Jeremia om filisterne, før farao slo Gaza.

  • Jos 13:3
    71%

    3Fra Sihor, som ligger foran Egypt, helt til grensene til Ekron mot nord, som tilhører kananeerne: fem lords av filisterne; Gazathittene, Ashdothittene, Eshkalonittene, Gittittene og Ekronittene; også avitene:

  • Jer 47:3
    71%

    3Ved lyden av sterke hesters hovestramming, av de raske vognene og av buldringen av hjulene, skal fedrene ikke se tilbake på sine barn, for de er ute av stand til å hjelpe.

  • Esek 26:4-5
    2 vers
    71%

    4Og de skal ødelegge Tyros' murer og bryte ned tårnene; jeg vil også feie bort støvet hennes og gjøre henne lik toppen av en klippe.

    5Hun skal bli et sted for å spre nett midt i havet; for jeg har talt det, sier Herren Gud, og hun skal bli et bytte for nasjonene.

  • Jer 25:20
    70%

    20Og alle de blandede folkene, og alle kongene av landet Us, og alle kongene av filisternes land, og Askelon, og Azzah, og Ekron, og restene av Ashdod,

  • 1 Sam 17:46
    70%

    46Denne dagen skal Herren gi deg i min hånd; jeg vil slå deg, og ta hodet ditt fra deg; og jeg vil gi likene av filisternes hær denne dagen til fuglene på himmelen, og til de ville dyrene på jorden; så hele jorden kan vite at det finnes en Gud i Israel.

  • 1 Sam 4:7-9
    3 vers
    69%

    7Filisterne ble redde, for de sa: Gud har kommet inn i leiren. Og de sa: Ve oss! For det har ikke vært slik før.

    8Ve oss! Hvem skal redde oss fra disse mektige gudene? Det er disse gudene som har slått egypterne med alle plager i ørkenen.

    9Vær sterke, og oppfør dere som menn, dere filistere! Så dere ikke blir tjenere for hebreerne, slik de har vært for dere: vær sterke og kjempe!

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    69%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil kutte hestene dine ut fra midten av deg, og jeg vil ødelegge vognene dine.

    11Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.

  • Sak 14:1
    69%

    1Se, dagen for Herren kommer, og ditt bytte skal deles midt i byen.

  • Amos 5:9
    69%

    9Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.

  • Jes 23:1
    69%

    1Tyres byrde. Klag, dere skip fra Tarsis; for Tyre er blitt ødelagt, så det ikke finnes noe hus, ingen tilgang: fra landet Chittim blir det åpenbart for dem.

  • Jes 23:12
    68%

    12Og han sa: Du skal ikke glede deg mer, O du undertrykte jomfru, datter av Sidon; reis deg, dra over til Chittim; der skal du heller ikke finne hvile.

  • 1 Mos 10:14
    68%

    14Patrusim og Kasluhim, fra hvem filisterne stammer, samt Kaftorim.

  • Jes 14:31
    68%

    31Hyl, O port; gråt, O by; du, hele Palestina, er ødelagt; for det skal komme en røyksky fra nord, og ingen skal være alene i sine tider.

  • Joel 3:4
    68%

    4Ja, hva har dere i mot meg, O Tyre og Sidon, og alle kystene av Palestina? Vil dere gi meg erstatning? Hvis dere gjør det, vil jeg straks la straffen komme tilbake over deres eget hode;

  • Jes 11:14
    68%

    14Men de skal angripe filisterne fra vest; de skal herje dem fra øst; de skal rekke ut hånden mot Edom og Moab; og Ammons barn skal adlyde dem.

  • 2 Mos 15:14
    68%

    14Folket skal høre og bli redde; frykt skal gripe innbyggerne i Palestina.

  • Jer 47:7
    68%

    7Hvordan kan det være stille, siden Herren har gitt det et oppdrag mot Ashkelon og kysten? Der har han tatt bestemmelse.

  • Amos 3:11
    67%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet; han skal ta fra deg styrken, og palassene dine skal bli plyndret.

  • 1 Sam 23:1
    67%

    1Så kom det bud til David og sa: Se, filisterne kjemper mot Keilah, og de røver kornlagerne.

  • 1 Sam 17:52
    67%

    52Og mennene i Israel og Juda stod opp, ropte, og forfulgte filisterne, helt til de nådde dalen og portene til Ekron. De som var såret blant filisterne falt ned på veien til Shaaraim, helt til Gath, og til Ekron.

  • Sal 83:7
    67%

    7Gabal, Ammon, Amalek; filistrene og innbyggerne i Tyre;

  • Jes 14:29
    67%

    29Gled deg ikke, hele Palestina, fordi staven til ham som slo deg er brutt; for fra slangens rot skal det komme frem en basilisk, og hans frukt skal være en brennende, flygende slange.

  • Dom 3:3
    67%

    3Nemlig, fem fyrster av filisterne, og alle kanaanittene, sidonierne, og hivittene som bodde i Libanon-fjellene, fra Baalhermon-fjellet til inngangen av Hamath.

  • Mika 2:4
    67%

    4På den dagen vil noen ta opp en klage over dere og sørge over hva som har skjedd med dere, og si: Vi er helt ødelagte; han har endret det som tilhører folket mitt; hvordan kan han ta det fra meg? Han har delt våre marker.

  • 2 Krøn 28:18
    67%

    18Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Sør-Juda, og erobret Bethshemesh, Ajalon, Gederoth og Shocho, samt Timnah og Gimzo; de bodde der.

  • Jes 10:32
    67%

    32Som han skal stå i Nob den dagen: han skal løfte hånden mot fjellet til Sions datter, Jerusalems høyde.

  • Esek 16:27
    66%

    27Se, derfor har jeg strukket ut min hånd mot deg, og har minsket din vanlige mat, og levert deg til viljen til dem som hater deg, filisterkvinnene, som skammer seg over din skamløse måte.

  • Jes 10:26
    66%

    26Og Herren av hærer skal reise opp en pisk for ham i henhold til nedslaktingen av Midian ved Oreb-fjellet; og som hans stav var over havet, slik skal han løfte den opp etter Egypts vis.

  • 2 Sam 1:20
    66%

    20Fortell det ikke i Gat, kunngjør det ikke i gatene til Askelon; ellers vil filistrenes døtre glede seg, og filistrene kan vinne.

  • Jer 5:17
    66%

    17Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine storfe; de skal ødelegge de omkransede byene dine, som du har satt din lit til, med sverd.