1 Samuel 23:1
Så kom det bud til David og sa: Se, filisterne kjemper mot Keilah, og de røver kornlagerne.
Så kom det bud til David og sa: Se, filisterne kjemper mot Keilah, og de røver kornlagerne.
De kom og fortalte David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.
De fortalte David: Se, filisterne strider mot Kegila og plyndrer treskeplassene.
De kom og meldte til David: «Se, filisterne fører krig mot Kegila og plyndrer treskeplassene.»
De sa til David: «Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer kornlagrene.»
Da ble det sagt til David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.
Og de fortalte David: 'Se, filisterne kjemper mot Keila og plyndrer låvene.'
Og David fikk høre: «Filisterne har angrepet Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»
Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
Da fortalte de David: 'Se, filisterne kjemper mot Keilah og plyndrer treskifterne.'
Da fikk David beskjed: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
Og de fortalte David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."
Then they reported to David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors."
De kom og fortalte David og sa: 'Se, filisterne er i ferd med å kjempe mot Ke'ila og plyndre treskeplassene.'
Og de gave David tilkjende, sigende: See, de Philister stride imod Keila, og de plyndre Laderne.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Da fortalte de David: Se, filisterne kjemper mot Keila og plyndrer treskeplassene.
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they are robbing the threshing floors.
De fortalte David og sa: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
Og de fortalte David: 'Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.'
De fortalte David og sa: «Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.»
Og de sendte beskjed til David og sa: Filisterne kjemper mot Ke'ila og tar korn fra låvene.
And they told{H5046} David,{H1732} saying,{H559} Behold, the Philistines{H6430} are fighting{H3898} against Keilah,{H7084} and are robbing{H8154} the threshing-floors.{H1637}
Then they told{H5046}{(H8686)} David{H1732}, saying{H559}{(H8800)}, Behold, the Philistines{H6430} fight{H3898}{(H8737)} against Keilah{H7084}, and they rob{H8154}{(H8802)} the threshingfloors{H1637}.
And it was tolde Dauid: Beholde, the Philistynes fight against Cegila, and spoyle the barnes.
Then they tolde Dauid, saying, Beholde, the Philistims fight against Keilah, and spoyle the barnes.
Then they tolde Dauid, saying: Beholde, the Philistines fight against Keila, and spoyle the barnes.
¶ Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
David Delivers the City of Keilah They told David,“The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Derfor spurte David Herren: Skal jeg gå og bekjempe filisterne? Og Herren svarte: Gå, bekjemp filisterne, og redd Keilah.
3 Og Davids menn sa til ham: Se, vi er redde for hva som kommer her i Juda; hvor mye mer vil det være dersom vi drar til Keilah og møter filisternes hærer?
4 Da spurte David Herren igjen, og Herren svarte: Stå opp, dra ned til Keilah; for jeg vil gi filisterne i din hånd.
5 Så dro David og mennene hans til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og vant over dem med stor seier. Slik reddet David innbyggerne i Keilah.
10 Da sa David: O HERRE Gud av Israel, din tjener har virkelig hørt at Saul søker å komme til Keilah for å ødelegge byen på grunn av meg.
11 Vil mennene i Keilah overgi meg i hans hånd? Kommer Saul ned slik som din tjener har hørt? O HERRE Gud av Israel, jeg ber deg, si til din tjener. Og Herren sa: Han vil komme ned.
12 Da sa David: Vil mennene i Keilah overgi meg og mennene mine til Saul? Og Herren sa: De vil overgi deg.
13 Så sto David og mennene hans, som var omtrent seks hundre, opp og dro bort fra Keilah, og de flyktet dit de kunne komme unna. Og det ble rapportert til Saul at David hadde sluppet unna; derfor ga han opp å dra ut.
7 Og Saul fikk vite at David var kommet til Keilah. Og Saul sa: Gud har overgitt ham i min hånd; for han er fanget, fordi han har gått inn i en by med porter og låser.
8 Og Saul samlet hele folket for å dra ned til Keilah for å omringe David og mennene hans.
8 Og da filistrene hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro de for å finne David. Og David hørte om det, og gikk ut mot dem.
9 Og filistrene kom og spredte seg over i Refaim-dalen.
10 Og David spurte Gud: Skal jeg gå opp mot filistrene? Vil du gi dem i mine hender? Og Herren sa til ham: Gå opp; for jeg vil gi dem i dine hender.
17 Men da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å finne David; og David hørte om det og gikk ned til festningen.
18 Filisterne kom også opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
19 David spurte Herren: Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte David: Gå opp, for jeg vil helt sikkert gi filisterne i din hånd.
1 Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å kjempe mot Israel. Og Akish sa til David: "Du skal vite med sikkerhet at du skal gå ut med meg i kamp, du og dine menn."
13 Og filistrene spredte seg på nytt i dalen.
19 Nå var Saul og alle Israels menn i Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20 Og David stod opp tidlig om morgenen, lot sauene være hos en vokter, og gikk av sted som Jesse hadde befalt; han kom til leiren da hæren var i ferd med å dra ut til kampen.
21 For Israel og filisterne hadde stilt opp til kamp, hær mot hær.
23 Mens han snakket med dem, kom Goliat, filisten fra Gath, ut fra filisternes leir og talte de samme ordene; David hørte dem.
13 Og tre av de tretti sjefene gikk ned til David i høsttiden til hulen i Adullam; filisterne hadde slått leir i Refaim-dalen.
14 Og David var da i en festning, og filisternes garnison var da i Betlehem.
41 Og filisteren kom nær og trådte frem mot David; mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
27 Men det kom en budbringer til Saul og sa: Skynd deg og kom; for filisterne har angrepet landet.
16 David gjorde derfor som Gud befalte ham, og de slo leiren til filistrene fra Gibea helt til Gazer.
8 Og det var krig igjen; og David gikk ut og kjempet mot filisterne, og drepte dem med stor seier; og de flyktet fra ham.
48 Og det skjedde, da filisteren reiste seg og kom nær for å møte David, at David skyndte seg og løp mot hæren for å møte filisteren.
22 Og filisterne kom igjen opp og spredte seg i Refaim-dalen.
23 Da David spurte Herren, sa han: Du skal ikke gå opp; dra heller rundt bak dem og kom på dem fra siden av morbærtrærne.
44 Og filisteren sa til David: 'Kom til meg, så skal jeg gi kroppen din til fuglene og dyrene på marken.'
45 Da sa David til filisteren: 'Du kommer til meg med sverd, og med spyd, og med skjold: men jeg kommer til deg i navnet til Herren over hærer, Israels Guds, som du har utfordret.'
25 Og David gjorde som Herren hadde befalt ham; og han slo filisterne fra Geba til Gazer.
1 Og David sa i sitt hjerte: Jeg vil nå en dag omkomme ved Sauls hånd; det er ikke bedre for meg enn å flykte raskt til filistrenes land; da vil Saul miste motet til ikke å lete etter meg mer på noen av Israels kyster, og slik vil jeg unnslippe hans hånd.
15 Det var igjen krig med filistrene, og David drog ned med sine menn og kjempet mot filistrene; David ble utmattet.
9 Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på menns ord, som sier: Se, David søker ditt onde?
18 Gjør det nå, for Herren har talt om David, og sagt: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd, og fra hånden til alle deres fiender.
23 Da sa David: "Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss, som har bevart oss og gitt oss seier over kompaniet som kom mot oss."
2 Og filisternes høvdinger gikk forbi i hundrevis og i tusenvis, men David og mennene hans fulgte bak sammen med Akish.
26 Og David sa til mennene som stod ved siden av ham: 'Hva skal gjøres med mannen som dreper denne filisteren og tar bort vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle utfordre livets Guds hærer?'
10 Og Akish sa: Hvilken vei har dere gått i dag? Og David sa: Mot sør i Juda, og mot sør i Jerahmeelittene, og mot sør i Kenittene.
16 Og David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
1 Da Saul kom tilbake fra å forfølge filisterne, ble det meldt til ham: Se, David er i ørkenen i Engedi.
32 Og David sa til Saul: 'La ikke noens hjerte svikte på grunn av ham; din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren.'
52 Og mennene i Israel og Juda stod opp, ropte, og forfulgte filisterne, helt til de nådde dalen og portene til Ekron. De som var såret blant filisterne falt ned på veien til Shaaraim, helt til Gath, og til Ekron.
13 Han kjempet sammen med David i Pasdammim, og der hadde filisterne samlet seg til kamp, hvor det var et område fullt av bygg; folket flyktet for filisterne.
14 Og de stilte seg midt i det området, forsvarte det, og drepte filisterne; og Herren frelste dem med en stor frelse.
11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og ble svært redde.
9 Så gikk filisterne opp og slo leir i Juda, og spredte seg utover i Lehi.