Jobs bok 25:1
Bildad fra Shuhai sa:
Bildad fra Shuhai sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:
Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:
Bildad fra Shuah sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Bildad fra Suah svarte og sa:
Bildad fra Sjuahs slekt svarte og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:
Da svarte Bildad, den shuhittiske, og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Then Bildad the Shuhite answered and said:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Men Bildad, den Suchiter, svarede og sagde:
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa,
Then Bildad the Shuhite answered and said,
Da svarte Bildad fra Suha:
Og Bildad fra Sjuahs slekt svarer og sier:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Then answered Baldad the Suhite, & sayde:
Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,
Then aunswered Bildad the Suhite, and sayde:
¶ Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then Bildad the Shuhite answered,
And Bildad the Shuhite answereth and saith: --
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then Bildad the Shuhite made answer and said,
Then Bildad the Shuhite answered,
Bildad’s Third Speech Then Bildad the Shuhite answered:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Bildad, Shuhiten, svarte og sa:
2Hvor lenge vil dere bli med å snakke? Vær stille et øyeblikk, så kan vi tale.
1Bildad the Shuhite svarte og sa:
2Hvor lenge vil du fortsette å si dette? Og hvor lenge skal ordene fra munnen din være som en sterk vind?
1Da svarte Job og sa:
1Job svarte:
1Job svarte og sa:
2Hør nøye på mitt ord, og la dette være til trøst for dere alle.
1Elifas fra Teman svarte og sa:
1Job svarte og sa,
1Elifas fra Teman svarte og sa:
1Job svarte og sa:
2Jeg har hørt mange slike ting: dere er alle elendige trøstere.
1Elihu svarte og sa,
1Så svarte Sofar fra Naamah, og sa,
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Da svarte Zophar fra Naamat og sa:
1Job svarte og uttalte:
1Og Job svarte og sa,
2Makt og ærefrykt tilhører ham; han skaper fred i sine høye steder.
1Job svarte:
1Da svarte Job Herren og sa:
1Elihu sa til.
1Og Herren svarte Job og sa:
2Kan den som strides med den Allmektige undervise ham? Den som gir Gud tilsnakk, la oss høre hans svar.
3Da svarte Job Herren og sa:
1Job fortsatte sitt ord og sa:
1Job fortsatte med fortellingen og sa,
1Elihu fortsatte med å si:
2La meg få tale et øyeblikk, så skal jeg vise deg at jeg fortsatt har noe å si på Guds vegne.
1Da svarte Herren Job ute fra stormen og sa:
2Og Job snakket og sa:
6Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:
5Da Elihu så at de tre mennene ikke svarte, ble han opprørt.
6Elihu, Barachel sin sønn fra Buz, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er gamle; derfor var jeg redd og turte ikke å si hva jeg tenkte.
9Da svarte Satan Herren og sa: Frykter Job Gud uten grunn?
26For da skal du ha din glede i Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
5Jeg ville vite hva han ville svare meg, og forstå hva han ville si.
1Derfor ber jeg deg, Job, hør på mine ord, og lytt til alt jeg sier.
22Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.
3Virkelig, jeg ville tale med Den Allmektige, og jeg ønsker å diskutere med Gud.
2Da ble sinnet til Elihu, Barachel sin sønn fra Buz, som kom fra Ram, tent: han ble sint på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv i stedet for å anerkjenne Gud.
31Lytt godt, Job, hør på meg: vær stille, så skal jeg tale.
32Har du noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
5Hvis du kan svare meg, organiser ordene dine foran meg; stå opp.
7Og det skjedde etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, at Herren sa til Elifaz fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner; for dere har ikke talt om meg det som er riktig, slik min tjener Job har gjort.
20Da reiste Job seg, rev sitt klesplagg, og barberte hodet sitt, og falt ned på jorden og tilba Herren,
32For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje.
10Men han sa til henne: Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot godt fra Gud, og ikke også ondt? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
11Nå kom Jobs tre venner for å høre om alt det vonde som hadde rammet ham; hver av dem kom fra sin egen plass: Elifas fra Teman, Bildad fra Shuh, og Sofar fra Naama; de hadde avtalt å komme sammen for å sørge med ham og trøste ham.