Josva 4:20
Og de tolv steinene, som de tok ut av Jordan, plasserte Joshua i Gilgal.
Og de tolv steinene, som de tok ut av Jordan, plasserte Joshua i Gilgal.
Og de tolv steinene som de tok opp fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
De tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
De tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
De tolv steinene, tatt ut av Jordan, satte Josva opp i Gilgal.
De tolv steinene som de hadde tatt opp fra Jordan, satte Josva opp i Gilgal.
De samme tolv steinene som de tok opp fra Jordan, satte Josva opp i Gilgal.
Og de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal.
Og de tolv steinene som ble tatt ut av Jordan, satte Josva opp i Gilgal.
Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal.
De tolv steinene som de tok ut av Jordan, reiste Josva ved Gilgal.
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
Og de tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
Og de samme tolv Stene, som de toge af Jordanen, opreiste Josva i Gilgal.
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did hua pitch in Gilgal.
Og de tolv steinene de hadde tatt opp fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
And Joshua set up in Gilgal the twelve stones which they took out of the Jordan.
Disse tolv steinene, som de tok fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
De tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
Og de tolv steinene som de hadde tatt opp fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
Og de tolv steinene som de tok opp fra Jordan, satte Josva opp i Gilgal.
And ye twolue stones which they had taken out of Iordane, dyd Iosua set vp at Gilgall,
Also the twelue stones, which they tooke out of Iorden, did Ioshua pitch in Gilgal.
And the twelue stones whiche they toke out of Iordane, dyd Iosuah pitch in Gilgal.
¶ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
Those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.
Now Joshua set up in Gilgal the twelve stones they had taken from the Jordan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det skjedde at, da folket hadde krysset over Jordan, talte Herren til Joshua og sa:
2Ta dere tolv menn fra folket, én fra hver stamme,
3Og be dem si: Ta med dere herfra, fra midten av Jordan, der prestene sto med føttene i bakken, tolv steiner. Dere skal bære dem med dere og legge dem på stedet der dere skal overnatte i natt.
4Så kalte Joshua de tolv mennene han hadde utvalgt fra Israels barn, én fra hver stamme:
5Og Joshua sa til dem: Gå over foran Herrens paktsark og inn i midten av Jordan, og ta hver av dere en stein på skulderen, i forhold til antallet stammer blant Israels barn:
6Slik kan dette bli et tegn blant dere at når barna deres i framtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?
7Da skal dere svare dem: Vannene i Jordan ble delt foran Herrens paktsark. Da de krysset, ble vannene i Jordan delt, og disse steinene skal være et minnesmerke for Israels barn for alltid.
8Og Israels barn gjorde slik som Joshua hadde befalt, og tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Gud hadde sagt til Joshua, i samsvar med antallet stammer blant Israels barn, og bar dem med seg til stedet der de overnattet, og la dem der.
9Og Joshua satte opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar Herrens pakten stod, og de er der til denne dag.
10For prestene som bar pakten, stod i midten av Jordan, inntil alt var fullført som Herren hadde befalt Joshua å si til folket, og som Moses hadde befalt Joshua; folket hastet og krysset.
15Og Herren sa til Joshua,
16Befal prestene som bærer pakten, at de skal komme opp fra Jordan.
17Derfor befalte Joshua prestene og sa: Kom opp fra Jordan.
18Og det skjedde, da prestene som bar Herrens paktsark kom opp fra midten av Jordan, og prestens føtter var hevet opp på tørr grunn, at vannene i Jordan vendte tilbake til sitt sted og fløt over alle breddene, som før.
19Og folket kom opp av Jordan den tiende dagen i den første måneden, og slo leir ved Gilgal, på den østlige grensen av Jeriko.
21Og han talte til Israels barn og sa: Når barna deres i framtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?
22Da skal dere la barna vite og si: Israel krysset denne Jordan på tørr grunn.
9Og Herren sa til Joshua: Denne dag har jeg fjernet vanæren fra Egypt bort fra dere. Derfor blir navnet på stedet kalt Gilgal inntil denne dag.
10Og Israels barn leiret seg i Gilgal, og holdt påske den fjortende dagen i måneden om kvelden på sletten ved Jeriko.
26Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok, og tok en stor stein, og satte den opp der under en eik som var ved Herrens helligdom.
27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss; for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss: den skal derfor være et vitne for dere, så dere ikke benekter deres Gud.
43Og Josva vendte tilbake med hele Israel til leiren i Gilgal.
15Og Josva vendte tilbake med hele Israel til leiren i Gilgal.
4Derfor skal det være når dere har krysset Jordan, at dere skal sette opp disse steinene, som jeg befaler dere i dag, på fjellet Ebal; dere skal dekke dem med puss.
2Og det skal være på den dagen da dere krysser Jordan inn i landet som Herren din Gud gir dere, at dere skal reise store steiner og dekke dem med puss.
30Deretter bygde Joshua et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
25Og Josva sa: "Hvorfor har du plaget oss? Herren vil straffe deg i dag." Og hele Israel steinet ham, og de brente ham med ild, etter at de hadde steinet ham.
26Og de reiste en stor steinrøys over ham den dagen. Så vendte Herren seg bort fra sin brennende vrede. Derfor ble navnet på dette stedet kalt Akordalen, inntil i dag.
1Josva sto tidlig opp om morgenen, brøt leiren fra Shittim og kom til Jordan sammen med alle Israels barn; der slo de leir før de krysset.
7Så Josva steg opp fra Gilgal, sammen med alle krigerne som var med ham, og alle de tapre mennene.
45Og Jakob tok en stein og reiste den som et minnesmerke.
30Er de ikke på den andre siden av Jordan, i veien der solen går ned, i landet til kanaaneerne som bor i slettelandet overfor Gilgal, ved slettene i Moreh?
9Josva kom plutselig over dem, og gikk opp fra Gilgal hele natten.
27Og det skjedde ved solnedgang at Josva befalte at de skulle ta dem ned fra trærne, og kaste dem inn i hulen som de hadde gjemt seg i, og la store steiner foran inngangen til hulen, som står der den dag i dag.
1Og israelittene satte i gang og slo leir i slettene i Moab på denne siden av Jordan ved Jeriko.
8Du skal be prestene som bærer pakten om Herren: Når dere når bredden av elven Jordan, skal dere stå stille i elven.
13Det skal skje, så snart prestene som bærer pakten setter føttene sine i Jordan, at vannet vil stanse og heve seg som en haug.
23Og de tok dem ut fra teltet og brakte dem til Josva og til alle barna av Israel, og la dem frem for Herren.
18Og Josva sa: "Rull store steiner over hulens inngang, og sett menn ved den for å passe på dem:"
11Se, pakten med Herren, som er over hele jorden, går foran dere inn i Jordan.
10Og da de kom til grensene av Jordan, som ligger i Kanaan, bygde rubenittene, gadittene og Manasse stamme et altar ved Jordan, et stort altar som kunne sees.
27Joshua gjorde dem til vedhuggere og vannbærere for forsamlingen og for Herren, helt til denne dag, på det stedet han ville velge.
31Elias tok tolv steiner, etter antallet av Jakobs sønners stammer; for dem kom Herrens ord og sa: Israel skal være ditt navn.
12Til Rubenittene, Gadittene, og halvparten av Manasse-stammen sa Joshua:
17Og prestene som bar pakten med Herren sto fast på tørr grunn midt i Jordan, og alle israelittene krysset over på tørr grunn, til hele folket var kommet over.
1Herren talte til Josva og sa: