Josva 7:8
O Herre, hva skal jeg si når Israel snur ryggen til sine fiender?
O Herre, hva skal jeg si når Israel snur ryggen til sine fiender?
Å, Herre, hva skal jeg si når Israel vender ryggen til sine fiender?
Å, Herre, hva skal jeg si, når Israel har vendt ryggen til sine fiender?
Å, Herre, hva skal jeg si når Israel har vendt ryggen til sine fiender?
Å, Herre! Hva skal jeg si nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender?
Å Herre, hva skal jeg si nå når Israel har vendt ryggen for sine fiender?
Tilgi meg, Herre! Hva skal jeg si nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender?
Å, Herre! Hva skal jeg si, nå når Israel har vendt seg bort fra sine fiender?
Å Herre, hva skal jeg si når Israel vender ryggen til sine fiender!
«Herre, hva skal jeg da si, når Israel vender ryggen til sine fiender!»
Å Herre, hva skal jeg si når Israel vender ryggen til sine fiender!
Hva skal jeg si, Herre, nå som Israel har vendt rygg mot sine fiender?
Pardon me, O Lord, what can I say now that Israel has turned its back and fled from its enemies?
Å, Herre, hva skal jeg si etter at Israel har vendt sin rygg for sine fiender?
(Hør) mig, Herre! hvad skal jeg sige, efterat Israel vender Ryggen for sine Fjenders Ansigt?
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
Å Herre, hva skal jeg si nå når Israel har vendt ryggen til sine fiender?
O Lord, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies?
Å, Herre, hva skal jeg si, nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender?
Å, Herre, hva skal jeg si nå som Israel har snudd ryggen til sine fiender?
Å, Herre, hva skal jeg si, etter at Israel har vendt ryggen til sine fiender!
O Herre, hva skal jeg si nå når Israel har gitt seg før sine fiender?
Oh my LORDE, what shal I saye, whyle Israel turneth his backe vpon his enemies?
Oh Lord, what shal I say, when Israel turne their backes before their enemies?
Oh Lorde what shall I say, when Israel turneth their backes before their enemies?
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Oh, Lord, what do I say, after that Israel hath turned the neck before its enemies?
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!
O Lord, what am I to say now that Israel have given way before their attackers?
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
O Lord, what can I say now that Israel has retreated before its enemies?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9For kanaaneerne og alle innbyggerne i landet vil høre om det, og de vil omringe oss og utrydde vårt navn fra jorden; hva vil du gjøre med ditt store navn?
10Og Herren sa til Josva: "Stå opp; hvorfor ligger du slik på ansiktet ditt?"
11Israel har syndet, og de har også brutt min pakt som jeg befalte dem. De har tatt av det forbudte, de har også stjålet, løyet, og gjemt det blant sine egne eiendeler.
12Derfor kunne ikke barna til Israel stå imot sine fiender, men de snudde ryggen til sine fiender fordi de var forbannet. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere utrydder det forbudte fra blant dere.
6Og Josva rev klærne sine, og falt ned på sitt ansikt foran Herrens ark til kvelden, han og de eldste i Israel, og strødde støv på hodene sine.
7Og Josva sa: "Å, Herre, Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan for å overgi oss til amorittene for å utrydde oss? Hadde vi bare vært fornøyde med å bli på den andre siden av Jordan!"
15Og Joshua og hele Israel lot som de var blitt beseiret foran dem, og flyktet ut i ørkenen.
25Og Josva sa til dem: "Frykt ikke, vær ikke redde, vær sterke og modige: for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot."
8Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ikke en mann av dem skal stå foran deg."
1Etter Josvas død spurte Israels barn Herren og sa: Hvem skal gå først opp mot kanaanittene for å kjempe mot dem?
1Og det skjedde, da alle kongene av amorittene, som var på vestsiden av Jordan, og alle kongene av kananeerne, som var ved havet, hørte at Herren hadde tørket opp vannene i Jordan foran Israels barn, til vi var kommet over, da smeltet deres hjerter, og de hadde ikke lenger ånd i seg, på grunn av Israels barn.
13Og det skjedde, da Joshua var nær Jeriko, at han løftet blikket og så, og, se, en mann stod overfor ham med sverdet dratt i hånden; og Joshua gikk bort til ham og sa til ham: Er du for oss, eller for våre motstandere?
24De svarte Joshua: Vi fikk vite hvordan Herren, din Gud, befalte Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne fra deres ansikt; vi var svært redde for livene våre på grunn av dere, og derfor har vi gjort dette.
3Han skal si til dem: Hør, O Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot fiendene deres; la ikke hjertene deres bli svake, vær ikke redde, og la dere ikke skremme av dem;
6Og Herren sa til Joshua: Vær ikke redd for dem; for i morgen, på denne tid, vil jeg overgi dem alle drepte for Israel. Du skal hogge av hestene deres og brenne vognene deres med ild.
7Så kom Joshua, og hele krigsfolket med ham, mot dem ved vannet Merom, plutselig; og de falt over dem.
8Og Herren gav dem i Israels hånd, og de som slo dem, forfulgte dem inntil store Sidon, og inntil Misrephothmaim, og inntil dalen Mizpeh mot øst; og de slo dem, til det ikke ble igjen én eneste.
1Og Herren sa til Joshua: Frykt ikke, vær ikke motløs! Ta med deg alle soldatene og reis opp til Ai: Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i din hånd.
27Jeg vil sende frykt foran deg, og vil ødelegge alle folkene du skal komme til, og jeg vil få alle dine fiender til å vende ryggen til deg.
5Hvorfor har jeg sett dem skremte og snudd seg bort? For deres mektige har blitt slått ned; de har flyktet i stor fart og ser ikke tilbake; frykt omgir dem, sier Herren.
42Og Herren sa til meg: Si til dem: Dra ikke opp og kjempe; for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli slått foran fiendene deres.
20Og da mennene fra Ai så seg tilbake, så de røyken fra byen stige opp til himmelen; det var ikke mulig for dem å flykte verken til høyre eller venstre; folket som hadde flyktet til ørkenen, snudde seg mot forfølgerne.
24Og de sa til Josva: Sannelig, Herren har overgitt oss hele landet; for alle innbyggerne i landet er redde for oss.
9Og hun sa til mennene: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at vi er redde for dere.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet for dere, da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som dere helt utryddet.
16De svarte Joshua og sa: Alt hva du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor enn du sender oss, vil vi gå.
5Og jeg, sammen med alle folket som er med meg, vil nærme oss byen; når de kommer ut mot oss, slik som første gang, skal vi flykte for dem.
6(De vil komme ut etter oss) til vi har fått dem bort fra byen; for de vil si: De flykter for oss, som første gang; derfor vil vi flykte for dem.
9Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig; vær ikke redd, og la deg ikke skremme; for Herren din Gud er med deg hvor enn du går.
10Da befalte Joshua offiserene av folket og sa:
9Og Josva sa til Israels barn: Kom hit, og hør Herrens ord, deres Gud.
10Slik skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han sikkert vil drive ut Kanaanittene, Hittittene, Hivittene, Perizzittene, Girgasittene, Amorittene og Jebusittene.
3Og dere har sett alt det HERREN deres Gud har gjort mot alle disse nasjonene på grunn av dere; for HERREN deres Gud er han som har kjempet for dere.
3Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, å dø for sverdet, så våre koner og barn blir bytte? Ville det ikke vært bedre for oss å dra tilbake til Egypt?»
12Å vår Gud, vil du dømme dem? For vi har ikke styrke mot denne store mengden som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.
15Og Herren sa til Joshua,
7Og han sa til folket: "Gå videre, og gå rundt byen, og la de som er bevæpnet gå foran arken."