3 Mosebok 1:10
Hvis hans offer er fra sauer eller geiter, skal han bringe en hann uten feil.
Hvis hans offer er fra sauer eller geiter, skal han bringe en hann uten feil.
Er offeret hans av småfeet, enten av sauer eller geiter, som brennoffer, skal han føre fram en hann uten lyte.
Men er offeret hans et brennoffer av småfe, enten av sauer eller av geiter, skal det være et hannkjønn uten lyte; han skal bære det fram.
Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.
Men hvis hans offer til brennoffer er tatt fra småfeet, enten fra fårene eller geitene, skal det være en han uten feil.
Hvis hans offer er av småfeet, enten av lammene eller geitekillingene, som et brennoffer, skal han bringe en hann uten feil.
Hvis offeret er av småfe, enten fra sauer eller geiter som brennoffer, skal det også være en hann uten feil.
Hvis offeret hans er et brennoffer fra saueflokken, enten fra sauene eller geitene, skal det være en hanndyr uten lyte.
Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.
Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.
Hvis hans offer er av småfeet, enten av sauene eller geitene, som et brennoffer, skal det være en feilfri hann.
If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.
Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
Men dersom hans Offer er af smaat Qvæg, af Faar eller af Gjeder, til et Brændoffer, da skal han offre en Han uden Lyde.
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a ma without bmish.
Og dersom hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, til et brennoffer, skal han bringe en hann uten lyte.
And if his offering is of the flocks, namely, of the sheep or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring a male without blemish.
"Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
Hvis hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal det være et hannkjønn uten lyte som han fører fram som brennoffer.
Og hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, som et brennoffer, skal han ofre et hannkjønn uten lyte.
Og hvis hans offer er fra småfeet, et brennoffer av sauer eller geiter, skal han gi en hann uten feil.
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering; he shall offer it a male without blemish.
Yf he will offer a burntsacrifice of the shepe whether it be of the lambes or of the gootes: he shall offer a male without blimesh.
Yf he wyl offre a burntsacrifice of the small catell, that is, of the lambes or goates, then let him offre a male without a blemysh.
And if his sacrifice for the burnt offering be of the flocks (as of the sheepe, or of the goats) he shall offer a male without blemish,
And if his sacrifice be of flockes, namely of the sheepe or goates, let hym bryng a male without blemishe for a burnt offeryng:
¶ And if his offering [be] of the flocks, [namely], of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
"'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.
`And if his offering `is' out of the flock -- out of the sheep or out of the goats -- for a burnt-offering, a male, a perfect one, he doth bring near,
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering; he shall offer it a male without blemish.
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering; he shall offer it a male without blemish.
And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark.
"'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.
Animal from the Flock“‘If his offering is from the flock for a burnt offering– from the sheep or the goats– he must present a flawless male,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og hvis hans tilbud for et fredsoffer til Herren er fra flokken; hann eller hunn, skal han ofre det uten lyte.
7Hvis han ofrer et lam for sitt offer, skal han ofre det foran Herren.
1Og hvis hans offer er et fredsoffer, hvis han ofrer fra storfeet; enten det er en hann eller en hunn, skal han ofre det uten feil for Herren.
2Si til Israels barn: Hvis noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta det fra storfe av hjorde eller fra sau.
3Hvis offeret er et brennoffer fra storfe, skal han ofre en hann uten feil og bringe det frivillig ved døren til tabernaklet foran Herren.
4Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten for ildsofferet for Herren.
12Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre det foran Herren.
19Dere skal tilby av egen vilje en hann uten feil, av storfe, sauer eller geiter.
20Men hva som helst har feil, det skal dere ikke tilby: for det skal ikke bli akseptert av dere.
21Og den som ofrer et fredsoffer til Herren for å oppfylle sitt løfte, eller et frie vilje tilbud av storfe eller sauer, skal være uten feil for å bli akseptert; det skal ikke være noen feil ved det.
9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
32Og hvis han bringer et lam som syndoffer, skal han bringe det som en hunn uten feil.
14Og han skal ofre sitt offer til Herren, et ettårig lam uten mangler som brennoffer, og et ettårig søye uten mangler som syndoffer, samt en ram uten mangler som fredsoffer,
23Eller hvis hans synd, der han har syndet, kommer til hans kunnskap; skal han bringe sitt offer, en geitekilling, en hann uten feil:
28Eller hvis synden hans, som han har syndet, kommer til hans kunnskap, skal han bringe sitt offer, en geitekilling, en hunn uten feil, for synden han har begått.
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitekid til et syndoffer; og en kalv og et lam, begge av første år, uten feil, til et brennoffer;
13Og han skal vaske innvollene og beina med vann; og presten skal ta alt av dyret og brenne det på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
14Og hvis brennofferet hans til Herren er fra fugler, skal han ta enten turtelduer eller unge duer som sitt offer.
25I syv dager skal du forberede en geit til syndoffer hver dag; de skal også forberede en ung okse og en ram fra flokken, uten feil.
6Og han skal bringe sitt søsoffer for synd til Herren; et hunndyr fra flokken, et lam eller en killing av geiter, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd.
51En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
21En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
15En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offerhusk laget av ild, med en søt duft til Herren: en okse, en vær, og syv lam av det første året uten feil:
19Men dere skal tilby et ildsoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året: de skal være uten feil for dere.
5Lammet deres skal være uten lyte, et hannlam av det første året; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
23Når du har fullført rensingen, skal du ofre en ung okse uten feil og en ram fra flokken uten feil.
8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren som en søt duft; en ung okse, en vær, og syv lam av det første året; de skal være for dere uten feil:
11Og han skal slakte det på siden av altaret nord for Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundtom på altaret.
39En ung okse, en vær og et lam av det første året, til et brennoffer:
81En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
57En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
27En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
18Og dere skal ofre med brødene syv lam uten feil av det første året, og en ung okse, og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med sine matoffer og sine drikkoffer, et ildoffer til en søt duft for Herren.
45En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
14Og han skal ofre av det sitt offer, et ildsoffer til Herren; fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten,
31Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
33En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
11Og hvis det er et urent dyr, som de ikke ofrer som et offer til Herren, da skal han stille dyret frem for presten:
2Og dere skal ofre et brennoffer med en søt duft til Herren; en ung okse, en vær og syv lam av det første året uten feil:
3og dere vil bringe et ildoffer til Herren, enten det er et brennoffer, et løfteoffer, en frivillig gave, eller i deres festdager, for å gi en velduft til Herren, av storfe eller småfe:
5Og han skal ta to geitekillinger fra menigheten til Israels barn som syndoffer, og en vær som brennoffer.
11Slik skal det gjøres for en okse, eller for en vær, eller for et lam, eller for et kid.
17Men førstefødt av ku, eller førstefødt av sau, eller førstefødt av geit, skal du ikke løse; de er hellige: du skal sprinke deres blod på alteret, og du skal brenne deres fett som et offer gjort med ild for en behagelig duft til Herren.
75En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
34Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
16Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
19Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og kornofferet derav, og deres drikkoffer.