3 Mosebok 11:9
Disse skal dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i havet og i elvene, dem skal dere spise.
Disse skal dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i havet og i elvene, dem skal dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i hav og i elver, det kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alle som har finner og skjell, enten i havene eller i elvene, de kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i havet eller i elvene, det kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell, i havet og i elvene, kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og elvene, det kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
Av alt som lever i vannet, skal dere spise det som har finner og skjell, enten det er i havet eller i elvene.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell, i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
Of all the creatures living in the water, you may eat any that have fins and scales, whether in the seas or the rivers.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alt som har finner og skjell, i havet eller elvene, det kan dere spise.
Dette maae I æde af alt det, som er i Vandet: Alt det, som haver Finne og Skjæl i Vandet, i Havet og i Bækkene, dem maae I æde.
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scas in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjel i vannet, i sjøene og i elvene, dem kan dere spise.
These you shall eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them you shall eat.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alt som har finner og skjell i sjøene og elvene kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, både i havene og i elvene, kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i havene og elvene, kan dere spise.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alt som har finner og skjell, enten i havet eller i elver, kan dere spise.
These shall ye eate of all that are in the waters: what soeuer hath finnes and skales in the waters, sees and ryuers, that shall ye eate.
These shall ye eate of all that are in the waters: What so euer hath fynnes and scales in the waters, sees & ryuers, that shal ye eate.
These shall ye eate, of all that are in the waters: whatsoeuer hath finnes & skales in ye waters, in the seas, or in the riuers, them shal ye eate.
These shall ye eate, of all that are in the waters: whatsoeuer hath finnes and skales in the waters, seas, and riuers, that shall ye eate.
¶ These shall ye eat of all that [are] in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
`This ye do eat of all which `are' in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat;
These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.
These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.
These you may have for food of all things living in the water: anything living in the water, in the seas or rivers, which has special parts for swimming and skin formed of thin plates, may be used for food.
"'These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
Clean and Unclean Water Creatures“‘These you can eat from all creatures that are in the water: Any creatures in the water that have both fins and scales, whether in the seas or in the streams, you may eat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og hvert dyr som har klove og deler den i to klør og tygger drøv, det skal dere spise.
7Men disse skal dere ikke spise; de som tygger drøv, men som ikke har delt kloven, som kamel, hare og coney, er urene for dere.
8Og svinet, fordi det har delt kloven, men ikke tygger drøv, er urent for dere: dere skal ikke spise kjøttet deres eller berøre liket.
9Disse skal dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, skal dere spise:
10Og alt som ikke har finner og skjell, kan dere ikke spise; det er urent for dere.
11Av alle rene fugler skal dere spise.
10Og alt som ikke har finner og skjell i havet og elvene, av alt som rører seg i vannet, skal være en avsky for dere:
11De skal være en avsky for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, men deres kadaver skal være urent for dere.
12Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, skal være en avsky for dere.
13Og disse er de som dere skal ha til avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og fiskeørnen,
7Og svinet, selv om det deler klauven og har klauv, tygger det ikke drøv; det er urent for dere.
8Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadaver skal dere ikke røre; de er urene for dere.
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa til dem:
2Tale til Israels barn og si: Dette er dyrene dere skal spise blant alle dyrene som er på jorden.
3Alt som har klauv og som tygger drøv, av dyrene, det skal dere spise.
4Likevel skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller som deler klauven: som kamelen, fordi den tygger drøv, men ikke deler klauven; den er uren for dere.
19Og hvert krypende vesen med vinger er urent for dere; de skal ikke spises.
20Men av alle rene fugler kan dere spise.
34Av alt kjøtt som kan bli spist, skal det som slik vann faller på, være urent: og alt drikke som kan drikkes i hver slik kar skal være urent.
35Og alt hvor en del av deres kadaver faller, skal være urent; om det er ovn eller stekeplater for gryter, skal de knuses, for de er urene, og skal være urene for dere.
46Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om hvert levende vesen som beveger seg i vannene, og om hvert vesen som kryper på jorden:
47For å skille mellom det urene og det rene, og mellom det dyret som kan spises og det som ikke kan spises.
39Og hvis et dyr, som dere kan spise, dør; den som rører ved kadaveret skal være urent til kvelden.
40Og den som spiser av kadaveret skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden: han som også bærer kadaveret skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
41Og hvert krypende dyr som kryper på jorden skal være en avsky; det skal ikke spises.
42Alt som går på magen, og hva som går på alle fire, eller hva som har flere ben blant alle krypende ting som kryper på jorden, skal dere ikke spise; for de er en avsky.
43Dere skal ikke gjøre dere selv urene med noe krypende dyr som kryper, heller ikke skal dere gjøre dere urene ved dem.
2Frykten for dere skal hvile over hvert dyr på jorden, hver fugl under himmelen, alt som beveger seg på jorden, og alle fiskene i havet; de er overgitt i deres hender.
3Alt som lever og beveger seg, skal være føde for dere; slik jeg tidligere ga dere de grønne urtene, gir jeg nå dere alt dette.
4Men kjøtt med livets blod i, skal dere ikke spise.
20Alle fugler som kryper og går på alle fire, skal være en avsky for dere.
21Likevel kan dere spise av hver flygende krypende ting som har ben over føttene, for å hoppe med på jorden;
22Disse kunne dere spise; gresshoppen etter sin art, og den hårløse gresshoppen etter sin art, og billen etter sin art, og syrsen etter sin art.
23Men alle andre flygende krypende ting, som har fire føtter, skal være en avsky for dere.
9Og det skal skje at alt som lever, som beveger seg, hvor elvene kommer, skal leve; det skal være en stor mengde fisk, fordi disse vannene skal komme dit; de skal bli helbredet, og alt skal leve der elven går.
10Og det skal skje at fiskerne skal stå ved bredden fra En-Gedi til En-Eglaim; det skal være et sted å bre ut garn; fisken deres skal variere etter art, som fisken i det store havet, som er svært mange.
3Dere skal ikke spise noe urent.
4Disse dyrene skal dere spise: oksen, sauen og geiten,
15Likevel kan dere slakte og spise kjøtt i alle portene deres, hva deres hjerte ønsker, i henhold til velsignelsen fra Herren deres Gud som han har gitt dere: de rene og urene kan spise av det, som hjort og rådyr.
18Likhet av noe som kryper på jorden, likhet av fisker som er i vannet under jorden:
22Som rådyret og hjorten spises, slik skal dere spise dem; de rene og urene skal spise av dem på lik linje.
26Kadaveret av hvert dyr som deler klauven, og ikke er klauvet, eller tygger drøv, er urent for dere: den som rører ved dem skal være uren.
27Og alt som går på poter, blant alle slags dyr som går på alle fire, de er urene for dere: den som rører ved deres kadaver skal være uren til kvelden.
4Men jeg vil sette kroker i kjevene dine, og få fiskene i elvene dine til å sitte fast i huden din. Jeg vil dra deg opp fra elvene dine, og alle fiskene skal henge fast i huden din.
8Fuglene i luften, fisken i havet, og alt som navigerer i havene.
8Det som dør av seg selv, eller blir revet av villdyr, skal han ikke spise for å vanhellige seg selv med det: Jeg er Herren.
24Og fettet av dyret som dør av seg selv, og fettet av det som blir revet av dyr, kan brukes til andre formål; men dere skal på ingen måte spise av det.
21Og ta med deg all maten som spises, og samle den til deg. Den skal være mat for deg og dem.
15De tar opp alle med snøre, fanger dem i nettet sitt, og samler dem som fangst; derfor gleder de seg og er fornøyde.
25Slik er denne store og vide sjøen, hvor det kryr av skapninger, både små og store dyr.