Lukas 1:7
De hadde ingen barn fordi Elisabeth var ufruktbar, og de var begge godt oppe i årene.
De hadde ingen barn fordi Elisabeth var ufruktbar, og de var begge godt oppe i årene.
Men de hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var nå langt oppe i årene.
Men de hadde ikke barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var høyt oppe i årene.
Men de hadde ikke barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var langt oppe i årene.
Og de hadde ikke barn, fordi Elisabeth var infertil, og de var begge godt oppe i årene.
Men de hadde ikke barn, for Elisabeth var ufruktbar, og de var begge eldre.
Men de hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt opp i årene.
Og de hadde ingen barn, fordi Elisabeth var ufruktbar, og begge var nå kommet langt opp i årene.
Men de hadde ikke noe barn, da Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
Men de hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var nå langt oppe i årene.
De hadde imidlertid ikke barn, for Elisabeth var ufruktbar, og begge var allerede godt forløpte i årene.
Men de hadde ikke barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet høyt opp i årene.
Men de hadde ikke barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet høyt opp i årene.
Men de hadde ingen barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Men de hadde ingen barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og begge var vel oppe i årene.
Og de havde intet Barn; thi Elisabeth var ufrugtbar, og de vare begge gamle.
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Men de hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og de var begge nå kommet langt opp i årene.
They had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Men de hadde ikke noe barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
De hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
De hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var langt oppe i årene.
Men de hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var i høye alder.
And{G2532} they{G846} had{G2258} no{G3756} child,{G5043} because that{G2530} Elisabeth{G1665} was{G2258} barren,{G4723} and{G2532} they{G846} both{G297} were{G2258} [now] well stricken{G4260} in{G1722} years.{G2250}
And{G2532} they{G846} had{G2258}{(G5713)} no{G3756} child{G5043}, because{G2530} that Elisabeth{G1665} was{G2258}{(G5713)} barren{G4723}, and{G2532} they{G846} both{G297} were{G2258}{(G5713)} now well stricken{G4260}{(G5761)} in{G1722} years{G2250}.
And they had no chylde because that Elizabeth was barre and booth were well stricken in age.
And they had no childe, for Elizabeth was baren, and they were both well stricken in age.
And they had no childe, because that Elisabet was barren: and both were well stricken in age.
And they had no chylde, because that Elizabeth was barren: and they both were nowe well stricken in age.
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were `now' well stricken in years.
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Det var på Herodes tid, kongen av Judea, en prest ved navn Sakarias, tilhørende Abias skift, og hans kone var fra Aarons døttre, som het Elisabeth.
6 og hans kone var en av Aarons døtre, hun het Elisabeth. De var begge rettferdige for Gud, og fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten anklage.
36 Og, se, din slektning Elisabeth har også blitt gravid med en sønn i sin høye alder; og dette er den sjette måneden for henne, som ble kalt ufruktbar.
37 For hos Gud er ingenting umulig.
18 Og Sakarias sa til engelen, Hvordan skal jeg vite dette? Jeg er en gammel mann, og min kone er gammel.
8 Og det skjedde, mens han utførte prestetjenesten for Gud i sin orden,
56 Og Maria ble hos henne omtrent tre måneder før hun vendte tilbake til sitt eget hus.
57 Nå kom tiden for Elisabeth til å føde; og hun fødte en sønn.
58 Og naboene og slektningene hørte hvordan Herren hadde vist stor barmhjertighet mot henne; og de gledet seg med henne.
59 Og det skjedde, at på den åttende dagen kom de for å omskjære barnet; og de kalte ham Sakarias, etter hans fars navn.
23 Og det skjedde, at så snart tjenestetidene hans var fullført, dro han hjem.
24 Og etter disse dagene ble hans kone Elisabeth med barn, og hun gjemte seg i fem måneder og sa,
25 Slik har Herren handlet med meg i de dager han så på meg for å fjerne min vanære blant menneskene.
30 Men Sarai kunne ikke få barn.
11 Nå var Abraham og Sara gamle, og Sara hadde ikke lenger mulighet til å få barn slik kvinner pleier.
13 Men engelen sa til ham, Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er blitt hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle hans navn Johannes.
14 Og du skal oppleve glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal bli stor i Herrens øyne, og skal verken drikke vin eller sterk drikk; han skal bli fylt med Den Hellige Ånd fra mors liv.
40 Og hun gikk inn i huset til Sakarias og hilste Elisabeth.
41 Og det skjedde, da Elisabeth hørte Marias hilsen, spratt fosteret i hennes liv; og Elisabeth ble fylt med Den Hellige Ånd.
2 Det var en viss mann fra Zorah, fra Dan-stammen, ved navn Manoah; og kona hans var barnløs og fikk ikke barn.
3 Og Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: Se nå, du er barnløs og får ikke barn; men du skal bli gravid og føde en sønn.
36 Det var også en profetisse kalt Anna, datter av Fanuel, fra Aser-stammen; hun var av høy alder og hadde vært gift i syv år fra sin jomfrudom.
37 Og hun var en enke i omtrent 84 år, som ikke forlot tempelet, men tilbad Gud med fasting og bønn natt og dag.
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
2 For Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn da han var gammel, på den bestemte tid som Gud hadde talt til ham om.
66 Og alle de som hørte dem la dem på sitt hjerte, idet de sa, Hva slags barn skal dette bli! Og Herrens hånd var med ham.
67 Og hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og profeterte og sa,
14 Så sa han: Hva skal gjøres for henne? Gehazi svarte: Sandelig, hun kan ikke ha barn, og mannen hennes er gammel.
19 Og uten å være svak i troen, vurderte han ikke sin egen kropp som død, da han var omtrent hundre år gammel, eller døden i Saras livmor.
6 Og mens de var der, var tiden kommet for barnets fødsel.
7 Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham og la ham i et fôrtrau, fordi det ikke var plass for dem i vertshuset.
44 For, se, så snart stemmen fra din hilsen lød i mine ører, spratt fosteret i mitt liv av glede.
20 Og, se, du skal bli stum og ikke kunne tale, før den dagen disse tingene oppfylles, fordi du ikke trodde mine ord som skal bli oppfylt i sin tid.
21 Og folket ventet på Sakarias og undret seg over at han forsinket seg så lenge i tempelet.
1 Og Abraham var gammel, velstående i alder; og Herren hadde velsignet Abraham i alt.
5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; og jomfruas navn var Maria.
27 For det er skrevet: Glede deg, du som er ufruktbar og ikke føder; brist ut i sang, du som ikke har født; for den forlatte har mange flere barn enn hun som har en ektemann.
18 Nå er fødselen til Jesus Kristus slik: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, før de kom sammen, ble hun funnet med barn av Den Hellige Ånd.
40 Og barnet vokste, ble sterk og fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
27 Og han kom til tempelet ledet av Ånden; og da foreldrene kom med barnet Jesus for å gjøre det som var vanlig ifølge loven,
28 Tok han ham opp i armene sine og velsignet Gud og sa,
61 Og de sa til henne, Det er ingen blant din slekt som er kalt ved dette navnet.
62 Og de gav tegn til hans far, hvordan han ville ha ham kalt.
7 Men han sa til meg: Se, du skal bli gravid og føde en sønn; og nå drikk ikke vin eller sterk drikke, og spis ikke noe urent; for barnet skal være en nasir for Gud fra mors liv til hans død.
80 Og barnet vokste, og ble sterkt åndelig, og var i ørkenen til den dagen han ble vist for Israel.
11 Gjennom tro fikk også Sara selv styrke til å bli gravid, og hun fødte et barn da hun var forbi fødselsalderen, fordi hun vurderte ham trofast som hadde lovet.