Lukas 2:4

Norsk King James

Og Josef reiste fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som kalles Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Ephratah, selv om du er liten blant tusenene i Juda, skal en hersker i Israel komme fra deg; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighet.
  • Joh 7:42 : 42 Har ikke skriften sagt at Kristus kommer fra Davids avkom og fra byen Betlehem, hvor David var?
  • Matt 2:23 : 23 Og han kom og bosatte seg i en by som heter Nasaret, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profetene: Han skal kalles en Nazarener.
  • Luk 1:26-27 : 26 Og i den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, ved navn Nasaret, 27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; og jomfruas navn var Maria.
  • 1 Sam 16:1 : 1 Og Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, da jeg har forkastet ham fra å regjere over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå, for jeg vil sende deg til Isjai fra Betlehem, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.
  • 1 Sam 16:4 : 4 Samuel gjorde det Herren sa, og kom til Betlehem. Eldste i byen skremte for hans komme og sa: Kommer du i fred?
  • 1 Sam 17:12 : 12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, ved navn Jesse, og han hadde åtte sønner; han var kjent som en eldre mann på Sauls tid.
  • 1 Sam 17:58 : 58 Og Saul sa til ham: 'Hvis sønn er du, unge mann?' Og David svarte: 'Jeg er sønn av din tjener Jesse fra Betlehem.'
  • 1 Sam 20:6 : 6 Hvis din far savner meg, så si: David har bedt inderlig om å få dra til Betlehem, hans by; for der er det et årlig offer for hele familien.
  • 1 Mos 35:19 : 19 Og Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrath, som er Betlehem.
  • 1 Mos 48:7 : 7 Og da jeg kom fra Padan, døde Rakel ved meg i Kanaan, på veien, da det fortsatt var bare en kort vei til Efrat. Og jeg begravde henne der på veien til Efrat; det samme er Betlehem.
  • Rut 1:19 : 19 Så gikk de to til Betlehem. Og det skjedde da de kom til Betlehem, at hele byen rørte seg rundt dem, og de sa: Er det dette Naomi?
  • Rut 2:4 : 4 Og se, Boaz kom fra Betlehem, og sa til høstfolkene: "Herren være med dere." Og de svarte ham: "Herren velsigne deg."
  • Rut 4:11 : 11 Og folket som var i porten, og de eldste, sa: 'Vi er vitner. Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus, lik Rachel og Leah, som bygget opp Israels hus. Må du handle med verdighet i Ephrata og bli kjent i Betlehem.'
  • Rut 4:17 : 17 Og kvinnene, hennes naboer, sa: 'Det er en sønn født til Naomi'; og de kalte hans navn Obed.
  • Luk 3:23-31 : 23 Jesus selv begynte å være omtrent tretti år gammel, slik folk trodde, sønn av Josef, som var sønn av Heli, 24 Jesus selv begynte å være omtrent tretti år gammel, slik folk trodde. Han var sønn av Josef, som var sønn av Heli, 25 som var sønn av Matthat, som var sønn av Levi, som var sønn av Melki, som var sønn av Janna, som var sønn av Josef, 26 som var sønn av Mattatias, som var sønn av Amos, som var sønn av Naum, som var sønn av Esli, som var sønn av Nagge, 27 som var sønn av Joanna, som var sønn av Rhesa, som var sønn av Zorobabel, som var sønn av Salathiel, som var sønn av Neri, 28 som var sønn av Joanna, som var sønn av Rhesa, som var sønn av Zorobabel, som var sønn av Salathiel, som var sønn av Neri, 29 som var sønn av Jose, som var sønn av Eliezer, som var sønn av Jorim, som var sønn av Matthat, som var sønn av Levi, 30 som var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim, 31 som var sønn av Melea, som var sønn av Menan, som var sønn av Mattatha, som var sønn av Nathan, som var sønn av David,
  • Luk 4:16 : 16 Og han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp. Som det var hans skikk, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
  • Joh 1:46 : 46 Og Natanail sa til ham: "Kan det komme noe godt fra Nasaret?" Filip svarte: "Kom og se!"
  • Matt 1:1-9 : 1 Dette er boken om Jesu Kristus' slekt, sønnen av David, sønnen av Abraham. 2 Abraham fødte Isak; og Isak fødte Jakob; og Jakob fødte Juda og hans brødre; 3 Og Juda fødte Fares og Zara av Tamar; og Fares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram; 4 Og Aram fødte Aminadab; og Aminadab fødte Naason; og Naason fødte Salmon; 5 Og Salmon fødte Booz av Rahab; og Booz fødte Obed av Ruth; og Obed fødte Isai; 6 Og Isai fødte David, kongen; og David, kongen, fødte Salomo, som hadde vært hustruen til Urias; 7 Og Salomo fødte Roboam; og Roboam fødte Abia; og Abia fødte Asa; 8 Og Asa fødte Josafat; og Josafat fødte Joram; og Joram fødte Oseias; 9 Og Oseias fødte Joatham; og Joatham fødte Akas; og Akas fødte Esekias; 10 Og Esekias fødte Manasse; og Manasse fødte Amon; og Amon fødte Josias; 11 Og Josias fødte Jekonias og hans brødre i forbindelse med bortføringen til Babylon: 12 Og etter at de kom til Babylon, fødte Jekonias Salatiel; og Salatiel fødte Serubabel; 13 Og Serubabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor; 14 Og Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud; 15 Og Eliud fødte Eleazar; og Eleazar fødte Mattan; og Mattan fødte Jakob; 16 Og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus. 17 Slik er alle generasjonene fra Abraham til David fjorten generasjoner; og fra David til bortføringen til Babylon er det fjorten generasjoner; og fra bortføringen til Babylon til Kristus er det også fjorten generasjoner.
  • Matt 2:1-6 : 1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom det vise menn fra øst til Jerusalem. 2 De sa: Hvor er han som er født til konge over jødene? For vi har sett hans stjerne i øst og er kommet for å tilbe ham. 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem sammen med ham. 4 Og da han hadde samlet alle de overprester og skriftlærde blant folket, spurte dem hvor Kristus skulle bli født. 5 De svarte ham: I Betlehem i Judea; for det er skrevet av profeten. 6 Og du Betlehem, i Judas land, er ikke den minste blant Judas fyrster, for ut av deg skal det komme en hersker som skal lede mitt folk Israel.
  • Rut 4:21-22 : 21 Og Salmon fikk Boaz, og Boaz fikk Obed, 22 Og Obed fikk Jesse, og Jesse fikk David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:1-3
    3 vers
    83%

    1Og det skjedde i disse dager at det ble sendt ut et dekret fra Cæsar Augustus om at hele verden skulle beskattes.

    2Dette ble pålagt første gang da Kyrenius var guvernør i Syria.

    3Og alle gikk for å bli beskattet, hver til sin egen by.

  • Luk 2:5-7
    3 vers
    83%

    5For å bli beskattet sammen med Maria, sin forlovede, som var med barn.

    6Og mens de var der, var tiden kommet for barnets fødsel.

    7Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham og la ham i et fôrtrau, fordi det ikke var plass for dem i vertshuset.

  • Matt 2:4-6
    3 vers
    77%

    4Og da han hadde samlet alle de overprester og skriftlærde blant folket, spurte dem hvor Kristus skulle bli født.

    5De svarte ham: I Betlehem i Judea; for det er skrevet av profeten.

    6Og du Betlehem, i Judas land, er ikke den minste blant Judas fyrster, for ut av deg skal det komme en hersker som skal lede mitt folk Israel.

  • Luk 1:26-27
    2 vers
    76%

    26Og i den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, ved navn Nasaret,

    27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; og jomfruas navn var Maria.

  • Matt 1:15-20
    6 vers
    76%

    15Og Eliud fødte Eleazar; og Eleazar fødte Mattan; og Mattan fødte Jakob;

    16Og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.

    17Slik er alle generasjonene fra Abraham til David fjorten generasjoner; og fra David til bortføringen til Babylon er det fjorten generasjoner; og fra bortføringen til Babylon til Kristus er det også fjorten generasjoner.

    18Nå er fødselen til Jesus Kristus slik: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, før de kom sammen, ble hun funnet med barn av Den Hellige Ånd.

    19Da Josef, hennes mann, som var en rettferdig mann og ikke ville sette henne til skamme offentlig, bestemte seg for å skille seg fra henne i det stille.

    20Men mens han tenkte på dette, se, da viste Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: «Josef, du sønn av David, vær ikke redd for å ta Maria som din kone, for det som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.»

  • Matt 2:21-23
    3 vers
    75%

    21Og han stod opp, tok barnet og hans mor og kom til Israels land.

    22Men da han hørte at Archelaus regjerte i Judea i stedet for sin far Herodes, ble han redd for å dra dit; men etter at han var blitt advart av Gud i en drøm, snudde han om og dro til Galilea.

    23Og han kom og bosatte seg i en by som heter Nasaret, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profetene: Han skal kalles en Nazarener.

  • Luk 1:39
    74%

    39Og Maria stod opp på den tiden, og dro i all hast til fjellområdet, til en by i Judea;

  • Matt 1:22-25
    4 vers
    73%

    22Nå ble alt dette gjort for at det skulle oppfylles som er sagt av Herren gjennom profeten:

    23Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle hans navn Immanuel, som betyr: Gud er med oss.

    24Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde sagt til ham, og tok til seg sin kone.

    25Og han kjente henne ikke før hun hadde født sin førstefødte sønn; og han kalte hans navn JESUS.

  • Joh 7:42
    73%

    42Har ikke skriften sagt at Kristus kommer fra Davids avkom og fra byen Betlehem, hvor David var?

  • Mika 5:2
    73%

    2Men du, Betlehem Ephratah, selv om du er liten blant tusenene i Juda, skal en hersker i Israel komme fra deg; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighet.

  • Luk 2:15-16
    2 vers
    72%

    15Og det skjedde, da englene forlot dem og dro til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss nå gå til Betlehem og se dette som har skjedd, som Herren har fortalt oss.

    16Og de kom i hast og fant Maria, Josef og barnet liggende i fôrtrauet.

  • Matt 2:13-15
    3 vers
    72%

    13Og da de hadde dratt bort, se, en engel fra Herren viste seg for Josef i en drøm og sa: Stå opp, ta med deg barnet og hans mor, og flykt til Egypt; og vær der til jeg sier ifra, for Herodes vil søke etter barnet for å ta livet av ham.

    14Da han stod opp, tok han barnet og hans mor om natten og dro til Egypt.

    15Og han var der til Herodes døde, slik at det som var sagt av Herren ved profeten, ble oppfylt: "Ut av Egypt har jeg kalt min sønn."

  • Matt 4:13-14
    2 vers
    72%

    13Nå, da Jesus fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, dro han til Galilea.

    14Slik ble det oppfylt som profeten Jesaja sa:

  • Matt 2:1
    71%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom det vise menn fra øst til Jerusalem.

  • Luk 2:39
    71%

    39Og da de hadde utført alt som var skrevet i Herrens lov, dro de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.

  • Luk 3:24
    71%

    24Jesus selv begynte å være omtrent tretti år gammel, slik folk trodde. Han var sønn av Josef, som var sønn av Heli,

  • Jer 41:17
    70%

    17Og de dro bort og bosatte seg i Chimham, som ligger ved Betlehem, for å dra inn i Egypt,

  • Matt 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette er boken om Jesu Kristus' slekt, sønnen av David, sønnen av Abraham.

    2Abraham fødte Isak; og Isak fødte Jakob; og Jakob fødte Juda og hans brødre;

  • Luk 1:32
    70%

    32Han skal bli stor, og kalles Den høyestes sønn; og Herren Gud skal gi ham tronen til sin far David:

  • Matt 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Og han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og let grundig etter barnet; og når dere finner ham, gi meg beskjed, så jeg også kan komme og tilbe ham.

    9Da de hørte kongen, dro de av sted; og, se, stjernen som de hadde sett i øst gikk foran dem, til den kom og stod over der barnet var.

  • Dom 19:18
    70%

    18Og han sa til ham: "Vi passerer fra Betlehem i Juda til Efraims fjell; derfra er jeg; jeg dro til Betlehem i Juda, men nå er jeg på vei til HERRENS hus; og ingen tar imot meg i huset."

  • Dom 17:8
    70%

    8Og mannen dro ut fra Betlehem i Juda for å finne et sted å bo; og han kom til Efraim til huset til Mika.

  • Luk 3:29-30
    2 vers
    69%

    29som var sønn av Jose, som var sønn av Eliezer, som var sønn av Jorim, som var sønn av Matthat, som var sønn av Levi,

    30som var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim,

  • Rut 4:22
    69%

    22Og Obed fikk Jesse, og Jesse fikk David.

  • Luk 1:5
    69%

    5Det var på Herodes tid, kongen av Judea, en prest ved navn Sakarias, tilhørende Abias skift, og hans kone var fra Aarons døttre, som het Elisabeth.

  • Luk 2:12
    68%

    12Og dette skal være et tegn for dere: Dere skal finne barnet svøpt og liggende i en fôrtrau.