Jeremia 41:17
Og de dro bort og bosatte seg i Chimham, som ligger ved Betlehem, for å dra inn i Egypt,
Og de dro bort og bosatte seg i Chimham, som ligger ved Betlehem, for å dra inn i Egypt,
og de dro av sted og slo seg ned ved Kimhams herberge, som ligger ved Betlehem. De var på vei for å gå inn i Egypt,
De gikk av sted og slo seg ned ved Gerut-Kimham, som ligger ved Betlehem, for å dra og komme inn i Egypt.
De dro av sted og slo seg ned ved herberget Kimham, som ligger ved Betlehem. De var på vei for å dra inn i Egypt
De dro derfra og slo seg ned ved Betlehem på vei til Egypt.
Og de dro av sted og bodde i herberget ved Kimham, nær Betlehem, for å dra til Egypt.
De dro og ble værende ved Kimhams vertshus nær Betlehem, for å dra videre til Egypt,
De dro av sted og slo seg ned i Kehut-Kimham ved Betlehem, for å reise videre til Egypt.
Og de dro og bodde ved herberget til Kimham, som er ved Betlehem, for å dra inn i Egypt,
Deretter dro de og bosatte seg i Chimham, som ligger ved Betlehem, før de gikk videre for å komme inn i Egypt.
Og de dro og bodde ved herberget til Kimham, som er ved Betlehem, for å dra inn i Egypt,
De drog av sted og bodde i havnen til Kimhams vertshus nær Betlehem, med tanke på å dra til Egypt,
They went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem, on their way to go to Egypt,
De dro og slo seg ned i Gerut-Kimham ved Betlehem. Derfra skulle de fortsette ned til Egypt.
Og de droge, og bleve i Chimhams Herberge, som var ved Bethlehem, for at drage hen at komme til Ægypten,
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
Og de dro og slo seg ned i Chimhams bolig, som er ved Betlehem, for å dra inn i Egypt,
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
Og de dro av sted og bodde i Gerut-Kimham, nær Betlehem, for å dra videre til Egypt,
og de dro og slo seg ned i Kamham, nær Betlehem, for å dra videre til Egypt,
De dro og bosatte seg i Gerut-Kimham, nær Betlehem, for å fortsette mot Egypt,
Og de dro og slo seg ned i herberget til Kimham, som ligger nær Betlehem på vei mot Egypt,
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
and wente from thence, and sat them downe at Geruth Chimham, which lieth besyde Bethlee, that they might go into Egipte for feare of the Caldees:
And they departed and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to goe and to enter into Egypt,
And went from thence, and sate them downe at Geruth Chamaam, which lyeth beside Bethlehem, that they might go into Egypt for feare of the Chaldees:
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
and they go and abide in the habitations of Chimham, that `are' near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
And they went and were living in the resting-place of Chimham, which is near Beth-lehem on the way into Egypt,
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
They set out to go to Egypt to get away from the Babylonians, but stopped at Geruth Kimham near Bethlehem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18På grunn av de kaldéer; for de var redde for dem, fordi Ismael, sønn av Nethania, hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, som kongen av Babylon hadde gjort til guvernør i landet.
13Og da de hadde dratt bort, se, en engel fra Herren viste seg for Josef i en drøm og sa: Stå opp, ta med deg barnet og hans mor, og flykt til Egypt; og vær der til jeg sier ifra, for Herodes vil søke etter barnet for å ta livet av ham.
14Da han stod opp, tok han barnet og hans mor om natten og dro til Egypt.
15Og han var der til Herodes døde, slik at det som var sagt av Herren ved profeten, ble oppfylt: "Ut av Egypt har jeg kalt min sønn."
14Og sier: Nei, vi vil dra inn i Egyptens land, hvor vi ikke skal se krig, eller høre hornets lyd, eller sulte etter brød; der vil vi bo.
15Så hør nå Herrens ord, dere som er gjenværende i Juda; Slik sier Herren over hærer, Israels Gud: Hvis dere bestemmer dere for å dra til Egypt,
8Og mannen dro ut fra Betlehem i Juda for å finne et sted å bo; og han kom til Efraim til huset til Mika.
40Så gikk kongen videre til Gilgal, og Chimham gikk med ham; og hele Juda folk førte kongen, og halvparten av folket i Israel.
4Og Josef reiste fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som kalles Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt.
6Så dro Jeremias til Gedaliah, sønn av Ahikam, til Mizpah; og han bodde med ham blant de som var blitt igjen i landet.
5Da kom faraos hær ut fra Egypt, og da kaldéerene som beleiret Jerusalem hørte nyheten om at de kom, forlot de Jerusalem.
18Og han sa til ham: "Vi passerer fra Betlehem i Juda til Efraims fjell; derfra er jeg; jeg dro til Betlehem i Juda, men nå er jeg på vei til HERRENS hus; og ingen tar imot meg i huset."
37La din tjener, jeg ber deg, vende tilbake igjen, så jeg kan dø i min egen by og bli begravet ved graven til min far og min mor. Men se, din tjener Chimham; la ham gå over med min herre kongen, og gjør med ham hva som virker godt for deg.
20Og sa: Stå opp, ta med deg barnet og hans mor og dra til Israels land; for de som søkte barnets liv, er døde.
21Og han stod opp, tok barnet og hans mor og kom til Israels land.
25Og de dro opp fra Egypt og kom til landet Kanaan til Jakob, sin far,
12Og brødrene hans dro for å beite farens flokk i Sikem.
15Mennene tok med seg gaven, og de hadde dobbel betaling i hånden, samt Benjamin; de reiste og dro til Egypt, og sto foran Josef.
8og hele Josefs hus, hans brødre og sin fars hus; bare deres små, flokker og storfe lot de bli igjen i landet Gosen.
28Og han sendte Juda foran seg til Josef, for å lede ham til Goshen; og de kom inn i landet Goshen.
32Mennene er gjetere, for de har vært gjetere hele livet; og de har tatt med seg flokkene sine og alt de eier.
16Så tok Johanan, sønn av Kareah, og alle kapteinene for styrkene som var med ham, de som var igjen av folket han hadde fått tilbake fra Ismael, sønn av Nethania, fra Mispa, etter at han hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam: både mektige krigere, kvinnene, barna og eunukkene, som han hadde brakt tilbake fra Gibea.
6De tok med seg sin buskap og eiendelene som de hadde fått i Kanaan, og kom til Egypt, med Jakob og alle sine etterkommere.
11Men det skjedde at da Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom til landet, sa vi: Kom, la oss dra til Jerusalem av frykt for den kaldeiske hæren og frykt for syrernes hær; så forble vi i Jerusalem.
17Og mannen sa: De har reist herfra; for jeg hørte dem si: La oss dra til Dothan. Og Josef dro etter brødrene sine, og fant dem i Dothan.
14Og de dro videre og gikk sin vei; og solen gikk ned over dem da de var ved Gibeah, som tilhører Benjamin.
17Da flyktet Hadad, han og visse edomitter av sin fars tjenere, til Egypt; Hadad var fortsatt et lite barn.
18Og de reiste fra Midian og kom til Paran; de tok menn med seg fra Paran og kom til Egypt, til Farao, kongen av Egypt, som ga ham et hus, mat og land.
17Og Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Nå skal dere gjøre dette; last dyrene deres, og dra opp til landet Kanaan;
5De svarte ham: I Betlehem i Judea; for det er skrevet av profeten.
14Og Josef vendte tilbake til Egypt, han og brødrene, etter å ha begravet sin far.
11Og det skjedde, da hæren av kaldéerene brøt opp fra Jerusalem for frykt for faraos hær,
12Jeremias gikk ut av Jerusalem for å være blant folket i Benjamin-landet.
25Og de satte seg ned for å spise brød; og de hevet blikket og så, og se, ishmaelittene kom fra Gilead med kameler som bar krydder, balsam og myrra, på vei for å ta det med til Egypt.
13De gikk derfra til Efraims fjell og kom til Micahs hus.
22Og kong Jehoiakim sendte menn til Egypt, Elnathan, sønn av Achbor, med flere, til Egypt.
3Og Josefs ti brødre dro ned for å kjøpe korn i Egypt.
39Og de dro til inngangen av Gedor, til den østre siden av dalen, for å søke beite for sine flokker.
1Og Jakob bodde i landet hvor faren hans var en fremmed, i Kanaan.
17Slik skal det gå med alle menn som setter kursen mot Egypt for å bo der; de skal dø ved sverd, hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller slippe unna det onde jeg vil bringe over dem.
7Så kom de til Egypt, fordi de ikke adlød Herrens stemme; slik kom de også til Tahpanhes.
31Barna av Benjamin fra Geba bodde i Michmash, og Aija, og Bethel, og i deres landsbyer,
5Johanan, sønnen til Kareah, og alle lederne for styrkene, tok med seg alle de som var igjen av Juda, som hadde kommet tilbake fra alle nasjonene dit de var blitt drevet, for å bo i Juda.
14Så snudde hele folket som Ismael hadde tatt med seg som fanger fra Mispa, og gikk tilbake til Johanan, sønn av Kareah.