Lukas 21:37
Og om dagen lærte han i tempelet; men om natten oppholdt han seg på Oljeberget.
Og om dagen lærte han i tempelet; men om natten oppholdt han seg på Oljeberget.
Om dagen underviste han i templet, men om natten gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
Om dagene var han i templet og lærte, men om nettene gikk han ut og overnattet på det berget som kalles Oljeberget.
Om dagene var han i templet og underviste, men om nettene gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
Og om dagen lærte han i templet; men om natten gikk han ut og overnattet på fjellet som kalles Oljeberget.
Og Jesus lærte i tempelet; men om natten dro han bort og overnattet på fjellet som kalles Oljeberget.
Om dagen underviste han i tempelet; om natten gikk han ut og overnattet på Oljeberget.
Og om dagen lærte han i tempelet; og om natten gikk han ut og gjorde opphold på det fjell som kalles Oljeberget.
Om dagen underviste han i tempelet, men om natten dro han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
Om dagen underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og overnattet på Oljeberget.
Om dagen underviste han i tempelet, og om natten dro han ut for å oppholde seg på fjellet som kalles Oljeberget.
På dagtid underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og oppholdt seg på det berget som kalles Oljeberget.
På dagtid underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og oppholdt seg på det berget som kalles Oljeberget.
På dagtid underviste han i tempelet, men hver natt gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives.
Om dagen underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.
Men han lærte om Dagen i Templet, men om Nætterne gik han ud og blev Natten over paa det Bjerg, som kaldes Oliebjerget.
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Om dagen underviste han i tempelet, og om natten gikk han ut og tilbrakte natten på det stedet som kalles Oljeberget.
And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out and stayed on the mount that is called the Mount of Olives.
Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver natt gikk han ut og tilbrakte natten på det fjellet som kalles Oljeberget.
På dagtid underviste han i tempelet, og om natten dro han ut og overnattet på det fjell som kalles Oljeberget;
Om dagen underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og tilbrakte natten på det fjellet som kalles Oljeberget.
Hver dag underviste han i tempelet, og hver natt gikk han ut til Oljeberget for å hvile.
In the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete.
And on the daye tyme he taught in the temple, but in the night season he wente out and abode all night vpon mount Oliuete.
Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.
In the day time he taught in the temple: and at nyght he went out, & abode in the mount that is called Oliuete.
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.
Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.
And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.
Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Og folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.
1Jesus gikk til Olivenberget.
2Og tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og folket samlet seg om ham; han satte seg ned og underviste dem.
19Og da kvelden kom, gikk han ut av byen.
17Og han forlot dem og gikk ut av byen til Betania, og der ble han over natten.
18Da han om morgenen kom tilbake til byen, var han sulten.
12Og i de dagene, gikk han opp på fjellet for å be, og fortsatte hele natten i bønn til Gud.
39Og han gikk ut og dro, som han pleide, til Oljeberget; og disiplene fulgte også etter ham.
40Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke faller i fristelse.
41Og han trakk seg litt unna fra dem, omtrent et steinkast, og bøyde kne og ba,
11Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i templet. Da han hadde sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania sammen med de tolv på kvelden.
12Dagen etter, da de kom tilbake fra Betania, var han sulten.
35Og om morgenen, tidlig før daggry, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der ba han.
23Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet for å be; og når kvelden kom, var han der alene.
47Og han underviste daglig i templet. Men de øverste prestene og de skriftlærde og de ledende blant folket prøvde å ødelegge ham,
1Og en dag, mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, skriftlærde og de eldste til ham,
26Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.
49Jeg var daglig hos dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men skriftene må bli oppfylt.
55I den samme timen sa Jesus til folkemengden: Kommer dere ut som mot en tyv med sverd og stokker for å gripe meg? Jeg satt hver dag blant dere og underviste i templet, og dere la ikke hånd på meg.
36Vær derfor på vakt, og be alltid, at dere må bli regnet som verdige til å unnslippe alle disse tingene som skal skje, og til å stå foran Menneskesønnen.
42Og da det var dag, dro han bort og gikk til et ensomt sted; og folket søkte ham og kom til ham og holdt ham tilbake, så han ikke skulle dra bort fra dem.
28Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ordene, at han tok Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på et fjell for å be.
17Og om kvelden kom han med de tolv.
31og kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbatsdagene.
12Så vendte de tilbake til Jerusalem fra Oljeberget, som ligger en kort tur fra byen.
14Nå, omtrent midtpunktet av høytiden, gikk Jesus opp i tempelet og underviste.
53Da jeg var daglig sammen med dere i tempelet, strakte dere ikke ut hånden mot meg; men dette er deres time, og mørkets makt.
29Men de ba ham: Bli hos oss, for det er mot kveld, og dagen er snart omme. Så gikk han inn for å bli hos dem.
3Og mens han satt på Oljeberget, rett overfor templet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat om dette:
21Og de dro til Kapernaum; og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
37Og han kom og fant dem sovende, og sa til Peter: Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?
20Jesus talte disse ordene mens han underviste i tempelet; og ingen la hånd på ham; for hans time var ikke kommet ennå.
1Da Jesus hadde sagt disse ordene, gikk han ut med disiplene sine over bekken Kedron, hvor det var en hage som han gikk inn i, sammen med disiplene sine.
42Og daglig, i templet og i hvert hus, holdt de ikke opp med å undervise og forkynne Jesus Kristus.
30Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.
45Og da han reiste seg fra bønn og kom til disiplene, fant han dem sovende av sorg.
46Og han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be, for at dere ikke skal komme i fristelse.
39Og igjen gikk han bort og ba, og sa de samme ordene.
3Jesus gikk opp i et fjell og satte seg der sammen med disiplene sine.
16Og han trakk seg tilbake til ørkenen og ba.
44Og han lot dem være, og gikk bort igjen og ba for tredje gang og sa de samme ord.
22Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste og reiste mot Jerusalem.
42Og nå, da kvelden kom, fordi det var forberedelsen, det vil si dagen før sabbaten,
17Han lærte dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag, men dere har gjort det til en røverhule.
1Og når de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, til Oljeberget, sendte Jesus to disiplene sine.
32Og de kom til et sted som het Getsemane; og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går bort og ber.
37Og det skjedde, at neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk ham.
40Og han kom til disiplene og fant dem sovende, og sa til Peter: Hva, kunne dere ikke våke med meg en time?
17Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,
46Og da han hadde sendt dem bort, dro han opp i fjellet for å be.