Lukas 9:11
Og folket, da de fikk vite det, fulgte etter ham; han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som hadde behov.
Og folket, da de fikk vite det, fulgte etter ham; han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som hadde behov.
Men folk fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok vel imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte helbredelse.
Men folk fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte det.
Men folkemengdene fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte helbredelse.
Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
Men folk fikk vite om dette og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte det.
Men når folket fikk vite det, fulgte de etter ham. Han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte det.
Men da folket fikk vite det, fulgte de etter ham; og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
Men folkemengden oppdaget det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som trengte det.
Men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok imot dem og talte til dem om Guds rike og helbredet dem som hadde behov for det.
Da folket fikk høre dette, fulgte de etter ham, og han tok imot dem, forkynte Guds rike og helbredet dem som trengte det.
Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.
Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.
Men folk fikk vite det og fulgte etter. Jesus tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
But the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and he healed those who needed healing.
Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok vel imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
Men der Folket fik det at vide, fulgte de efter ham; og han tog imod dem og talede til dem om Guds Rige, og lægede dem, som havde Lægedom behov.
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
Men folkene, da de fikk vite det, fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte helbredelse.
And the people, when they knew it, followed him; and he received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
Men folkene visste om det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.
Men folkemengdene fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok vennlig imot dem, talte om Guds rike og helbredet dem som hadde behov for det.
And ye people knewe of it and folowed him. And he receaved them and spake vnto them of the kyngdome of God and healed them that had nede to be healed.
Whan the people knew of it, they folowed him. And he receaued them, and spake vnto them of the kyngdome of God, and healed soch as hade nede therof.
But when the people knewe it, they followed him: and he receiued them, and spake vnto them of the kingdome of God, and healed them that had neede to be healed.
Which whe the people knew, they folowed him: And he receaued them, and spake vnto the of the kingdome of God, & healed the that had nede to be healed.
And the people, when they knew [it], followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured.
But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
But the people, getting news of it, went after him: and he was pleased to see them, and gave them teaching about the kingdom of God, and made those well who were in need of it.
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
But when the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og store mengder mennesker fulgte ham; og han helbredet dem der.
1Deretter samlet han sine tolv disipler, og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.
2Og han sendte dem for å forkynne Guds rike, og for å helbrede de syke.
10Og apostlene, da de kom tilbake, fortalte ham alt de hadde gjort. Han tok dem med seg, og gikk bort til et stille sted som tilhørte byen Betsaida.
14Og Jesus gikk ut, så en stor folkemengde og ble grepet av medfølelse for dem, og han helbredet deres syke.
9Og helbred de syke som der er, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
8Men da folket så det, beundret de seg, og glorifiserte Gud, som hadde gitt slik makt til menneskene.
35Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver lidelse blant folket.
40Da solen hadde gått ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer og brakte dem til ham; og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
30Og store folkemengder kom til ham, og hadde med seg de lamme, blinde, stumme, vanføre, og mange andre, og la dem ned ved Jesu føtter; og han helbredet dem:
31Slik at folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli hele, de lamme gå, og de blinde se, og de herliggjorde Israels Gud.
14Og da han kom til sine disipler, så han mange folk omkring dem, og de skriftlærde utfordret dem.
15Og straks, da folket så ham, ble de veldig forundret og kom løpende til ham og hilste på ham.
17Og han kom ned med dem og stod på sletten, sammen med hele mengden av disiplene sine, og en stor mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kystområdene i Tyros og Sidon. De kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
18Og de som var plaget av onde ånder, ble også helbredet.
19Og hele folkemengden søkte å røre ved ham; for kraft gikk ut fra ham, og han helbredet dem alle.
2Og en stor mengde fulgte ham, fordi de så de miraklene han gjorde for de syke.
16Da kvelden kom, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder; og han drev åndene ut med sitt ord, og helbredet alle som var syke:
35Og da mennene fra dette stedet fikk kjennskap til ham, sendte de bud ut i hele området rundt og hentet til ham alle som var syke.
23Og Jesus gikk rundt i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet alle sykdommer blant folket.
24Og hans omdømme spredte seg over hele Syria; og de brakte til ham alle syke mennesker som var plaget av forskjellige sykdommer og lidelser, de som var besatt av demoner, de som led av psykiske lidelser, og de som var lamme; og han helbredet dem.
25Og store mengder mennesker fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
1Senere skjedde det at han dro rundt i hver by og landsby og forkynte og viste de glade nyhetene om Guds rike; og de tolv var med ham.
15Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg tilbake; og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.
15Men ryktene om ham spredte seg enda mer, og store mengder samlet seg for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
10For han hadde helbredet mange, slik at de som hadde plager presset seg på ham for å få berøre ham.
40Og det skjedde at da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham med glede; for de ventet alle på ham.
13Og han gikk igjen ut til sjøen, og folkemengden kom til ham, og han underviste dem.
42Og da det var dag, dro han bort og gikk til et ensomt sted; og folket søkte ham og kom til ham og holdt ham tilbake, så han ikke skulle dra bort fra dem.
21Og i den samme timen helbredet han mange av deres sykdommer og plager, og av onde ånder; og til mange blinde ga han syn.
32Og da kvelden kom, etter solnedgang, bragte de til ham alle som var syke og besatte med onde ånder.
33Og hele byen samlet seg ved døren.
34Og han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder; og han lot ikke de onde åndene tale, fordi de visste hvem han var.
6De drog ut og gikk gjennom byene, forkynt evangeliet og helbredet folk overalt.
43Og straks fikk han synet tilbake, og fulgte ham, priste Gud; og alt folket, da de så det, ga lov til Gud.
55Og løp gjennom hele regionen rundt og begynte å bære syke på senger dit de hørte han var.
56Og hvor som helst han gikk inn, i landsbyer, byer eller bygder, la de de syke i gatene, og ba ham om å få berøre, om så bare kanten av kappen hans; og så mange som berørte ham, ble helbredet.
1Da han kom ned fra fjellet, fulgte det store folkemengder med ham.
17Og det skjedde en viss dag, da han underviste, at fariseerne og lovlærerne satt der, som var kommet fra alle byene i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
33Og folket så dem dra og mange kjente ham, og løp til fots dit fra alle byene, og kom foran dem og samlet seg til ham.
34Og Jesus, da han kom ut, så mye folk, og fikk medynk med dem, fordi de var som sauer uten en hyrde; og han begynte å lære dem mange ting.
37Og det skjedde, at neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk ham.
1Og da han hadde kalt til seg sine tolv disipler, ga han dem makt til å drive ut urene ånder og til å helbrede alle former for sykdommer og plager.
16Det kom også en mengde fra byene rundt omkring til Jerusalem, og brakte syke mennesker og dem som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
12Og da dagen begynte å bli sent, kom de tolv og sa til ham: Send folket bort, så de kan dra inn i byene og bygdene rundt omkring for å finne husly og skaffe mat, for vi er her i et øde sted.
5De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt.
34Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra området deres.
36De som så det, fortalte dem hvordan han som var besatt av djevler, var blitt helbredet.
13Og de drev ut mange demoner, og salvet mange syke med olivenolje og helbredet dem.
8Og fra Jerusalem, Idumea, og fra områdene på den andre siden av Jordan; og de som var rundt Tyrus og Sidon, en stor mengde, da de hørte om de store tingene han gjorde, kom til ham.