Markus 6:55
Og løp gjennom hele regionen rundt og begynte å bære syke på senger dit de hørte han var.
Og løp gjennom hele regionen rundt og begynte å bære syke på senger dit de hørte han var.
og løp omkring i hele området der omkring og begynte å bære de syke omkring på bårer dit de hørte at han var.
og de løp omkring i hele det området og begynte å bære de syke på bårer dit de hørte at han var.
De løp omkring i hele den trakten og begynte å bære de syke omkring på bårene til der de hørte at han var.
Og de løp gjennom hele den regionen rundt omkring og begynte å bære omkring på bårer de som var syke, dit de hørte at han var.
og de løp ut i hele denne strakten og begynte å bære de syke på bårer dit de hørte at han var.
De løp rundt i hele området og begynte å bære de syke på bårene dit hvor de hørte at han var.
og de løp omkring i hele den egn og begynte å bære om på syke på senger, dit hvor de hørte at han var.
De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på bårene dit de hørte han var.
De løp rundt hele området og begynte å bære de syke i senger dit de hørte han var.
De løp gjennom hele regionen og begynte å bære sengene til de syke, der de hadde hørt at han var.
De løp rundt hele området og begynte å bære de syke i senger dit de hørte han var.
De løp rundt i hele området og begynte å bære de syke på bårene dit de hørte at han var.
They ran throughout that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard He was.
De løp rundt i hele distriktet og begynte å bære de syke på bårene til stedene hvor de hørte han var.
og løb om i den ganske omliggende Egn og begyndte at føre dem, som havde ondt, omkring paa Sengene (derhen), hvor de hørte, at han var.
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
og de løp rundt i hele den regionen og begynte å bringe dem som var syke på båre til steder hvor de hørte han var.
And ran through that whole region round about, and began to carry those who were sick on beds, wherever they heard he was.
De løp omkring i hele landskapet og begynte å bringe de som var syke på båre til stedet hvor de hørte han var.
De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.
De løp omkring i hele området og begynte å bære de syke på bårer til stedet hvor de hørte at han var.
De løp rundt i hele området og begynte å bære syke på bårene dit de hørte han var.
and ran round{G4063} about{G4066} that{G1565} whole{G3650} region, and began{G756} to carry about{G4064} on{G1909} their beds{G2895} those that{G3588} were{G2192} sick,{G2560} where{G3699} they heard{G191} he{G3754} was.{G1563}
And ran through{G4063}{(G5631)} that{G1565} whole{G3650} region round about{G4066}, and began{G756}{(G5662)} to carry about{G4064}{(G5721)} in{G1909} beds{G2895} those that were{G2192}{(G5723)} sick{G2560}, where{G3699} they heard{G191}{(G5707)} he was{G3754}{G1563}{G2076}{(G5748)}.
and ran forth throughout all ye region rounde about and began to cary aboute in beeddes all yt were sicke to the place where they heard tell yt he was.
and ranne thorow out all the region aboute, and beganne on euery syde to brynge vnto him in beddes soch as were sicke, where they herde that he was.
And ran about throughout all that region round about, and began to cary hither & thither in couches all that were sicke, where they heard that he was.
And ranne foorth throughout all the region rounde about, & began to carry about in beddes those that were sicke, thither, where they heard that he was.
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
56 Og hvor som helst han gikk inn, i landsbyer, byer eller bygder, la de de syke i gatene, og ba ham om å få berøre, om så bare kanten av kappen hans; og så mange som berørte ham, ble helbredet.
35 Og da mennene fra dette stedet fikk kjennskap til ham, sendte de bud ut i hele området rundt og hentet til ham alle som var syke.
36 og ba ham om at de bare måtte få ta på kantene av kappen hans; og så mange som tok på, ble helt helbredet.
15 Men ryktene om ham spredte seg enda mer, og store mengder samlet seg for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
45 Men han gikk ut og begynte å forkynne det mye og spredte ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå inn i byen åpenlyst, men var ute i øde områder; og folk kom til ham fra alle kanter.
6 De drog ut og gikk gjennom byene, forkynt evangeliet og helbredet folk overalt.
23 Og Jesus gikk rundt i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet alle sykdommer blant folket.
24 Og hans omdømme spredte seg over hele Syria; og de brakte til ham alle syke mennesker som var plaget av forskjellige sykdommer og lidelser, de som var besatt av demoner, de som led av psykiske lidelser, og de som var lamme; og han helbredet dem.
25 Og store mengder mennesker fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
2 Og en stor mengde fulgte ham, fordi de så de miraklene han gjorde for de syke.
17 Og han kom ned med dem og stod på sletten, sammen med hele mengden av disiplene sine, og en stor mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kystområdene i Tyros og Sidon. De kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
18 Og de som var plaget av onde ånder, ble også helbredet.
19 Og hele folkemengden søkte å røre ved ham; for kraft gikk ut fra ham, og han helbredet dem alle.
40 Da solen hadde gått ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer og brakte dem til ham; og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
54 Og da de kom ut av båten, kjente de straks ham,
13 Da Jesus hørte det, dro han bort med båt til et øde sted; og da folket hørte det, fulgte de ham til fots fra byene.
14 Og Jesus gikk ut, så en stor folkemengde og ble grepet av medfølelse for dem, og han helbredet deres syke.
35 Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver lidelse blant folket.
37 Og ryktet om ham spredte seg overalt i hele regionen.
10 For han hadde helbredet mange, slik at de som hadde plager presset seg på ham for å få berøre ham.
16 Da kvelden kom, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder; og han drev åndene ut med sitt ord, og helbredet alle som var syke:
17 For at det skulle bli oppfylt som ble sagt av profeten Esaias: Han tok på seg våre sykdommer og bar våre plager.
5 Og han kunne ikke utføre noen mektig gjerning der, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
6 Og han undret seg over deres vantro. Og han gikk omkring i landsbyene og underviste.
15 Slik at de bar de syke ut på gatene og la dem på senger og køyer, slik at minst Peters skygge som passerte forbi kunne hvile over noen av dem.
16 Det kom også en mengde fra byene rundt omkring til Jerusalem, og brakte syke mennesker og dem som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
2 Og store mengder mennesker fulgte ham; og han helbredet dem der.
30 Og store folkemengder kom til ham, og hadde med seg de lamme, blinde, stumme, vanføre, og mange andre, og la dem ned ved Jesu føtter; og han helbredet dem:
13 Og de drev ut mange demoner, og salvet mange syke med olivenolje og helbredet dem.
17 Og det skjedde en viss dag, da han underviste, at fariseerne og lovlærerne satt der, som var kommet fra alle byene i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
18 Og, se, folk bar inn en lam mann på en seng; og de søkte etter muligheter for å bringe ham inn og legge ham fremfor ham.
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte etter ham; han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som hadde behov.
33 Og folket så dem dra og mange kjente ham, og løp til fots dit fra alle byene, og kom foran dem og samlet seg til ham.
32 Og da kvelden kom, etter solnedgang, bragte de til ham alle som var syke og besatte med onde ånder.
33 Og hele byen samlet seg ved døren.
34 Og han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder; og han lot ikke de onde åndene tale, fordi de visste hvem han var.
28 Og straks spredte hans ryktet seg over hele landskapet rundt Galilea.
3 Og de kom til ham og brakte med seg en som var lam, og han ble båret av fire.
12 Og straks sto han opp, tok sengen sin og gikk ut for å vise seg for dem alle; så de ble alle forundret, og priste Gud og sa: «Vi har aldri sett slikt.»
13 Og han gikk igjen ut til sjøen, og folkemengden kom til ham, og han underviste dem.
31 Men da de var gått ut, spredte de hans rykt over hele det området.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra området deres.
2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike, og for å helbrede de syke.
21 Og i den samme timen helbredet han mange av deres sykdommer og plager, og av onde ånder; og til mange blinde ga han syn.
15 Og straks, da folket så ham, ble de veldig forundret og kom løpende til ham og hilste på ham.
15 Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg tilbake; og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.
36 De som så det, fortalte dem hvordan han som var besatt av djevler, var blitt helbredet.
1 Senere skjedde det at han dro rundt i hver by og landsby og forkynte og viste de glade nyhetene om Guds rike; og de tolv var med ham.
30 Og Jesus, straks han visste i seg selv at kraften som hadde gått ut av ham, snudde seg i mengden og sa: Hvem berørte klærne mine?
39 Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut onde ånder.