Markus 3:25
Og hvis et hus er delt imot seg selv, kan ikke det huset bestå.
Og hvis et hus er delt imot seg selv, kan ikke det huset bestå.
Og om et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Og om et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Og om et hus kommer i splid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Og hvis et hus er delt imot seg selv, kan ikke det huset bestå.
Og hvis et hus er delt mot seg selv, kan ikke det huset bestå.
Om et hus blir splittet mot seg selv, kan det samme huset ikke bestå.
Og om et hus er kommet i strid med seg selv, kan det hus ikke bli stående.
Og hvis et hus er splittet mot seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Og hvis et hus er kommet i strid med seg selv, kan det huset ikke bestå.
Og hvis et hus er delt imellom seg, kan det ikke bestå.
Og dersom et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Og dersom et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Hvis et hus er i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Og hvis et hus er delt mot seg selv, kan det huset ikke bli stående.
Og dersom et Huus bliver splidagtigt mod sig selv, kan samme Huus ikke bestaae.
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan det huset ikke bestå.
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.
Om et hus er i strid med seg selv, kan det huset ikke bestå.
Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.
Og hvis et hus er i strid med seg selv, vil det ikke kunne bestå.
Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bestå.
And{G2532} if{G1437} a house{G3614} be divided{G3307} against{G1909} itself,{G1438} that{G1565} house{G3614} will not{G3756} be able to stand.{G2476}
And{G2532} if{G1437} a house{G3614} be divided{G3307}{(G5686)} against{G1909} itself{G1438}, that{G1565} house{G3614} cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} stand{G2476}{(G5683)}.
Or yf a housse be devided agaynste it silfe that housse cannot continue:
And yf a house be deuyded agaynst it self, it can not contynue.
Or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue.
And yf a house be deuided agaynst it selfe, that house can not continue.
‹And if a house be divided against itself, that house cannot stand.›
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
And if there is division in a house, that house will come to destruction;
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Og han kalte dem til seg og sa til dem i liknelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
24 Og hvis et rike er delt imot seg selv, kan ikke det riket bestå.
26 Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og er delt, kan han ikke bestå, men har en ende.
27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler, med mindre han først binder den sterke mannen; og deretter kan han plyndre huset hans.
24 Men da fariseerne hørte dette, sa de: Denne mannen driver ikke ut demoner, uten ved Beelzebub, djevelenes fyrste.
25 Jesus kjente deres tanker og sa til dem: Hvert rike delt mot seg selv blir ødelagt; og hver by eller hus delt mot seg selv kan ikke bestå.
26 Og hvis Satan driver ut Satan, da er han delt mot seg selv; hvordan skal da riket hans bestå?
27 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebub, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da kommer Guds rike til dere.
29 Eller hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendom, med mindre han først binder den sterke mannen? Og så vil han røve hans hus.
30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
17 Men han, som visste deres tanker, sa til dem: Hvert rike som er delt mot seg selv, blir ødelagt; et hus som er delt, faller.
18 Hvis Satan også er delt mot seg selv, hvordan skal hans rike stå? Man sier jo at jeg driver ut demoner ved Beelzebul.
19 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, hvem driver da deres sønner ut? Derfor skal de bli deres dommere.
20 Men hvis jeg driver ut demoner med Guds finger, er det uten tvil et rike av Gud som har kommet over dere.
21 Når en sterk mann, bevæpnet, holder vakt over sin gård, er eiendelene hans trygge.
22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alt han stoler på, og deler sitt bytte.
23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
24 Når den urene ånd går ut av en mann, vandrer han gjennom tørre steder for å finne hvile; og når han ikke finner noen, sier han: Jeg vil vende tilbake til huset mitt hvorfra jeg kom ut.
25 Og når han kommer, finner han det feid og pyntet.
51 Antar dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Jeg sier dere, nei; men heller splittelse:
52 For fra nå av skal fem være i ett hus delt, tre mot to, og to mot tre.
53 Faren skal bli delt mot sønnen, og sønnen mot faren; moren mot datteren, og datteren mot moren; svigermoren mot svigerdatteren, og svigerdatteren mot svigermoren.
35 For jeg er kommet for å sette en mann i strid med sin far, og datteren mot sin mor, og svigerdatteren mot sin svigermor.
36 Og en manns fiender skal være de av hans eget hus.
25 Og regnet kom, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
27 Og regnet kom, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt, og stort var fallet.
13 Og hvis huset er verdig, la deres fred komme over det; men hvis det ikke er verdig, la fredens hilsen vende tilbake til dere.
13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil være tro mot den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
10 Så sa han til dem: Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike.
12 Og hvis en overvinner ham, skal to stå imot ham; og en snor som er tre ganger tvunnet, kan ikke lett brekkes.
6 Og hvis fredens sønn er der, vil fred hvile over ham; men hvis ikke, vil det vende tilbake til dere.
15 Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
5 For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?
24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
48 Han er lik en mann som bygde et hus, og gravde dypt, og la grunnvollen på en stein; og når flommen kom, slo strømmen voldsomt mot det huset, og kunne ikke ryste det; for det var bygget på stein.
26 Hvis noen kommer til meg og ikke misliker sin far, sin mor, sin kvinne, sine barn, sine brødre, og sine søstre, ja, og sitt eget liv også, kan han ikke være min disippel.
15 Og den som er på taket, må ikke gå ned i huset for å hente noe.
44 Så sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom ut fra; og når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.
3 Gjennom visdom bygges et hus; ved innsikt blir det stødig og trygt.
25 Det er nok for disiplen å være som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husets herre Beelzebul, hvor mye mer skal de da ikke kalle dem av hans hus!
7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
40 For den som ikke er imot oss, er for oss.
6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans eget hus.
33 Så også, enhver av dere som ikke gir opp alt han har, kan ikke være min disippel.
30 Og si: Denne mannen begynte å bygge, men kunne ikke fullføre.
3 Hvis grunnvollene blir ødelagt, hva kan de rettferdige gjøre?
5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, da sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli en ruine.
11 For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
33 Enten gjør treet godt, og dets frukt god; eller gjør treet surt, og dets frukt surt: for treet kjenner man ved sin frukt.